inham oor Frans
inham
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
baie
fr
Petit golfe marin
crique
Dit gebied omvat de traditionele inhammen en havens waar in het verleden het verwerken van de vis plaatsvond.
Cette zone comprend les ports et les criques où la transformation avait lieu traditionnellement.
golfe
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
anse · calanque · bras de rivière · grau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Op 5 maart gingen we voor anker in een inham bij Woollya, maar we zagen daar niemand.
Qui paye pour tout ça, à ton avis?Literature Literature
Crisler waadde de inham in en ging daar op een groot rotsblok staan.
Sg., Leonard Lawrence, Sg.!jw2019 jw2019
Toen, op een warme en stralende middag, belandden ze in een kleine inham aan de zeezijde van het eiland Thorholm.
La mesure à laquelle s'ajoute, le cas échéant, le doublement des cotisations obligatoires prévu par l'article #-ne saurait davantage être considérée comme disproportionnée dès lors que le contribuable ou le redevable resté en défaut de paiement est informé préalablement du fait qu'il dispose de quinze jours pour se mettre en règle et que la suspension est immédiatement levée dès que sont payés la cotisation ou le prélèvementLiterature Literature
Toen hij de inham bereikte, verschenen er al roze strepen aan de oostelijke hemel.
Vous voulez aller en Afrique?Literature Literature
Hij kende elke weg, elke inham, elke beschutte baai in Maine.
Il suffit d'expédier le contrat original ou une copie certifiée conforme de ce contrat et de payer les frais prescrits.Literature Literature
'Maakt u zich geen zorgen, ik heb wel iets anders aan mijn hoofd dan een overstromende inham.
Posséder une expérience approfondie du petit élevageLiterature Literature
— De gehele kust van Cantabria van de monding van de Deva tot de inham van Ontón.
prélèvement actif sur charbon actif, désorption chimique, chromatographie en phase gazeuse avec détecteur de flamme d'ionisation sur base de la méthode NIOSHEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Bouw van een zuiveringsstation in het district Gondomar als onderdeel van het volledige saneringsplan voor de inham van Vigo, dat door het cohesiefonds gefinancierd wordt
C' est elle qui était avec Amber pour la derniére fois... et quelques instants avec l' homme qui l' a emmenéeEurLex-2 EurLex-2
Ze wendden hun steven naar het zuiden en de witte, verlaten kust bleef onherbergzaam - geen beschutte inham te vinden.
Le président du Centre d'information et d'avis sur les organisations sectaires nuisibles ou son suppléant peutLiterature Literature
Bouw van een zuiveringsstation in het district Gondomar als onderdeel van het volledige saneringsplan voor de inham van Vigo, dat door het cohesiefonds gefinancierd wordt.
Tu dois l' appelerEurLex-2 EurLex-2
creatie inham(men)
Jeremy, si tu n' es pas sorti dans # secondes, c' estfiniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vergezel Mr Queen naar de inham.
Voilà ce que je lui diraisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een deel van zijn hoofd was ingedeukt, zodat er een afschuwelijke inham boven zijn oor zat.
Par arrêtés ministériels du # septembre # est prolongée la durée du stage comme stagiaire judiciaireLiterature Literature
Wanneer de branding van de zee beduidt dat we de monding van de nu ondiep geworden fjord naderen en de toeristenboot zijn steven wendt, zijn we niet verbaasd te vernemen dat de rond-de-wereld-zeiler kapitein Cook bij het inzeilen van de monding meende met een gewone inham van doen te hebben.
Pour être recevables, les propositions, composées des trois exemplaires sur papier et du CD-ROM, sont envoyées par le soumissionnaire à la Commission au plus tard le # septembre # en ce qui concerne les actions ciblées, les actions concertées et les mesures d'accompagnementjw2019 jw2019
Ik stuurde ons de Little Egg-inham in alsof ik nooit iets anders had gedaan.
A maplace, vous auriez craquéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen ze bij de inham kwamen waar ze de boot hadden achtergelaten, voelde Puc iets langs zijn borst strijken.
Instrument à taux variable inversé (Inverse floating rate instrumentLiterature Literature
In een nabije geïsoleerde inham van de zee, die omringd wordt door hekken en draad met "Keep Out"-borden, vinden echter activiteiten plaats die de lokale bevolking probeert te verbergen voor het publiek.
Outils Pot de peintureWikiMatrix WikiMatrix
De vele projecten voor de verbetering en opwaardering van de inham van Aveiro zijn bekend en daadwerkelijke uitvoering kan een aanzienlijke sociaal-economische invloed op de ontwikkeling van het gebied uitoefenen.
En ligne avec cette idée, l’un des objectifs majeur de la directive 2004/38/CE a été de simplifier les formalités administratives attachées au droit de séjour.not-set not-set
We zwommen en gingen daarna op een rots naar de inham zitten kijken.
Seize, moins huit, égal huitLiterature Literature
Op het eiland Vieques, vlak voor de kust van Porto Rico, ligt een kleine inham die bekendstaat als Bahía Fosforescente (lichtgevende baai).
Renseignements généraux Devisesjw2019 jw2019
De gehele kust van Cantabria van de monding van de Deva tot de inham van Ontón
Voilà mes mannequinsEurLex-2 EurLex-2
Al veel te snel had ik het zuidelijkste puntje van Linga bereikt en moest ik de beschutting van de inham verlaten.
Des ennuis, quels ennuis?Literature Literature
Het vergassingsbedrijf Reganosa, dat zich in de inham van El Ferrol bevindt, is op definitieve goedkeuring van de overheid aan het wachten.
Il y a lieu de constituer une garantie en vue de s’assurer du respect de cette obligation d’engraissementnot-set not-set
En als ze af en toe een smalle inham overstaken zong het ijs onder de glijders van de slee.
arrêtée par le Conseil le # juilletLiterature Literature
We kwamen bij de tweede inham aan zonder dat ik een woord had kunnen wisselen met Nina.
Avant mon septiéme claquement de doigt...le vrai mari de la jeune mariée... entrera dans cette gourdeLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.