inhalerigheid oor Frans
inhalerigheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
convoitise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
138 Zoals verzoeker betoogt, kon het Gerecht niet voorbijgaan aan het bestaan van een verband tussen deze uitgaven, met name met betrekking tot de kosten die waren gemaakt in het kader van het verzet dat was ingesteld tegen het besluit houdende verbod van 23 september 1997, en het feit dat de Commissie met betrekking tot het hulpmiddel Inhaler geen besluit op grond van artikel 8, lid 2, van richtlijn 93/42 had vastgesteld.
Un échantillon de gaz doit être analysé à l'aide de l'équipement habituel (sac de collecte ou mesure par intégration), et la masse de gaz doit être calculéeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— de stof niet reactief, onoplosbaar, niet bioaccumulerend en niet inhaleerbaar is en er geen aanwijzingen voor absorptie of voor toxiciteit zijn bij een „limiettest” van 28 dagen, met name indien een dergelijk patroon gepaard gaat met een beperkte blootstelling van de mens.
Tu prends une bière?Eurlex2019 Eurlex2019
Niet grappig als je bedenkt dat er puppy’s waren die gedwongen werden sigaretten te inhaleren.
Si vous avez obtenu un numéro de demande de notre bureau, veuillez l'indiquer pour toute nouvelle demande de service relative à votre dossier.Literature Literature
Daarom is het passend een overgangsperiode van acht jaar in te stellen waarin een grenswaarde van 0,004 mg/m3 (inhaleerbare fractie) van toepassing is.
Les restrictions comme celles découlant des règlements d’autres ministères et des modes de transport avaient été mises en place afin de limiter davantage les risques, surtout lors du lancement du programme, et pour accélérer sa mise en œuvre.Eurlex2019 Eurlex2019
wil dat onjuist gebruik en de ongecontroleerde toegang tot antibiotica, onder meer via de steeds frequentere praktijk van illegale onlineverkoop, aan banden wordt gelegd en toont zich daarom verheugd over de initiatieven van de lidstaten om het juridisch statuut te herzien van alle oraal, via inhalering en parenteraal toegediende antimicrobiële stoffen (waaronder antibiotica tegen malaria, virussen en schimmels) die patiënten op dit moment nog zonder voorschrift kunnen verkrijgen; benadrukt dat antibiotica niet zonder voorschrift verkrijgbaar mogen zijn, aangezien dat aanzet tot zelfbehandeling, waarbij vaak wordt uitgegaan van onjuiste veronderstellingen; verzoekt de lidstaten om meer bewustzijn te creëren tegen de losse of illegale verkoop van antibiotica in zowel de volksgezondheidssector als de veterinaire sector;
La Direction générale des douanes de l'ancienne ADRC a approuvé le Cadre de référence de l'étude, y compris la révision de sa portée, en décembre 2003.EurLex-2 EurLex-2
Ik probeer te ademen, maar het is alsof ik vuur inhaleer.
Dans les deux cas, une période d attente d un à trois mois est nécessaire entre l administration des deux dosesLiterature Literature
Voor de gebruikers van het toevoegingsmiddel en de voormengsels moeten de exploitanten van diervoederbedrijven operationele procedures en organisatorische maatregelen vaststellen voor het omgaan met mogelijke risico’s bij inhalering, contact met de huid of contact met de ogen.
Tu n' as jamais vu ça?EuroParl2021 EuroParl2021
Diep inhalerend zocht ik naar de opvallende geur van de dood.
Si cette facilité est accordée aux vice-présidents - bonne chance à lui - l'est-elle aussi aux autres députés?Literature Literature
Door ademhalding geactiveerde of middels ademhaling werkende apparaten voor gebruik bij het oraal inhaleren van farmaceutische producten die op dokertsvoorschrift verkrijgbaar zijn en/of in de drogisterij/apotheek verkrijgbare farmaceutische producten
Je l' ai assez vu votre château antédiluvien!tmClass tmClass
De vraag of het besluit van de Commissie zeker was, die rekwirant aanvoert ter onderbouwing van zijn verzoek om vergoeding van de winstderving, had mijns inziens overeenkomstig de rechtspraak van het Hof moeten worden onderzocht gelet op het daadwerkelijke bestaan of de omvang van de schade(21) in verband met het hulpmiddel Inhaler, en niet in het stadium van het onderzoek naar het causale verband.
Il aurait été préférable, au moment du dépōt du rapport et à l'appel de la troisiéme lecture, que le Sénat dise, pour źtre conséquent avec sa décision: «Le projet de loi ne sera pas lu une troisiéme foiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Een test bij inademing is geschikt als blootstelling van de mens via inademing te verwachten valt, rekening houdend met de dampspanning van de stof en/of de mogelijkheid van blootstelling aan aërosolen, deeltjes of druppeltjes binnen een inhaleerbaar grootte-interval.
Le SDPF effectue actuellement une étude sur les avantages du recours à des technologies comme les transpondeurs et un système de positionnement global pour contrôler les mouvements des bateaux.not-set not-set
‘We moeten een worden met de ander en elkaar inhaleren en een worden met het universum.
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesLiterature Literature
De inhalator werd tevens door laatstgenoemde onderneming gedistribueerd onder de naam „Inhaler Broncho Air®” (hierna: „hulpmiddel Inhaler”).
Si c'est le cas, nous pouvons retirer notre demande de vote séparé.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uchtdorf dat hij niet de lof en eer van de leden mag ‘inhaleren’.
Belle victoire mon amiLDS LDS
132 Bijgevolg heeft het Gerecht met zijn oordeel dat Broncho-Air Medizintechnik de verkoop van het hulpmiddel Inhaler vrijwillig had gestaakt, in zijn arrest blijk gegeven van een onjuiste opvatting van de feiten die het moest beoordelen.
L’ASFC poursuivra le projet pilote pendant la saison de navigation de 2006, qui se déroulera du 18 mai au 31 octobre 2006.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
7 Verzoekster, Pari Pharma GmbH, is een geneesmiddelenbedrijf van de groep PARI, met 550 werknemers wereldwijd, dat zich toespitst op de optimalisering van aerosol-sprayers van te inhaleren vloeibare geneesmiddelen, ongeacht of het om nieuwe producten dan wel gevestigde producten gaat.
Et, d' après mes sources, l' aviation U. S. a lâché une ou plusieurs bombes sur Neak LuongEurLex-2 EurLex-2
Sara, die zich concentreerde op het inhaleren, schudde haar hoofd.
Je prends une dépositionLiterature Literature
En toen begon hij langzaam, geleidelijk, gedachten te inhaleren om zijn hoofd weer te vullen.
Le mise en disponibilité est accordée jusqu'à la veille du jour où le membre du personnel peut prétendre à une pension de retraite à charge de la TrésorerieLiterature Literature
Volgens The New York Times bleek uit het onderzoek van de firma’s dat „welk merk mensen ook rookten, zij gewoonlijk de hoeveelheid nicotine kregen die zij nodig hadden door dieper te inhaleren, de rook langer in de mond te houden of meer sigaretten te roken”.
Sa famiIIe a cette ferme depuis pIus de cent ansjw2019 jw2019
Detailhandel in allerlei producten, te weten technische, medische en geneeskundige apparaten, instrumenten en accessoires hiervoor, met name afgifteapparaten, omvattende infusie-, perfusie-, inhaleer- en injectieapparaten en accessoires hiervoor, naaldapparaten, naalden, infusie- en perfusiesets, infusie- en perfusieslangen, lancetapparaten, lancetten, controlevloeistoffen, katheters, adapters, ampullen, glucosemeetstrips en accessoires hiervoor, medische apparaten voor diagnostisch gebruik, met name bij gebruik bij de behandeling van diabetes of medische apparaten voor het meten en weergeven van meetgegevens uit lichaamsvloeistoffen, met name van glucosewaarden, en accessoires hiervoor
Ils ont été suivi jusqu' à un night- club de Francfort connu pour vendre le top des drogues synthétiquestmClass tmClass
Zo’n verkeerd gebruik omvat volgens een veel verspreid medisch handboek onder andere schreeuwen, op een onnatuurlijk lage toon praten, of het inhaleren van irriterende stoffen zoals sigarettenrook of industriegassen.
En ce qui concerne les rapports, je voudrais dire que face à ce sport big business, il est particulièrement important de souligner la portée sociale et éducative du sport de masse.jw2019 jw2019
Daarenboven staaft de e-mail van 18 december 2006 de vaststelling dat Broncho-Air Medizintechnik op eigen initiatief had besloten het hulpmiddel Inhaler niet langer in de handel te brengen.
La firme juive?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
‘Het dametje van wie die SUV is, heeft de inhaler voor haar astmatische zoontje nodig.
Ce crédit est destiné à couvrir la rémunération (y compris les heures supplémentaires) ainsi que la quote-part patronale dans le régime de sécurité sociale des agents locauxLiterature Literature
Het enige dat jij nodig hebt, is een beetje hulp om te inhaleren.
Quelle est notre destination?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
de stof zal op een zodanige manier worden gebruikt dat er aërosolen, deeltjes of druppeltjes binnen een inhaleerbaar grootte-interval ontstaan (> 1% (g/g) deeltjes met een MMAD < 100 μm).
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # mai #, reprise en annexe, conclue au sein dela Commission paritaire de l'industrie des tabacs, modifiant la convention collective de travail du # décembre # concernant l'intervention des employeurs dans les frais de transport des ouvriers et ouvrières occupés dans des usines de cigarettes et entreprises mixtesEurLex-2 EurLex-2
222 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.