inspectie van de boeken oor Frans
inspectie van de boeken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
inspection des registres
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In handmatige grootboeksystemen kunnen ongebruikelijke journaalboekingen worden geïdentificeerd door middel van inspectie van de boeken, journaals en bewijsstukken.
La consultation englobera aussi d’autres parties prenantes concernées afin, notamment, de tenir compte des moyens techniques et économiques les plus appropriés pour la mise en œuvreEurlex2019 Eurlex2019
Om de Commissie in staat te stellen de naleving van de genoemde voorwaarden door de aandeelhouders van Unisource te waarborgen en te beoordelen, verschaffen elke aandeelhouder en elk krachtens de Unisource-overeenkomst opgericht bedrijf op een redelijke termijn, gedurende de kantooruren, en zonder dat de Commissie een beroep behoeft te doen op haar verificatiebevoegdheid ingevolge Verordening nr. 17 de Commissie toegang tot zijn bedrijfspanden en -terreinen voor inspectie van de boeken en bescheiden die onder de in punt 2 bedoelde verplichtingen vallen, alsmede voor het vragen van mondelinge uitleg over deze documenten.
Le délai de transposition de la directive #/#/CE a expiré le # marsEurLex-2 EurLex-2
Om de Commissie in staat te stellen de naleving van de genoemde voorwaarden door de aandeelhouders van Unisource en door Unisource zelf te waarborgen en te beoordelen, verschaft elke aandeelhouder en elk krachtens de Uniworld-overeenkomst opgericht bedrijf op een redelijke termijn, gedurende de kantooruren, en zonder dat de Commissie een beroep behoeft te doen op haar verificatiebevoegdheid ingevolge Verordening nr. 17 de Commissie toegang tot zijn bedrijfspanden en -terreinen voor inspectie van de boeken en bescheiden die onder de eerdergenoemde verplichtingen vallen, alsmede om mondelinge uitleg met betrekking tot deze documenten te verkrijgen.
Constatations et conclusion Dans l’ensemble, l’ASFC respecte les politiques et les procédures pertinentes relativement aux espèces saisies et retenues.EurLex-2 EurLex-2
Om de Commissie in staat te stellen de naleving van de voorwaarden van artikel 2 door de aandeelhouders van Unisource en door Unisource zelf te waarborgen en te beoordelen, verschaft elke aandeelhouder en elk krachtens de Uniworld-overeenkomst opgericht bedrijf op een redelijke termijn, gedurende de kantooruren, en zonder dat de Commissie een beroep behoeft te doen op haar verificatiebevoegdheid ingevolge Verordening nr. 17, de Commissie toegang tot zijn bedrijfspanden en -terreinen voor inspectie van de boeken en bescheiden die onder de bovengenoemde verplichtingen vallen, alsmede om mondelinge uitleg over deze boeken en bescheiden te verkrijgen.
À la suite de la divulgation des conclusions provisoires, certains gros détaillants ainsi que d’autres parties ont contesté la méthode utilisée pour estimer la marge bénéficiaire brute réalisée sur le produit concerné et ont, par voie de conséquence, remis en question la conclusion énoncée au considérant # du règlement provisoire selon laquelle les droits antidumping seraient sans effet ou auraient une incidence limitée sur les détaillantsEurLex-2 EurLex-2
Om de Commissie in staat te stellen de naleving van de in artikel 4 genoemde voorwaarden door de aandeelhouders van Unisource te waarborgen en te beoordelen, verschaffen elke aandeelhouder en elk krachtens de Unisource-overeenkomst opgericht bedrijf op een redelijke termijn, gedurende de kantooruren, en zonder dat de Commissie een beroep behoeft te doen op haar verificatiebevoegdheid ingevolge Verordening nr. 17, de Commissie toegang tot zijn bedrijfspanden en -terreinen voor inspectie van de boeken en bescheiden die onder de in punt 2 bedoelde verplichtingen vallen, alsmede om mondelinge uitleg met betrekking tot boeken en bescheiden te verkrijgen.
Ça fait du bien de tout sortirEurLex-2 EurLex-2
In haar brief van 26 mei 1998 had Hortiplant evenwel verklaard dat die boeken tijdens de inspectie ter beschikking van de Commissie waren gesteld.
Ca fait # ans, AlEurLex-2 EurLex-2
Volgens de evaluatie is controle van de boeken, waarbij wordt afgegaan op de opgaven van de landbouwer en op inspectie van de aankoopadministratie, ontoereikend om fouten of onregelmatigheden te ontdekken.
Je vous comprendsEurLex-2 EurLex-2
Wanneer de door de Commissie gemachtigde functionarissen en andere begeleidende personen vaststellen dat een onderneming zich tegen een op grond van dit artikel gelaste inspectie, met inbegrip van de verzegeling van ruimten, boeken en bescheiden verzet, verleent de betrokken lidstaat hun de nodige bijstand om hen in staat te stellen deze inspectie te verrichten, zo nodig door een beroep te doen op de politie of een gelijkwaardige handhavingsautoriteit.
Le Portugal a fait valoir qu'il s'agit de la première expérience d'internationalisation de Cordex, qui n'avait pas de connaissance préalable du marché brésilienEurLex-2 EurLex-2
het verzegelen van lokalen en boeken of andere bescheiden van het bedrijf voor de duur van, en voorzover nodig voor, de inspectie
L'échéancier n'a pas encore été défini.eurlex eurlex
Voor zover nodig voor de inspectie, omvat die bijstand het verzegelen van alle ruimten en boeken of bescheiden van het bedrijf.
C' est un signal de rendez- vous d' urgencenot-set not-set
Voor zover nodig voor de inspectie, omvat deze bijstand het verzegelen van alle ruimten en boeken of bescheiden van het bedrijf.
Thaels, Jan, à Beaumontnot-set not-set
Voor zover nodig voor de inspectie, omvat die bijstand het verzegelen van alle ruimten en boeken of bescheiden van het bedrijf.
Planification de la productionEurLex-2 EurLex-2
Voor zover nodig voor de inspectie, omvat deze bijstand het verzegelen van alle ruimten en boeken of bescheiden van het bedrijf.
Le gestionnaire du réseau de transport doit préserver la confidentialité des informations commercialement sensibles dont il a connaissance au cours de lnot-set not-set
Voor zover nodig voor de inspectie, omvat deze bijstand het verzegelen van alle ruimten en boeken of bescheiden van het bedrijf.
Mais pas moi parce que je n' en ai pasEurLex-2 EurLex-2
1 Artikel 20, lid 2, sub d, van verordening (EG) nr. 1/2003 van de Raad van 16 december 2002 betreffende de uitvoering van de mededingingsregels van de artikelen 81 [EG] en 82 [EG] (PB 2003, L 1, blz. 1) bepaalt: „[d]e door de Commissie tot het verrichten van een inspectie gemachtigde functionarissen en andere begeleidende personen beschikken over de [bevoegdheid tot] het verzegelen van lokalen en boeken of andere bescheiden van het bedrijf voor de duur van, en voor zover nodig voor, de inspectie”.
RecevabilitéEurLex-2 EurLex-2
d) het verzegelen van lokalen en boeken of andere bescheiden van het bedrijf voor de duur van, en voorzover nodig voor, de inspectie;
La subvention est fixée à # % du coût des travaux de réhabilitation d'un logement améliorable ou de restructuration d'un bâtimentEurLex-2 EurLex-2
d) het verzegelen van ruimten, en boeken en andere bescheiden van het bedrijf voor de duur van en voorzover nodig voor de inspectie;
Les temps sont dursEurLex-2 EurLex-2
2 Artikel 20, lid 2, sub d, van verordening (EG) nr. 1/2003 van de Raad van 16 december 2002 betreffende de uitvoering van de mededingingsregels van de artikelen 81 [EG] en 82 [EG] (PB 2003, L 1, blz. 1), bepaalt dat „[d]e door de Commissie tot het verrichten van een inspectie gemachtigde functionarissen en andere begeleidende personen [...] over de [bevoegdheid beschikken om] lokalen en boeken of andere bescheiden van het bedrijf voor de duur van, en voor zover nodig voor, de inspectie [te verzegelen]”.
Un salaud de phallocrateEurLex-2 EurLex-2
137 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.