jong industrieland oor Frans
jong industrieland
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
nouveau pays industrialisé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tezelfdertijd is de oproep voor een grotere betekenis van dynamisch ontwikkelende jonge industrielanden tevens gerechtvaardigd.
Et c' est moi qui doit assumernot-set not-set
- wereldwijde exportmogelijkheden voor de Europese industrie, met name in ontwikkelings- en jonge industrielanden met een razendsnel toenemende energiebehoefte;
Vous tous, devez survivreEurLex-2 EurLex-2
Niet in de laatste plaats blijft een grotere wisselkoersflexibiliteit in de belangrijke jonge industrielanden een prioriteit.
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment ses articles # et # ainsi que l'article # de son annexe VIInot-set not-set
Mevrouw de Voorzitter, buitenlandse investeringen vormen een belangrijke economische inkomstenbron voor jonge industrielanden en ontwikkelingslanden.
« fixant le siège et déterminant le ressort et les attributions des bureaux des hypothèques »Europarl8 Europarl8
De betrokkenheid van jonge industrielanden en ontwikkelingslanden maakt vandaag de dag een betere omgang met de crisis mogelijk.
Les voies navigables sont au nordvatican.va vatican.va
Vooral in ontwikkelings- en jonge industrielanden zou dit de verspreiding van het gebruik van duurzame energie kunnen bespoedigen.
Tu sautes toute phase de relation et enchaînes directement sur la ruptureEurLex-2 EurLex-2
- de ontwikkeling van de economische situatie en van de strategieën van de voornaamste niet tot de Gemeenschap behorende industrielanden en van de jonge industrielanden;
posée par Margot Keßler (PSE) à la CommissionEurLex-2 EurLex-2
Het Internationaal Energieagentschap gaat ervan uit dat het energieverbruik in de ontwikkelings- en jonge industrielanden van nu tot 2010 met ruim 100 % zal toenemen.
Comment oses tu!EurLex-2 EurLex-2
- duurzame energie biedt de Europese industrie wereldwijd ook grote mogelijkheden voor de export naar - vooral - ontwikkelings- en jonge industrielanden, die een zeer snel toenemende energiebehoefte hebben;
Mes yeux ne voient plus mais... cette crise d' arthrite et cette montée de goutte ne me trompent pasEurLex-2 EurLex-2
Financiële zaken, met name bepaling, berekening en publicatie van wisselkoersen, analytische kengetallen en indexen voor vastrentende waardepapieren van de overheid en van particulieren van jonge industrielanden
Arrêtons un moment et mettons de côté la garde exclusif d' Evan de côté et essayons de résoudre vos plans pour vivretmClass tmClass
Het "Tuberculosis Vaccin Initiative" (TBVI) maakt het mogelijk voor een betaalbare prijs doeltreffende vaccins te maken voor ontwikkelingslanden en aangepaste vaccins voor de jonge industrielanden en Europa.
Mais si le baiser est refusé?Europarl8 Europarl8
Daarnaast zou een Europees agentschap voor duurzame energie moeten worden opgericht om vooral in ontwikkelings- en jonge industrielanden een snellere verspreiding van de technologie in kwestie mogelijk te maken.
Concentration de la propriété dans le secteur culturel II.EurLex-2 EurLex-2
Hiertoe behoort in de eerste plaats het feit dat tegenwoordig in talrijke jonge industrielanden een beter macro-economisch beleid wordt gevoerd en met internationale financiële normen rekening wordt gehouden.
La délégation susdite peut par contre veiller à l'institution et au fonctionnement de ces organes et à l'application des décisions qu'ils ont prisesnot-set not-set
Op basis van dergelijke overeenkomsten zou binnen de WTO een overeenkomst m.b.t. investeringsbescherming moeten worden opgesteld voor zowel de ontwikkelingslanden, de jonge industrielanden als de Midden- en Oosteuropese landen.
Ce qui est intéressant, car on se voit se comporter comme un pantin, sans pouvoir rien y faireEurLex-2 EurLex-2
Dat mogen we niet accepteren! En we moeten meer doen voor eerlijke handel, zodat ook de landen van de Derde Wereld en de jonge industrielanden eindelijk een eerlijke kans krijgen.
J' ai une idée.Viens dîner avec nous demainEuroparl8 Europarl8
We hebben een nieuwe kijk op groei nodig, en dat geldt niet alleen voor Europa, maar ook voor jonge industrielanden als India en China, en natuurlijk ook voor de Verenigde Staten.
Je vais vous faire ça!Europarl8 Europarl8
B. overwegende dat deze toename van de welvaart vooral de industrielanden en recentelijk ook de jonge industrielanden ten goede is gekomen, terwijl daarentegen in vele ontwikkelingslanden nog steeds grote armoede heerst,
Si le prix du Candidat cessionnaire se compose en tout ou en partie d'une contrepartie autre que des espèces, le Bénéficiaire peut exiger l'application de la procédure d'évaluation prévue à l'article # de la Convention d'actionnaires moyennant notification écrite au Cédant dans les dix jours suivant la réception de l'OffreEurLex-2 EurLex-2
D. overwegende dat in vele ontwikkelingslanden, in jonge industrielanden, maar ook in sommige industriestaten veelvuldige discriminerende beperkingen worden gehanteerd ten aanzien van buitenlandse directe investeringen en de overdracht van kapitaal en winsten,
Manoeuvrabilité des formationsEurLex-2 EurLex-2
Dit is vooral het geval voor principiële vragen, bijvoorbeeld vragen met betrekking tot de internationale financiële markt of over strategieën voor jonge industrielanden en ontwikkelingslanden op het gebied van hun economisch beleid.
Vous saviez?On en peut pas revenir en arrièrenot-set not-set
De achtergrond van deze akkoorden was, dat de ontwikkelingslanden en de jonge industrielanden goedkoop textielprodukten konden produceren, en dat de export daarvan een bedreiging vormde voor de textielproduktie in de geïndustrialiseerde landen.
Ensuite, les Cherokee ont rompu leur alliance avec les FrancaisEurLex-2 EurLex-2
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.