ieder het zijne oor Frans
ieder het zijne
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
chacun à son goût
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ieder het zijne.
Cette listene peut comprendre que des biens situés sur le territoire de la Région wallonne, à l'exception du territoire de langue allemandeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ieder het zijne, en niemand mocht verliezen.
D'autres ont recommandé que le principe de base voulant un équilibre sur le plan des finances et de la création devrait être imposé fermement entre les pays coproducteurs.Literature Literature
JEDEM DAS SEINE, ‘ieder het zijne’, stond er.
Comment sort- on de ce bois?Literature Literature
Ik geef ieder het zijne.
Je n' en ai jamais rencontré, et je ne le veux pasjw2019 jw2019
A ciascuno il suo (Ieder het zijne) is een Italiaanse film van Elio Petri uit 1967.
À l’heure actuelle, seulement deux bureaux d’entrée possèdent des voies EXPRES [ 33 ] à la LIP : le pont Ambassador à Windsor et le pont Blue Water à Sarnia.WikiMatrix WikiMatrix
Nou ieder het zijne
des avis qualitatifs concernant les pratiques adoptées en appliquant le droit etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ieder het zijne.
Nous devrions protester contre l'impact de la pauvreté qui est ressentie de manière disproportionnée par les femmes.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
‘Het betekent ieder het zijne, of zoiets.
En #, la politique budgétaire est demeurée extrêmement procyclique, en raison principalement d'une expansion rapide de la masse salariale dans la fonction publique et des faiblesses de la gestion budgétaireLiterature Literature
Als ieder het zijne had, was dat mijn meent.
elle ne présente pas un bien ou un service comme une imitation ou une reproduction d'un bien ou d'un service portant une marque ou un nom commercial protégésLiterature Literature
Ieder het zijne.
Ą ce moment, le sénateur Graham a déclaré qu'il souléverait la question au comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op het hek staat: „Ieder het zijne”
les membres de la famille du seul exploitant (L/# et Ljw2019 jw2019
Ieder het zijne, zoals het hoort.
Un enfant comme ça il faut le peaufiner, le terminer...... finir de le cuire, ou comment ça se dit, là, dans la couveuseLiterature Literature
En ik zie ook dat het Volk wakker is en lacht, dat ieder het zijne doet en aan een nieuwe, goede dag begint.
° ceux qui sont obtenus ou constatés en raison ou à l'occasion de la cessation complète et définitive par le contribuable de l'exploitation de son entreprise ou de l'exercice d'une profession libérale, charge, office ou occupation lucrative et qui proviennent d'accroissements des avoirs corporels ou incorporels, y compris les matières premières, produits et marchandises, ayant été affectés à exploitation, profession ou occupationLiterature Literature
Dat betekent echter dat het vestigen van een rechtvaardige maatschappelijke en staatsrechtelijke orde waardoor ieder het zijne krijgt een fundamentele opgave is, die iedere generatie weer op zich moet nemen.
Je vous auraivatican.va vatican.va
Het zal voor ieder moeilijk zijn het alleen tegen hen allemaal op te nemen.
Le Président vous communique également l'endroit où les disquettes de vote et les enveloppes y afférentes devront être remises au Président du bureau principal de canton (formule C/#bis, CF/#bis ou CEG/#bisLiterature Literature
‘Dit is het, geloof ik... In ieder geval zijn het de laatste gegevens die hij van haar heeft.
Ce n' est pas une saveur maman, je l' aime bienLiterature Literature
Daar het zeer zwaar was, droeg ieder het op zijn beurt.
Il ne saurait donc être question de se rabattre sur un Galileo au rabaisLiterature Literature
Maar het kon ieder zijn die het archief op het bureau gebruikte.
Le Comité des régions et les acteurs de terrain, considérant qu'il est opportun de caractériser le profil des personnes susceptibles de souffrir d'illettrisme, et qu'il est nécessaire d'éviter les éventuels stéréotypes liés à cet état, font le constat suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ook op de kamers van de bedlegerigen, werd verteld, stonden boompjes met brandende kaarsjes; ieder had het zijne.
Par le maîtreLiterature Literature
Het dringendst, het belangrijkst, maar in ieder geval het dringendst, zijn naar mijn mening de financiële vooruitzichten.
Je crois qu' il a changé d' avisEuroparl8 Europarl8
Om de zes jaar stelt het zijn bureau samen bij iedere vernieuwing van het mandaat van zijn leden
C' est pour toiMBS MBS
Dergelijke vragen houden ons nog steeds bezig, vele in ieder geval, het zijn gedachten die eigenlijk automatisch bij ons opkomen.
Le pourcentage des participants satisfaits inclut ceux qui sont « satisfaits » et « extrêmement satisfaits », alors que le pourcentage des participants insatisfaits inclut ceux qui sont « insatisfaits » et « extrêmement insatisfaits ».LDS LDS
Het zou in ieders belang zijn als het zespartijenoverleg hervat zou worden.
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUESEuroparl8 Europarl8
37067 sinne gevind in 205 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.