internationale harmonisatie oor Frans

internationale harmonisatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

harmonisation internationale

– verdere internationale harmonisatie van voertuigreglementen bevorderen en actief ondersteunen, op de hieronder uiteengezette wijze.
– promouvra et soutiendra activement une plus grande harmonisation internationale des réglementations relatives aux véhicules, selon les orientations exposées ci-après.

voorbeelde

Het WP.29-systeem versterkt de internationale harmonisatie van voertuignormen.
Le système WP.29 renforce l’harmonisation internationale des normes pour les véhicules.

ERKENNENDE, enerzijds, dat overeenkomsten inzake wederzijdse erkenning een positieve bijdrage kunnen leveren tot de internationale harmonisatie van normen;
CONSCIENTS, d'une part, que les accords de reconnaissance mutuelle peuvent contribuer à renforcer l'harmonisation des normes à l'échelle internationale;

Internationale harmonisatie van de regelgeving is dan ook een van de efficiëntste instrumenten om handelsbelemmeringen te voorkomen.
L’harmonisation réglementaire internationale est donc l’un des moyens les plus efficaces d’éviter les entraves au commerce.

Internationale harmonisatie van de regelgeving is daarom een van de meest efficiënte instrumenten om handelsbelemmeringen te voorkomen.
L'harmonisation réglementaire internationale est donc l'un des moyens les plus efficaces d'éviter les entraves au commerce.

Het doel hiervan is echter niet om een internationale harmonisatie van de accountancy-regelgeving tot stand te brengen.
Néanmoins, elles n'ont pas pour objet l'harmonisation, au niveau international, des règles et réglementations comptables.

De economische en financiële globalisering vereist echte vooruitgang bij de internationale harmonisatie van regelgeving.
La globalisation de l'économie et de la finance impose de vrais progrès au niveau de l'harmonisation internationale des règles.

Artikel 104 Internationale harmonisatie van regelgeving
Article 104 Harmonisation internationale des réglementations

Het WP.29-systeem versterkt de internationale harmonisatie van voertuignormen.
Le système WP.29 renforce l'harmonisation internationale des normes pour les véhicules.

Artikel 104 - Internationale harmonisatie van regelgeving
Article 104 - Harmonisation internationale des réglementations

De gegevensvelden in die gedetailleerde technische leidraad houden rekening met de internationale harmonisatie-inspanningen.
Les champs de données établis dans ces orientations techniques détaillées tiennent compte des efforts entrepris au niveau international en matière d’harmonisation.

– verdere internationale harmonisatie van voertuigreglementen bevorderen en actief ondersteunen, op de hieronder uiteengezette wijze.
– promouvra et soutiendra activement une plus grande harmonisation internationale des réglementations relatives aux véhicules, selon les orientations exposées ci-après.

internationale harmonisatie tot stand te brengen.
par souci d’harmonisation internationale.

Pan-Europees regelgevingsforum Internationale Conferentie voor Harmonisatie Internationale Conferentie voor Harmonisatie voor diergeneesmiddelen
Pan-European Regulatory Forum Conférence internationale sur l' harmonisation Conférence internationale sur l' harmonisation pour les médicaments à usage vétérinaire

Internationale harmonisatie van de regelgeving is daarom een van de meest efficiënte instrumenten om handelsbelemmeringen te voorkomen.
L’harmonisation réglementaire internationale est donc l’un des moyens les plus efficaces d’éviter les entraves au commerce.