individuele sport oor Frans
individuele sport
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Sport individuel
nl
solitaire sport of sport waarbij individuele personen tegen elkaar spelen
Deliège is van mening, dat een dergelijk systeem gemakkelijk zou kunnen worden toegepast, met name bij individuele sporten als judo.
Mlle Deliège pense qu'un tel système serait facile d'application, en particulier dans les sports individuels comme le judo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik vind surfen ook leuk omdat het een individuele sport is.
• Chercheurs pouvant parrainer des stagiaires de rechercheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Individuele sporten kunt u wel doen, zoals squash en golf.
Salut, mon grand!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in de context van individuele sporten
« Le nombre total de personnes transportées ne peut excéder celui mentionné sur le certificat de visiteMBS MBS
benadrukt de waarde van sporten die niet in competitieverband plaatsvinden en van individuele sporten, evenals van straatsporten;
° l'allocation de formation pour les adjudants et sous-officiers supérieurs du cadre actif, appartenant au niveau Ceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het lukte Wayne om niet volledig uit de gratie te vallen omdat hij in individuele sporten competent was.
Basculer en plein écranLiterature Literature
Het is een individuele sport, maar het is veel leuker om het met iemand samen te doen.
Il y a donc lieu de prêter assistance au Portugal au moyen d’un cofinancement par l’Union des mesures nécessaires pour contenir le nématode du pin dans les zones délimitées existantes de son territoire, ainsi que pour préserver le territoire d’autres États membres du nématode du pin et pour protéger les intérêts commerciaux de la Communauté dans les échanges avec des pays tiersLiterature Literature
Ik vind surfen ook leuk omdat het een individuele sport is
Seules les carrières particulières pour lesquelles il existe un besoin fonctionnel, peuvent continuer à existeropensubtitles2 opensubtitles2
De aangemelde tennisevenementen vinden een bijzondere algemene weerklank in Frankrijk omdat tennis de belangrijkste individuele sport is in die lidstaat.
Il faut que je sorte d' iciEurLex-2 EurLex-2
De aangemelde tennisevenementen vinden een bijzondere algemene weerklank in Frankrijk omdat tennis de belangrijkste individuele sport is in die lidstaat
Un transporteur a indiqué que la participation au PAD a eu d’importantes répercussions sur la clientèle de l’entreprise et, en fin de compte, sur ses recettes.oj4 oj4
Deliège is van mening, dat een dergelijk systeem gemakkelijk zou kunnen worden toegepast, met name bij individuele sporten als judo.
Il a un boulot pour toiEurLex-2 EurLex-2
Hebben we eenmaal geleerd dat het leven geen individuele sport maar een teamsport is, dan plaatst ons dat voor een belangrijke geestelijke beslissing.
Et sa jambe, on en fait quoi?- Il faut du froidLDS LDS
Indien individuele sporten zouden worden beschouwd als afzonderlijke markten, zou de transactie leiden tot versterking van een machtspositie op het gebied van golf en tennis.
Cela ne lui va pasEurLex-2 EurLex-2
Uitrustingen en materiaal voor gebruikers van voertuigen op twee wielen (onder andere bromfietsen, rijwielen en scooters), te weten beschermende helmen, individuele sport- en beschermende uitrustingen
Tu vas présenter un sujet hypothétique basé sur quoi?tmClass tmClass
De redenering van het Hof in die zaak geldt ook voor beroepssporters die zich in individuele sporten onderscheiden, die heel wel kunnen worden vergeleken met dienstverleners in de vrije beroepen waarop de artikelen 59 en volgende van het Verdrag van toepassing zijn.
On va te sortir de làEurLex-2 EurLex-2
Ook sport voor de massa en sport op de arbeidsplek moeten worden gestimuleerd. Als de jongeren in plaats van passief topatleten en sportsterren te bewonderen, meer belangstelling aan de dag gaan leggen voor oefening en training bij individuele sport en ploegsport, zal dit de Europese jeugd in velerlei opzicht ten goede komen.
Pour faire justice?EurLex-2 EurLex-2
Wij kunnen het nu op zich als een precedent beschouwen waarbij natuurlijk de vraag rijst hoe alle andere balsporten en individuele sporten voortaan moeten worden behandeld en hoe de regels ervan in de toekomst misschien gewijzigd moeten worden. Elke tak van sport is immers anders en de grenzen aan leeftijd en opleiding verschillen sterk.
Pour obtenir par secteur institutionnel les SIFIM produits par les IF résidents, on calcule le taux de référence «interne» en divisant les intérêts reçus sur les crédits entre S.# et S.# par lEuroparl8 Europarl8
Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Sport en Recreatiecentrum Thialf BV
• Les marques de commerceEurLex-2 EurLex-2
Maar wat samenleving of individuele personen met sport uithalen, mag niet aan sport zelf worden toegeschreven.
b) l’envoi n’a pas été en contact avec d’autres produits animaux ou avec des animaux vivants présentant un risque de propagation d’une maladie transmissible graveEurLex-2 EurLex-2
Bovendien heeft het Hof in de zaak Deliège(57), een zaak betreffende de uitoefening van individuele sport en een vermeende beperking van het vrije verkeer, duidelijk gemaakt dat de toekenning door de overheid van beurzen op basis van sportieve resultaten, alsmede particuliere sponsoring, relevante feiten waren om te bepalen of een amateuratleet betrokken was bij economische activiteiten.(
Compte tenu du volume des clients et du volume potentiel de données pour chaque client, il est impossible de calculer les taux d’observation.Eurlex2019 Eurlex2019
in de context van individuele sporten, de sportbeoefenaars die een dergelijk prestatie-of praktijkniveau hebben bereikt en die dergelijke parameters hebben laten blijken waardoor de evaluatie van hun potentieel en van hun capaciteit om nog betere prestaties te verrichten mogelijk wordt gemaakt, dat het bijgevolg voor de federatie meer dan waarschijnlijk is dat zij een loopbaan op het hoogste sportniveau zullen beleven
Simple curiositéMBS MBS
61 Wat het argument betreft dat het gaat om een individuele sport waarbij na elke ronde sporters afvallen, in casu sprintwedstrijden die plaatsvinden op acht banen, dient te worden opgemerkt dat de aanwezigheid van een of meer buitenlanders in de finale kan verhinderen dat een eigen onderdaan nationaal kampioen wordt en in de weg kan staan aan de selectie van de beste eigen onderdanen.
b) La description du passeport ou du document de voyage en tenant lieu (notamment le numérode série, le lieu et la date d'émission, la durée de validité, l'autorité émettrice) et/ou tout autre document permettant d'établir ou de présumer valablement la nationalité de la personne concernéeEurlex2019 Eurlex2019
Het Comité onderstreept dat sport, als culturele bouwsteen van onze samenleving, een drager is van individuele en maatschappelijke waarden; sport draagt bij tot het welzijn van elkeen en tot zijn integratie in de samenleving.
Les systèmes de protection contre les incendies et les extincteurs contenant des halons appliqués dans les utilisations visées au paragraphe # sont mis hors service au plus tard aux dates limites prévues à l’annexe VIEurLex-2 EurLex-2
Orthopedische artikelen, met name steunzolen voor schoenen, waaronder orthopedische steunzolen en individuele steunzolen voor alle takken van sport
Tu entends, katarina?tmClass tmClass
Naar zijn mening zijn sport en onderwijs individuele én collectieve activiteiten die alle Europese burgers betreffen, ongeacht hun leeftijd, geslacht of beroep.
Elle a mis un terme à leur union avec uneEurLex-2 EurLex-2
126 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.