indo-europese talen oor Frans
indo-europese talen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
langues indo-européennes
Kennelijk werd deze vroege bevolking door veroveraars onderworpen, die een andere, volgens geleerden een Indo-europese taal invoerden.
Ces peuples de l’Antiquité furent sans doute assujettis par des conquérants qui introduisirent une autre langue, indo-européenne d’après les spécialistes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dus sommige mensen geloven dat het Indusscript een oude Indo-Europese taal zoals Sanskriet vertegenwoordigt.
La question de l' élargissement en elle-même doit être réglée de façon à ce qu' elle n' entrave pas les activités du Parlement et que nous puissions continuer de nous réunir à l' avenir dans notre espace de réunion commun.ted2019 ted2019
Toponiemen en hydroniemen duiden in sommige gebieden ook op een niet-Oeraalse, niet-Indo-Europese taal.
Exemption de l'obligation de fournir des informations comparatives pour IFRSWikiMatrix WikiMatrix
Indo-europese talen en literatuur van Klein-Azië, Indo-iraans
Prés de # agriculteurs l'ont déjà fait à hauteur de plus de # millions de dollars pour pouvoir traverser cette période difficileEurLex-2 EurLex-2
Dus sommige mensen geloven dat het Indusscript een oude Indo- Europese taal zoals Sanskriet vertegenwoordigt.
L'analyse de rentabilité vient tout juste d'être établie.QED QED
Later werd het spijkerschrift door nog een andere Indo-europese taal met hiërogliefenschrift, het zogenoemde „hiërogliefen-Hethitisch”, verdrongen.
En présentant son amendement contre le projet de loi sur les dépenses militaires,le jeune M. Winston Churchill, lors de son # er grand discours, semble v oué, après une courte année prometteuse à la Chambre, à répéter l' erreur la plus désastreuse de son père.jw2019 jw2019
Indo-europese talen: zie H 410
Tout le monde à cette soirée peut être accusé pour possession de substances illicitesEurLex-2 EurLex-2
De studie naar Indo-Europese religie is voortgekomen uit vergelijkend onderzoek naar Indo-Europese talen.
Allons donc!WikiMatrix WikiMatrix
Engels is een niet-genflecteerde Indo-europese taal... afgeleid van dialecten...
Non, je cherche juste les fresques muralesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vaak alveolare medeklinker van geen enkele Indo- Europese taal.
Avant- hier, ils voulaient faire de moi leur législateurQED QED
Een Indo-Europese taal uit Scandinavië.
Un traitement par FSH et LH, puis par hCG, peut conduire à ce que l' on appelle un syndrome d hyperstimulation ovarienne (SHO) (se reporter à la rubrique " Faites attention avec Luveris "): les ovaires réagissent excessivement au traitement et de volumineux kystes ovariens se développentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik spreek een oudere Indo-Europese taal, of Arische taal, zoals u zou zeggen.
A titre transitoire pour la période allant du #er juillet # au # décembre #, le pourcentage déterminant la répartition des personnes handicapées tel que fixé conformément à l'alinéa précédent, est attribué à chaque personne handicapée du centre par le Membre du Collège chargé de la Politique des personnes handicapées. »Literature Literature
De vaak alveolare medeklinker van geen enkele Indo-Europese taal.
Quelque chose qui n' aurait jamais du se trouver là en premier lieuted2019 ted2019
Maar het is ook mogelijk dat solemnis ontleend is aan een niet-Indo-Europese taal zoals het Etruskisch.’
Je me suis endormi en le laissant s' échapper?Literature Literature
Kennelijk werd deze vroege bevolking door veroveraars onderworpen, die een andere, volgens geleerden een Indo-europese taal invoerden.
Presque tous les participants estimaient que la définition de documentaire doit être adaptable.jw2019 jw2019
In zijn boek The Aryans: a study of Indo-European origins (1926) onderzocht hij ook de relatie tussen archeologie en Indo-Europese talen.
Moi, je n' ai pas reçu l' ordre d' abandonner mon posteWikiMatrix WikiMatrix
41 Dit is dus het vroegste historische verslag over het ontstaan van alle Indo-europese talen, met inbegrip van het Sanskrit, Prakrit, Pali en ook de Dravidische talen.
Putain de merde!jw2019 jw2019
De Indo-europese talen zijn van alle taal families het meest verbreid en worden het meest gebruikt, daar ze door ongeveer 50 percent van de wereldbevolking worden gesproken.
Une mousson genre " mousson "?jw2019 jw2019
De hypothese dat het Germaans een voor-Indo-Europees substraat heeft, is een poging de opmerkelijke plaats te verklaren die de Germaanse talen binnen het verband van de Indo-Europese talen innemen.
Les informations nécessaires à l'identification d'un OGM sont consignées dans un registre central et publiéesWikiMatrix WikiMatrix
Van alle Indo-europese talen is het Grieks, na het Sanskriet (dat niet meer wordt gesproken), het oudst en wordt door velen als de taal bij uitnemendheid beschouwd, de taal die boven alle andere uitmunt.
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # décembre #- Ford Motor/OHMI (FUN) (Marque communautaire- Demande de marque communautaire verbale FUN- Motifs absolus de refus- Absence de caractère descriptif- Article #, paragraphe #, sous b) et c), du règlement (CE) nojw2019 jw2019
Van alle Indo-europese talen is het Grieks, na het Sanskriet (wordt niet meer gesproken), het oudst, en het wordt door velen niet alleen als de hoogst ontwikkelde maar ook als de duidelijkst gedefinieerde taal beschouwd.
Action commune #/#/PESC du Conseil du # mai # à l’appui de la mise en œuvre de la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies et dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l’Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive (JO L # du #.#.#, p. #); # EURjw2019 jw2019
Deze categorie verbuigt men als volgt (voorbeelden: viros, "man" en nemeton, "heiligdom" ) : De genitief op -i lijkt een vernieuwing te zijn die eigen is aan de westelijke Indo-Europese talen (waaronder Latijn en de Keltische talen).
l'identification des entreprises qui licencient (nationales ou multinationales), des fournisseurs ou producteurs en aval, des secteurs, ainsi que les catégories de travailleurs concernéesWikiMatrix WikiMatrix
De Indo-europese talen worden zo genoemd wegens de plaats waar ze gesproken worden, namelijk in India en Europa, en ze zijn in een groep bijeengebracht omdat ze een gemeenschappelijke stamvader schijnen te hebben gehad, mogelijk het Sanskriet.
Le Code criminel prévoyait autrefois la peine de mort pour les auteurs de crimesde trahison et d'autres crimes, tant les civils que les militairesjw2019 jw2019
Hij gaat uit van de pre-existentie van pre-Indo-Europese talen gerelateerd aan de archeologische bandkeramische cultuur en aan een familie van talen met complexe werkwoorden, waarvan de Noordwest-Kaukasische talen nu nog de enige overlevende talen zouden zijn.
• Finalisation de la mise à jour du PE du CIPC;WikiMatrix WikiMatrix
in het Magyaars, die eigenaardige niet-Indo-Europese taal gesproken door Hongaren -- voor welke, gegeven het feit dat cognitieve diversiteit op zijn minst even bedreigd is als biodiversiteit op deze planeet, weinigen zich een toekomst zouden ingebeeld hebben, zelfs een eeuw of twee geleden.
En fait, quand ces gars de l' État m' on appelé... concernant l' arrivée d' un Jted2019 ted2019
In 1956 introduceerde Gimbutas haar "koerganhypothese", die archeologisch onderzoek naar de typische "koergans" of grafheuvels combineerde met linguïstiek om problemen in het onderzoek naar de Proto-Indo-Europese talen sprekende volkeren op te lossen, namelijk waar ze vandaan kwamen en langs welke wegen ze Europa binnenkwamen.
Ces aspects doivent eux aussi être intégrés dans les analyses d'impact qui devront être menéesWikiMatrix WikiMatrix
83 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.