inhalator oor Frans
inhalator
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
inhalateur
Ik geef je wat ademhalingsoefeningen mee en schrijf je een inhalator voor.
Je vais vous prescrire des exercices respiratoires et un inhalateur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inhaleertoestellen, inhaleertoestellen voor medisch gebruik, inhalators, inhalators met afgemeten dosering, inhalators met droog poeder, vernevelinhalators, waterinhalators, verstuivers
Ça s' est pas très bien passétmClass tmClass
Stop met het gebruik van de inhalator wanneer de teller # aangeeft
Va dans les rochers!EMEA0.3 EMEA0.3
Denk je dat een astma-inhalator als sexspeelgoed gebruikt zou kunnen worden?
Ils partaient pour une mission secréte dont ils ne savaient rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dichtstbijzijnde wat je kunt vinden in de VS.. .. is een corticale steroïd inhalator.
On a vérifié auprès de la NASAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inhaleertoestellen, Nicotine-inhalatoren
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEUR BOÎTE DE # FLACON ET # SERINGUE PREREMPLIEtmClass tmClass
overwegende dat de Commissie beweert dat er onvoldoende bewijzen waren dat de inhalator voldeed aan de essentiële vereisten van Richtlijn 93/42/EEG en beslist heeft dat de veiligheid van het product niet opnieuw moest worden getest omdat de zaak onder artikel 18 en niet onder artikel 8 van de richtlijn valt,
Il cherche à faire reconnaître la diversité culturelle et à accroître les possibilités de travail pour les artistes et les producteurs canadiens sur la scène internationale.EurLex-2 EurLex-2
Een doeltreffende, gestroomlijnde procedure voor de goedkeuring van CFK-vrije middelen in de gehele Gemeenschap vormt een belangrijk en noodzakelijk onderdeel van de strategie voor de uitbanning van CFK's in MDI's. De bevoegde instanties zouden geen vergunning meer moeten verlenen voor het in de handel brengen van nieuwe CFK-houdende inhalatoren.
Le rapport précise que « les lois sur la concurrence peuvent servir de frein utile, mais il n'y a aucun instrument pratique de législation ou de réglementation, en vigueur ou envisagé, qui puisse résoudre tout à fait le problème ».EurLex-2 EurLex-2
Ik heb zijn portemonnee en een soort inhalator.
Une question de taille demeureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De inhalator werd tevens door laatstgenoemde onderneming gedistribueerd onder de naam „Inhaler Broncho Air®” (hierna: „hulpmiddel Inhaler”).
Les États membresEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In de jaren negentig vond de heer Klein een inhalator voor astmapatiënten uit, waartegen tweemaal een omstreden verkoopverbod werd uitgevaardigd.
Je l' arrête en vertu de l' articleEuroparl8 Europarl8
Hij had toch zo'n inhalator?
On va corriger ces goysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waar mogelijk moeten nieuwe patiënten meteen beginnen met CFK-vrije inhalatoren, terwijl fabrikanten zouden moeten afzien van het ontwikkelen en in de handel brengen van nieuwe CFK-houdende inhalatoren.
Je pense que tu me comprendras mieux si tu viens avec moiEurLex-2 EurLex-2
Preparaten voor inhalatoren van elektronische sigaretten voor medisch gebruik
Il ne doit pas être utilisé chez les femmes allaitantes, chez les patients présentant de graves problèmes de foie ou qui ont des taux élevés d enzymes hépatiques dans le sangtmClass tmClass
Mike knielde, hield zich in evenwicht op de ballen van zijn voeten en hield de inhalator tussen duim en wijsvinger.
Je crois, ouiLiterature Literature
binnen de Gemeenschap te gebruiken voor de vervaardiging van dosis-inhalatoren;
Il faut noter que capacité d'exportation en Téléfilm Canada administre de nombreux fonds et favorisant la qualité et la diversité programmes et que ses activités comprennent l’analyse de la programmation offerte au des projets sur les plans culturel etdes investissements. public.» -- André Picard, Téléfilm exploite également quatre bureaux canadiens et président, Productions SDA un bureau européen.EurLex-2 EurLex-2
Verstuivers, inhalatoren en compressoren met geïntegreerd systeem voor het registreren en opnemen van gegevens over de inhalatie die met het desbetreffende toestel heeft plaatsgevonden
Il tue des gens?tmClass tmClass
De partijen bij het Protocol van Montreal kunnen in november # een besluit nemen waarbij de toegestane maximale niveaus worden vastgesteld voor de productie van CFK's voor essentiële toepassingen in # voor dosis-inhalatoren voor de behandeling van astma en COPD, zoals gespecificeerd in bijlage I, onder de voorwaarden die door de conferentie der partijen in punt # van Besluit VII/# zijn vastgelegd
La conformité et la perte de poids dépendront des marqueurs génétiques de l'amertume.oj4 oj4
Ik heb m'n inhalator nodig.
Il me confia encore : Je nai alors rien su comprendre ! Jaurais dű la juger sur les actes et non sur les mots. Elle membaumait et méclairait. Je naurais jamais dű menfuir !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gebruikt ze een inhalator?
Le caractère national des déclarations nationales et des travaux d'audit réalisés à l'échelon national contraste avec l'approche transversale qui caractérise actuellement les travaux de la Cour, dont les conclusions sont généralement présentées par domaine budgétaire et non par État membreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De meesten zien hier een astma- inhalator in, maar de bovenkant bevat een heel kleine GPS- ontvanger, waarmee je de datum, tijd en locatie van een astma- incident kan vastleggen, zodat je je bewust wordt van je kwetsbaarheid in verhouding tot de tijd en omgevingsfactoren.
Ok, messieursQED QED
Maar ik wil dat iedereen hier zich een wereld voorstelt waar in plaats van het voorschrijven van steroïden, inhalators en medicatie, de dokter zich tot Julie wendt en zegt:
TITRE XIII.-Disposition abrogatoireQED QED
In Duitsland is eerst in 1997 en daarna in 2005 de verkoop van bepaalde astma-inhalatoren verboden.
Johan Van Hecke, au nom du groupe ALDE, sur les armes légères (BEuroparl8 Europarl8
Jij kan onze lucht niet ademen zonder een inhalator, hij allergisch is voor noten, maar ik ben buitenaards.
les branches dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eerste middel: de Europese Commissie heeft artikel 8, lid 2, van richtlijn 93/42/EEG geschonden, aangezien zij sinds de op 7 januari 1998 ingeleide vrijwaringsprocedure met betrekking tot het geneesmiddel met EG-markering „Inhalator Broncho-Air” geen besluit heeft vastgesteld terwijl zij dienaangaande geen beoordelingsmarge had.
Sam n' a jamais voulu faire partie de cette familleEurlex2019 Eurlex2019
Bij dit percentage is uitgegaan van een groter gebruik van DPI's en andere, nieuwe typen inhalatoren die geen MDI's zijn, evenals van een potentiële toename van de toepassing van recentere orale therapieën bij bepaalde patiënten.
Vu l'annexe à l'arrêté royal du # septembre # établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, notamment l'article #, de l'annexe à cet arrêté, modifié par les arrêtés royaux des # décembre #, # avril #, # janvier #, # avril #, # mars #, # août #, # février #, # août #, # décembre #, # juin #, # mars # et # avrilEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.