inlaag oor Frans
inlaag
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
dépôt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— geïmpregneerd, bekleed, bedekt of met inlagen
Un Comité des droits de la presse se chargerait d'en mesurer l'efficacité.EurLex-2 EurLex-2
Poolbrei-en poolhaakwerk, geïmpregneerd, bekleed, bedekt of met inlagen, blijft echter ingedeeld onder post 6001.
Il est certain que lorsqu'on entend des témoins, ils ont une faēon de voir, mais ceux qui vont bénéficier du projetde loi ont aussi leur faēon de voirEurLex-2 EurLex-2
Weefsels, geïmpregneerd, bekleed, bedekt of met inlagen; technische artikelen van textielstoffen
Oui, j' aime bien ça.MerciEurLex-2 EurLex-2
Weefsels, geïmpregneerd, bekleed of bedekt met, dan wel met inlagen van kunststof, andere dan die bedoeld bij post 5902
LA VICTIME SUBIT UNE EXSANGUINATIONEurLex-2 EurLex-2
Vilt, ook indien geïmpregneerd, bekleed, bedekt of met inlagen:
Elles ne sont toutefois pas applicables aux entreprises ou divisions d'entreprises dont le travail est exécuté d'une façon ininterrompue, ou qui travaillent selon le régime des quatre équipes, ni à la S.A. FABELTA et à la S.A. CELANESEEurlex2018q4 Eurlex2018q4
HOOFDSTUK 59 WEEFSELS, GEÏMPREGNEERD, BEKLEED, BEDEKT OF MET INLAGEN; TECHNISCHE ARTIKELEN VAN TEXTIELSTOFFEN Aantekeningen 1.
d’un type de véhicule en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse, en application du règlement noEurLex-2 EurLex-2
Weefsels, geïmpregneerd, bekleed of bedekt met, dan wel met inlagen van kunststof, andere dan die bedoeld bij GN-code 5902
De plus, le requérant est un importateur commercial expérimenté qui a coopéré à d’autres enquêtes antidumping et est donc bien au courant des procédures et sources d’information (telles que le Journal officiel) concernant ces enquêtesEurLex-2 EurLex-2
Poolbrei- en poolhaakwerk, geïmpregneerd, bekleed, bedekt of met inlagen, blijft echter ingedeeld onder post .
Il a aussi été examiné si les ventes intérieures de chaque type de PET pouvaient être considérées comme ayant été réalisées au cours d’opérations commerciales normales en établissant, pour le type de PET en question, la proportion de ventes bénéficiaires à des clients indépendants, conformément aux considérants # et # du règlement provisoireEurLex-2 EurLex-2
Weefsels, geïmpregneerd, bekleed of bedekt met, dan wel met inlagen van bereidingen van cellulosederivaten of van andere kunststoffen
Répète un peu?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Weefsels, geïmpregneerd, bekleed of bedekt met, dan wel met inlagen van kunststof, andere dan die bedoeld bij post 5902
Vous etes une rumeur, une impression... de déjà- vu et aussitot oubliéeEurLex-2 EurLex-2
Voorzien van een deklaag of van inlagen, mits de waarde van het gebruikte weefsel zonder deklaag of inlagen niet hoger is dan 40 % van de prijs af fabriek van het product, samen met confectioneren (met inbegrip van snijden)
Mais ils nous ont demandé d' aller encore plus loinEuroParl2021 EuroParl2021
— geïmpregneerd, bekleed, bedekt of met inlagen
• LAMBE, C.J., et SPEKMAN, E., « Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change », Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.EurLex-2 EurLex-2
brei- en haakwerk aan het stuk, met een breedte van > 30 cm, van kunstmatige vezels, van verschillend gekleurd garen (m.u.v. dat bevattende >= 5 gewichtspercenten elastomeergarens of rubberdraden en m.u.v. kettingbreiwerk (dat verkregen op de galonneermachine daaronder begrepen), poolbrei- en poolhaakwerk (hoogpolige stoffen en lussenstof daaronder begrepen), etiketten, insignes en dergelijke artikelen en brei- en haakwerk, geïmpregneerd, bekleed, bedekt of met inlagen)
Dans une telle situation, il sera vite impossible d' écarter une requêteEurlex2019 Eurlex2019
- geïmpregneerd, bekleed of bedekt met, dan wel met inlagen van rubber, kunststoffen of andere materialen | Vervaardiging uit garen |
Cette porte n' ouvre pas sur notre espace ou l' hyperespaceEurLex-2 EurLex-2
h) weefsels, brei- en haakwerk, vilt en gebonden textielvlies, geïmpregneerd met kunststof, voorzien van een deklaag van kunststof of met inlagen van kunststof, alsmede werken daarvan, bedoeld bij hoofdstuk 39;
pour le colza, au produit de la superficie cultivée par le rendement représentatif régional visé à l'article #, § #erEurLex-2 EurLex-2
kettingbreiwerk (dat verkregen op de galonneermachine daaronder begrepen), met een breedte van > 30 cm, van synthetische vezels, van verschillend gekleurd garen (m.u.v. dat bevattende >= 5 gewichtspercenten elastomeergarens of rubberdraden en m.u.v. poolbrei- en poolhaakwerk (hoogpolige stoffen en lussenstof daaronder begrepen), etiketten, insignes en dergelijke artikelen en brei- en haakwerk, geïmpregneerd, bekleed, bedekt of met inlagen)
Non déterminéEurlex2019 Eurlex2019
geïmpregneerd, bekleed, bedekt of met inlagen
Il suffit de double-cliquer sur l' objet OLE pour l' éditerEurLex-2 EurLex-2
vilt, geïmpregneerd, bekleed, bedekt of met inlagen (m.u.v. naaldgetouwvilt en producten van vilt doorstikt met een naai-breisteek „stitch-bonding”)
° la loi du # mars # octroyant des subsides pour la construction de maisons de repos pour personnes âgéesEurlex2019 Eurlex2019
kettingbreiwerk (dat verkregen op de galonneermachine daaronder begrepen), met een breedte van > 30 cm, van kunstmatige vezels, geverfd (m.u.v. dat bevattende >= 5 gewichtspercenten elastomeergarens of rubberdraden en m.u.v. poolbrei- en poolhaakwerk (hoogpolige stoffen en lussenstof daaronder begrepen), etiketten, insignes en dergelijke artikelen en brei- en haakwerk, geïmpregneerd, bekleed, bedekt of met inlagen)
Renseignements sur les clients et le créditEurlex2019 Eurlex2019
Gebonden textielvlies, ook indien geïmpregneerd, bekleed, bedekt of met inlagen
Alors, t' as joué les Navarro?EurLex-2 EurLex-2
59.08 * WEEFSELS , GEIMPREGNEERD MET OF VOORZIEN VAN EEN DEKLAAG VAN , OF BEKLEED MET CELLULOSEDERIVATEN OF ANDERE KUNSTMATIGE PLASTISCHE STOFFEN , ALSMEDE WEEFSELS MET INLAGEN VAN DEZE STOFFEN * * VERVAARDIGING UIT GARENS
Acacia, société anonyme, avenue de l'Astronomie #, # BruxellesEurLex-2 EurLex-2
5903 | Weefsels, geïmpregneerd, bekleed of bedekt met, dan wel met inlagen van kunststof, andere dan die bedoeld bij post 5902 | Vervaardiging uit garen of bedrukken samen met ten minste twee bewerkingen van voorbereiding of afwerking (zoals wassen, bleken, merceriseren, thermofixeren, ruwen, kalanderen, krimpvrij maken, permanent finish, decatiseren, impregneren, herstellen en noppen), op voorwaarde dat de waarde van de gebruikte niet-bedrukte weefsels niet meer bedraagt dan 47,5 % van de prijs af fabriek van het product | |
La France informe la Commission, dans un délai de deux mois à compter de la date de la notification de la présente décision, des mesures qu’elle a prises pour s’y conformerEurLex-2 EurLex-2
Vesten, anoraks, blousons en dergelijke artikelen, voor heren of voor jongens (excl. colbertjassen, blazers en dergelijke, brei- of haakwerk, en kleding die is geïmpregneerd, bekleed, bedekt, met inlagen of gegummeerd)
Il ne fait aucun doute que je veux źtre vigilant, que je veux que les parents soient vigilants, mais je veux aussi m'assurer que cestestssont valables et que les connaissances scientifiques utilisées sont valables et ne créeront pas des problémes pour l'industrieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kettingbreiwerk (dat verkregen op de galonneermachine daaronder begrepen), met een breedte van > 30 cm, van kunstmatige vezels, van verschillend gekleurd garen (m.u.v. dat bevattende >= 5 gewichtspercenten elastomeergarens of rubberdraden en m.u.v. poolbrei- en poolhaakwerk (hoogpolige stoffen en lussenstof daaronder begrepen), etiketten, insignes en dergelijke artikelen en brei- en haakwerk, geïmpregneerd, bekleed, bedekt of met inlagen)
Milos, tu es vivantEurlex2019 Eurlex2019
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.