ingevoerd veld oor Frans

ingevoerd veld

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

champ entré

voorbeelde

Gegevens worden ingevoerd ofwel in veld 1, ofwel in veld 2.
À indiquer soit dans le champ 1 soit dans le champ 2.

(12) Gegevens dienen te worden ingevoerd in hetzij Veld 1 hetzij veld 2.
(12) À indiquer dans le champ 1 ou le champ 2.

1. Gegevens worden ingevoerd ofwel in veld 1, ofwel in veld 2.
(1) À indiquer soit dans le champ 1 soit dans le champ 2.

( 15 ) Gegevens dienen te worden ingevoerd in hetzij Veld 1 hetzij veld 2.
( 15 ) À indiquer dans le champ 1 ou le champ 2.

Gegevens worden ingevoerd ofwel in veld 1, ofwel in veld 2.
À indiquer dans le champ 1 ou le champ 2.

( 13 ) Gegevens dienen te worden ingevoerd in hetzij Veld 1 hetzij veld 2.
( 13 ) À indiquer dans le champ 1 ou le champ 2.

Gegevens worden ingevoerd ofwel in veld #, ofwel in veld
À indiquer dans le champ # ou le champ

Tegelijk zijn specifieke velden ingevoerd voor rente en boetes
Concomitamment ont été introduits des champs spécifiques en ce qui concerne les intérêts et pénalités

Dit veld werd ingevoerd aangezien een herziening en een verlenging een nieuw record wordt
Ce champ a été introduit puisqu'une révision ou un renouvellement devient un nouveau record

Dit veld werd ingevoerd aangezien een herziening en een verlenging een nieuw record wordt
champs à définir éventuellement pour la responsabilité financière des caisses assurance soins

Het is derhalve duidelijk dat bij intrekking van de maatregelen het met dumping uit de Volksrepubliek China ingevoerde product waarschijnlijk veld zou winnen ten nadele van de invoer in de Gemeenschap uit andere derde landen.
Dans ces circonstances, il existe une probabilité évidente qu'en cas d'abrogation des mesures, les importations du produit concerné originaire de la République populaire de Chine gagnent du terrain au détriment des exportations d'autres pays tiers vers la Communauté, et ce à des prix faisant l'objet d'un dumping.

Het is derhalve duidelijk dat bij intrekking van de maatregelen het met dumping uit de Volksrepubliek China ingevoerde product waarschijnlijk veld zou winnen ten nadele van de invoer in de Gemeenschap uit andere derde landen
Dans ces circonstances, il existe une probabilité évidente qu'en cas d'abrogation des mesures, les importations du produit concerné originaire de la République populaire de Chine gagnent du terrain au détriment des exportations d'autres pays tiers vers la Communauté, et ce à des prix faisant l'objet d'un dumping

In dit voorbeeld hebben we een gepersonaliseerde widget gemaakt voor video's met het woord 'webcam' in de titel. Hiervoor hebben we een gepersonaliseerd filter geselecteerd en 'titel:webcam' ingevoerd in het veld voor het gepersonaliseerde filter.
Dans cet exemple, nous avons créé un widget personnalisé pour les vidéos avec le mot "webcam" dans le titre. Pour ce faire, nous avons sélectionné un filtre personnalisé, et saisi "title:webcam" dans le champ du filtre personnalisé.

Tip: Nadat u gegevens heeft ingevoerd in een van de velden, verschijnt er een nieuw veld waarin u nog een invoer kunt typen.
Conseil : Une fois que vous ajoutez des informations à un champ, un autre champ apparaît pour vous permettre d'ajouter une autre entrée.

Gegevenstype-een keuzelijst die gegevenstypen bevat, zodat een hoofdregel voor de ingevoerde gegevens in een veld opgesteld kan worden. Bijvoorbeeld: wanneer het gegevenstype " heel getal " is, kunnen er geen letters in het veld ingetypt worden
Type de données une liste déroulante contenant une liste de types de données, permettant de définir une règle de base pour les données entrées dans un certain champ. Par exemple, quand un champ est défini comme ayant des données de type nombre entier, un utilisateur de la base de données ne pourra pas saisir de lettres dans ce champ

In dit veld moet de volledige herzieningsmarge worden ingevoerd, niet de verandering van de marge.
Indiquer la marge révisée totale et non la modification de la marge.

Om de integriteit van de elektronisch toegezonden gegevens te verifiëren zijn velden, telling van regels en CRC ingevoerd
Les champs, le comptage des enregistrements et le CRC ont été introduits afin de garantir l'intégrité des données notifiées par voie électronique

Om de integriteit van de elektronisch toegezonden gegevens te verifiëren zijn velden, telling van regels en CRC ingevoerd.
Les champs, le comptage des enregistrements et le CRC ont été introduits afin de garantir l'intégrité des données notifiées par voie électronique.