Hoge Vertegenwoordiger van de internationale gemeenschap in Bosnië en Herzegovina
Haut Représentant international en Bosnie-Herzégovine
internationale gemeenschap oor Frans
internationale gemeenschap
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
communauté internationale
Laten wij als internationale gemeenschap handelen.
Agissons en tant que communauté internationale.
concert des nations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
over de confrontatie tussen Iran en de internationale gemeenschap
Vous voyez la clé USB?not-set not-set
De humanitaire omstandigheden in Irak verslechterden in 2001 wederom, na tien jaar van isolement binnen de internationale gemeenschap.
Que tu es # ans, ou #, ouEurLex-2 EurLex-2
Wanneer de internationale gemeenschap tot de grote verliezers behoort, heeft de politieke samenwerkingscultuur een flinke knauw gekregen.
Tu aimes la paella froide?Europarl8 Europarl8
auteur. - (FI) Mijnheer de Voorzitter, de situatie in Vietnam vereist de aandacht van de internationale gemeenschap.
Décision du Parlement européen et du Conseil du # octobre # concernant la mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne, en application du point # de l'accord interinstitutionnel du # novembre # entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement du Fonds de solidarité de l'Union européenne complétant l'accord interinstitutionnel du # mai # sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire(incendies au PortugalEuroparl8 Europarl8
Het is de verantwoordelijkheid van de internationale gemeenschap Irak te dwingen de ontwikkeling van massavernietigingswapens te staken.
Le Gouvernement répartit les candidatures reçues sur deux listesEuroparl8 Europarl8
De internationale gemeenschap moet zeer specifieke aandacht besteden aan de positie van vrouwen.
Avec plaisir.Avec grand plaisirEuroparl8 Europarl8
De internationale gemeenschap kon daarbij niet lijdzaam toezien.
[ Page principale | Précédente | Table des matières ]Europarl8 Europarl8
De internationale gemeenschap reageerde pas, toen de eigen mensen getroffen werden.
Nous vous invitons à prendre part à nos efforts de sensibilisation en matière de PI et de les renforcer en promouvant à votre tour les outils suivants sur votre réseau.Europarl8 Europarl8
Confrontatie van Iran met de internationale gemeenschap (stemming)
Regarde- moi!EurLex-2 EurLex-2
Aan dít soort politieke en morele hypocrisie gaat de internationale gemeenschap kapot.
Si le garçon à qui j' appartiens est perdu, ramenez- le au # Maple Lane, Derry, Maine.Europarl8 Europarl8
Alle leden van de internationale gemeenschap hebben zich achter de Millennium-ontwikkelingsdoelen (MDG's, zie bijlage 3) geschaard.
Les navires communautaires notifient chaque transbordement dans la zone de réglementation de l'OPANO à leurs autorités compétentesEurLex-2 EurLex-2
De internationale gemeenschap heeft hem unaniem als winnaar erkend.
L'opposition des travailleurs, de leurs organisations et de la communauté scientifique à la levée de l'interdiction doit contraindre la Commission à revoir sa décision.Europarl8 Europarl8
De internationale gemeenschap zou een bijdrage moeten leveren aan deze technische inspanning van menselijke en financiële middelen.
Tout le monde devrait manger comme çaEuroparl8 Europarl8
Hij sprak over vrede, nationale eenheid en de rol van de internationale gemeenschap.
Fermez les portes!Literature Literature
Ernstige misdaden waarmee de internationale gemeenschap wordt geconfronteerd en het Internationaal Strafhof
Système #: voir lEurLex-2 EurLex-2
Een Irak in vrede met zijn buurlanden en ingebed in de internationale gemeenschap
Salut, mon grand!EurLex-2 EurLex-2
Een groot aantal politieke gevangenen is nog altijd niet vrijgelaten, ondanks oproepen van de internationale gemeenschap.
Les mesures particulières liées à cette participation sont définies au sein du comité mixte vétérinaireEuroparl8 Europarl8
Ik meen dat de internationale gemeenschap op president Moi politieke en economische druk moet uitoefenen.
Je soutiens ses propositions visant à promouvoir la sécurité des installations portuaires, à rendre obligatoire le guidage par des pilotes, à encourager la recherche, à éviter de criminaliser les marins, à faire en sorte que le pollueur paye des compensations et à prévoir des fonds pour nettoyer les animaux couverts de pétrole.Europarl8 Europarl8
De internationale gemeenschap steunt het door de partijen gesloten akkoord.
La déclaration comporte au minimumEuroparl8 Europarl8
De Europese Unie en de zogenaamde "internationale gemeenschap" hebben een enorme verantwoordelijkheid.
Il ne m' arriverait pas les mêmes histoiresEuroparl8 Europarl8
De internationale gemeenschap
expérience de travail sur des aspects concernant les systèmes de production en rapport avec la production animale,végétale et alimentaire (approche de système globale), de préférence dans le domaine de la production biologiqueoj4 oj4
Deze hoeveelheid wordt bijna volledig gedekt door toezeggingen van de internationale gemeenschap.
Ça remonte à l' histoire du serpent dans le jardinEuroparl8 Europarl8
VASTBESLOTEN de Unie in staat te stellen haar verantwoordelijkheden in de internationale gemeenschap volledig op zich te nemen;
Toorop a dit que je n' étais qu' un colisEurLex-2 EurLex-2
De internationale gemeenschap moet reageren om zulke barbaarse gruweldaden in de toekomst te vermijden
Que vous n' avez rien, médicalementoj4 oj4
Journalisten moesten eerst getuige zijn van een slachtpartij vooraleer de internationale gemeenschap wakker werd.
° lorsque les travaux en question ont lieu dans une zone pour laquelle l'élaboration d'un plan de gestion forestière est obligatoire suivant le Décret forestier du # juin #, une prime de site ne peut être accordée qu'uniquement pour les activités qui sont reprises dans un plan de gestion forestière approuvé comprenant une partie complémentaire reprenant des mesures en vue de la réalisation d'objectifs de gestion d'un site protégéEuroparl8 Europarl8
32757 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.