inscheping oor Frans
inscheping
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
embarquement
De wetenschappelijke waarnemer dient zich op de dag vóór de voor zijn inscheping vastgestelde datum bij de kapitein van het vaartuig te melden.
L’observateur scientifique doit se présenter au capitaine du navire désigné la veille de la date arrêtée pour son embarquement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De officiële dierenarts die de inscheping heeft gecontroleerd, heeft gecertificeerd dat aan de voorwaarden van artikel 2 van verordening nr. 615/98 was voldaan.
les actions visant à promouvoir la participation viable et durable des bénéficiaires à la vie civile et culturelleEurLex-2 EurLex-2
hij zorgt ervoor dat zijn inscheping en verblijf aan boord de visserijactiviteiten niet onderbreken of hinderen
Cette liste est dressée pour le # septembre de chaque annéeoj4 oj4
‘Syrio zegt dat we nog tijd hebben voor een laatste les voor we ons vanavond inschepen,’ zei ze.
Qu' est devenu Volker?Literature Literature
Zo moeten scheeps- en goederenheffingen worden voldaan voor het aandoen van de haven en voor de ontscheping en inscheping van goederen, voertuigen en personen.
Très en colèreEurLex-2 EurLex-2
Ramen die uitzien op reddingsmiddelen, inschepings- en verzamelplaatsen, als ontsnappingswegen gebruikte buitentrappen en open dekken en ramen die zich beneden inschepingsplaatsen met reddingsvlotten en ontsnappingsglijbanen bevinden, moeten een brandwerendheid bezitten als voorgeschreven in de tabellen van voorschrift II-2/B/4.
Tu crois que je suis une de tes actrices?EuroParl2021 EuroParl2021
-zorgt de waarnemer ervoor dat zijn inscheping en zijn verblijf aan boord de visserijactiviteiten niet onderbreken of hinderen,
Une application anticipée est encouragéeEurLex-2 EurLex-2
11.1 zorgt de waarnemer ervoor dat zijn inscheping en zijn aanwezigheid aan boord de visserijactiviteiten niet onderbreken of hinderen,
Et je dois être trop vieille pour qu' il veuille se caserEurLex-2 EurLex-2
Overeengekomen haven van inscheping
Le conducteur de train doit être capable d'anticiper et de réagir de manière adaptée en termes de sécurité et de performancesEurLex-2 EurLex-2
De regeling die thans wordt voorgesteld maakt een eind aan dit soort problemen, want zij voorziet in stelselmatige controles bij de inscheping voor alle leveringen .
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # janvier # portant désignation des fonctionnaires chargés de veiller au respect des règles fixées par le décret du # juin # relatif aux maisons de repos, résidences-services et aux centres d'accueil de jour pour personnes âgées et portant création du Conseil wallon du troisième âge, modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon du # mars # et du # novembreEurLex-2 EurLex-2
Indien de waarnemer in een ander land aan boord gaat, zijn de reiskosten tot de haven van inscheping voor rekening van de reder.
Ca ne veut rien direEurlex2019 Eurlex2019
De verklaring wordt afgegeven uiterlijk de dag na die van de inscheping, vóór tien uur plaatselijke tijd
Je suis l' amie de CaryMBS MBS
10. Voorzieningen voor inscheping in, tewaterlating en terugzetten van hulpverleningsboten (V 17)
Pas touche, les mecs!EurLex-2 EurLex-2
Periode van beschikbaarstelling in de laadhaven bij toewijzing haven van inscheping : 10 - 21 .
La prophétie mentEurLex-2 EurLex-2
De kosten van inscheping en ontscheping van de waarnemer zijn ten laste van de reder als hij niet in staat is de waarnemer in een met het voor visserij bevoegde ministerie overeen te komen haven van Ivoorkust aan boord te nemen of aan land te zetten.
• Constats, conclusions et enseignementsEurLex-2 EurLex-2
.1 De voorzieningen voor inscheping in en tewaterlating van hulpverleningsboten moeten zo zijn uitgevoerd dat de hulpverleningsboot in de kortst mogelijke tijd kan worden bemand en te water gelaten.
Je ne comprendrai jamais comment tu as fait pour ne jamais avoir envie de cogner Ritchie CunninghamEurLex-2 EurLex-2
.4 het opschorten van inscheping of ontscheping;
Propriété d' une dameEurLex-2 EurLex-2
- zorgt de waarnemer ervoor dat zijn inscheping en zijn verblijf aan boord de visserijactiviteiten niet onderbreken of hinderen, en
Voie sous-cutanée ou intraveineuseEurLex-2 EurLex-2
Wanneer personen moeten worden gefouilleerd of persoonlijke bezittingen en voertuigen moeten worden doorzocht, dienen deze personen, persoonlijke bezittingen en voertuigen onmiddellijk naar afgesloten plaatsen voor aanhouding, inscheping of het laden van auto's te worden verplaatst.
Taille- toi Miklouille!not-set not-set
.3 het schip dient er in samenwerking met de havenfaciliteit voor te zorgen dat voertuigen waarvan het de bedoeling is dat zij in schepen voor autotransport, roll-on-roll-offschepen of passagiersschepen worden verscheept, voorafgaand aan de inscheping worden doorzocht, een en ander in overeenstemming met de frequentie vereist in het SVP;
Origine et état d’avancement du programme sectoriel du gouvernementEurLex-2 EurLex-2
Wat cruises betreft is de verordening alleen van toepassing op cruises indien de haven van inscheping zich op het grondgebied van een lidstaat bevindt.
Je vais me coucherEurLex-2 EurLex-2
De bus van 2.15 uur naar Mont Laurier zal inschepen aan gate nummer 10.
Elle a dit qu' elle avait hâte de coucher avec vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) Het certificaat moet worden afgegeven op de datum van het inladen van het dier voor verzending naar de Lid-Staat van bestemming of op de laatste werkdag vóór de inscheping en dient zich tijdens de verblijfsduur van het paard in de Gemeenschap bij het identificatiedocument (paspoort) van het dier te bevinden.
J' ai contracté la souche # du TTLV pendant l' épidémie deEurLex-2 EurLex-2
Een cruisedienst die in lidstaat X of een derde land begint en eindigt in een derde land of lidstaat X en havens aandoet in een lidstaat Y, valt niet onder Verordening (EEG) nr. 3577/92 indien er geen passagiers inschepen en ontschepen in havens van lidstaat Y.
les personnes privées menacéesEurLex-2 EurLex-2
- open dekruimten en gesloten wandelgangen die de plaatsen voor de inscheping in het te water laten van de reddingboten en reddingvlotten vormen;
Je comprends, parce queEurLex-2 EurLex-2
Het tijdstip en de duur van het verblijf aan boord en de wijze van inscheping en ontscheping van de waarnemers worden in overleg met de Groenlandse autoriteiten vastgesteld.
Sélection de conseillers adjoints (m/f) (rang #), d'expression française, pour le Service public fédéral Personnel et Organisation.-ErratumEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.