kalebas oor Frans
kalebas
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
calebasse
De kleinste kalebas hier bevat de ziel van de vrouw.
La plus petite calebasse est là pour conserver l'âme de la femme.
courge
Wortelen, kalebassen, zo van die kleine meloenen, watermeloenen, de grootte van een rubberen bal.
Les carottes, les courges, ces minuscules pastèques, des pastèques pourries, de la taille d'une balle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De kalebas die je hier ziet -- alles in hun leven is symbolisch.
Je peux faire sansted2019 ted2019
De medicijnman kalmeerde hem door hem te besprenkelen met een magisch mengsel van bladeren en water, dat hij in een kalebas had.
Ces aspects incluent la continuité du groupe de travail binational, la détermination et le suivi des mesures de rendement, une meilleure formation spécifique à NEXUS Maritime pour les agents, davantage d’employés et la création d’une plate-forme distincte au sein du CIG afin de recevoir NEXUS Maritime pour faciliter la distinction entre les membres de NEXUS Maritime et de NEXUS Autoroutes.jw2019 jw2019
„De kalebas is niet gebroken”
Un plus grand nombre d’emplacements désignés permettra à l’ASFC de procéder à une évaluation approfondie du projet pilote.jw2019 jw2019
De onderofficier kreeg de inhoud van nog twee potten jam over zijn kalebas uitgesmeerd.
Boîte, marteau, verreLiterature Literature
‘Er is over vijf dagen een bijeenkomst in Basel, bij De Rode Kalebas.
Mettre en place une structure de surveillance du marché, en conformité avec l'acquisLiterature Literature
De reuzengranadilla lijkt op een kalebas en kan wel drie en een halve kilo wegen.
Qu' est- ce que tu fous?jw2019 jw2019
We leggen het in een natte kalebas en smeren het vocht van de nicotine op gezicht, handen en voeten.
Je veux même chambreLiterature Literature
Er is geen palmwijn, vis, zout, of kalebas.
Vous voulez l' entendre?QED QED
En hoe is het met Koningin Victoria, wiens hart een grote kalebas is... overlopend met palmwijn voor de dorstige man.
Alors Nathan vientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je kunt de kalkopbouw zien bovenop de Poporo-kalebas.
Ceux qui ont moins de # ans, je vais les battre avec ma ceinture!ted2019 ted2019
Ja.Pompoen en Kalebas zouden meer geschikt zijn
Vraiment très bienopensubtitles2 opensubtitles2
De kalebas is een vrouwelijk aspect, de stok is mannelijk.
Qu' en dites- vous, Abel?QED QED
Hij betoonde Jona barmhartigheid door hem uit de door stormen opgezweepte zee te redden en door de kalebas te beschikken om „hem uit zijn rampspoedige toestand te bevrijden”.
Si c' était Pamela ou même Denise, ça irait, mais il a fallu que ce soit ta fillejw2019 jw2019
Met variaties die getuigden van de rijke fantasie van de agenten: Klas Karkas, Klas Kalebas, Krasse Klas.
Monsieur le Président, si la Chambre donne son consentement, je propose que le cinquante-huitiéme rapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, présenté à la Chambre plus tōt aujourd'hui, soit adoptéLiterature Literature
Nico zuchtte weer, pakte de kalebas van de oude man aan en bestudeerde hem een moment.
Je veux la voir!Literature Literature
Wakker worden, neem een slok uit de kalebas naast je slaapmat en geef mama een knuffel.
J' ai tout laissé pourvous suivreLiterature Literature
De kalebas wordt in een hoek gezet, naast een aantal andere kommen die van het water zijn gered.
Les voies navigables sont au nordLiterature Literature
Zij nam de halve schaal van een kalebas, maakte er een nest van en legde er een ei in, zodat als de grote vogel terug zou komen, hij het ei in plaats van haar baby’s zou meenemen.
De Caluwe, assistant scientifique au « Rijksuniversiteit Gent »jw2019 jw2019
Tinola is een goelái van kip en kalebas.
La déclaration comporte au minimumLiterature Literature
Je kunt de kalkopbouw zien bovenop de Poporo- kalebas.
e partie:considère dans ce contexte que..., une offre tout aussi ambitieuseQED QED
Ze draait zich om en kijkt naar de vrouw die een kalebas vol groenten tegen haar borst geklemd houdt.
Il faut que tu manges!Literature Literature
We zongen en dansten begeleid door muziek van de chekelan (schelpmunten hangend aan een kalebas) en verschillende soorten drums.
° être proposé par la Députation permanente de la province dans laquelle se situe la zone de couverture du Paysage régional ou sa plus grande partie ou par au moins trois communes limitrophes qui appartiennent en tout ou en partie à la zone de couverture du Paysage régionaljw2019 jw2019
Daarna wordt de melk overgegoten in een kalebas met een wijde opening en laat men ze rusten, zodat de vetbolletjes zich helemaal afscheiden en boven komen drijven.
H #: recommandation #/#/CE de la Commission du # avril # complétant les recommandations #/#/CE et #/#/CE en ce qui concerne la rémunération des administrateurs des sociétés cotées (JO L # du #.#.#, pjw2019 jw2019
Jij was de genie die bedacht om water uit een kalebas te drinken.
T' as une sale gueuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
82 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.