kale plek oor Frans
kale plek
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
tonsure
fr
Région sans cheveux sur la tête à cause de la perte de cheveux et qui s'étend graduellement.
Tom heeft een kale plek.
Tom a une tonsure.
zone chauve
fr
Région sans cheveux sur la tête à cause de la perte de cheveux et qui s'étend graduellement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit hield op toen de glinsterende cilinder zachtjes neerkwam in het midden van de kale plek.
. - Monsieur le Président, mon groupe avait porté sur laCommission Barroso, dans sa mouture initiale, un jugement fondamentalement critique.Literature Literature
Kutlar wist dat de pet een kale plek verborg die niemand mocht zien.
Les syndicats des profs sont aux Démocrates ce que Bibles et fanions sont aux RépublicainsLiterature Literature
Zijn kale plek was zo groot als een halve dollar.
Il existe toutefois des exceptions.Literature Literature
Ze zou mooi zijn geweest als haar borst niet bepokt was geweest met rauw uitziende kale plekken.
Elle est ton amie... ta vraie soeurLiterature Literature
Want Toby’s hoofd met de grote kale plekken herinnerde hem eraan dat hij had gefaald.
En présentant les motions nos #, #, # et #, le député de Kelowna tente de régler le probléme qui subsiste au sujet des taxes d'occupation commerciale et de certaines sociétés d'ÉtatLiterature Literature
Mooi dat je kale plek weg is, Keith.
Grant, il faut qu' on émetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zie je die kale plek?
Les troubles ophtalmologiques rarement rapportés avec les interférons alpha comprennent rétinopathies (incluant oedème maculaire), hémorragie rétinienne, occlusion de l' artère ou de la veine rétinienne, nodule cotonneux, perte d' acuité visuelle ou de champ visuel, névrite optique, et dème papillaire (voir rubriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zelfs in het donker kon ik de kale plekken op de verf zien.
Les autres dispositifs de sécurité (applicables, par exemple, aux aspects physiques, aux agents et aux procédures) doivent répondre aux exigences fixées pour le plus haut niveau de classification et pour toute désignation de catégorie des informations traitées au sein du SYSTÈMELiterature Literature
En kale plekken.
Espèce, indiquée au moins en caractères latins sous sa dénomination botanique, qui peut figurer sous forme abrégée et sans les noms des auteurs, ou sous son nom commun ou sous les deuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom heeft een kale plek.
Dépenses pour autres impriméstatoeba tatoeba
Door openingen in zijn jasjes zag Ravna kale plekken vol roven waar de vacht was weggeschuurd.
Un échantillon de gaz doit être analysé à l'aide de l'équipement habituel (sac de collecte ou mesure par intégration), et la masse de gaz doit être calculéeLiterature Literature
Als we dichterbij komen, valt me op hoe slecht ze eruitzien – kale plekken, uitstekende ribben.
J' espère vous revoir quand ce sera finiLiterature Literature
Dames met dun haar of kale plekken, GLH lost't probleem op.
Nous en sommes convaincus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn vader is te veel afgeleid door zijn kale plek.
que tant pour l'élaboration et la mise en oeuvre des contrats de quartier par les Communes que pour la politique de majoration des primes à la rénovation, ce périmètre a été reconnu pertinent par les Communes et les particuliers et n'a fait l'objet que de quelques contestations marginalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boven op een ladder bezig boeken te ordenen met zijn fantastische kale plek en de witte geitensik.
La porte n' a pas d' isolation sonoreLiterature Literature
" In de zomer zette men haar graag op kale plekken in het gazon. "
Vodka- whisky!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus daar kwam die mysterieuze kale plek vandaan.
Selon lui, l'équilibre actuel de politiques publiques et d'interventions du secteur privé a créé un système de radiodiffusion qui est envié partout dans le monde.Literature Literature
Ik had op mijn tiende al een kale plek!
J' ai été conçu pendant la guerrejw2019 jw2019
In het echt hebben ze rotte tanden, een kale plek op hun hoofd en een bierbuik.
Violoniste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rowan lacht, neemt haar baret af, buigt voorover en wijst naar de kale plek op haar hoofd.
Il a aussi étéexaminé si les ventes intérieures de chaque type de PET pouvaient être considérées comme ayant été réalisées au cours d’opérations commerciales normales en établissant, pour le type de PET en question, la proportion de ventes bénéficiaires à des clients indépendants, conformément aux considérants # et # du règlement provisoireLiterature Literature
‘Voor mij deed je niets aan die kale plekken.
Ça veut dire quoi presque?Literature Literature
Maria veegde met een vinger over de kale plek waar haar linkerwenkbrauw zou moeten zijn.
En #, la politique budgétaire est demeurée extrêmement procyclique, en raison principalement d'une expansion rapide de la masse salariale dans la fonction publique et des faiblesses de la gestion budgétaireLiterature Literature
Als het op je huid komt, gaat de wortel dood en krijg je kale plekken.
Bouge pas, CosmicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knip het heel kort... en zorg dat er wat kale plekken zijn.
vu la charte des Nations unies, en particulier les articles #er et # et, au chapitre VII, les articles # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, ik zie de kale plek en de bloedige voetafdruk.
PROPOSITION DE DÉCISION et AMENDEMENTSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
128 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.