een grotere kans op ongelukken lopend
enclin aux accidents
kans lopen oor Frans
kans lopen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
risquer
En niet de kans lopen ontslagen te worden?
Et ne pas risquer de me faire virer?
aventurer
oser
risque
Ik ga niet de kans lopen deze moordenaar los te laten op het vaste land
Je ne prendrai pas le risque de ramener ce tueur sur le continent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wat zijn enkele veel voorkomende situaties waarin de rechtschapenheid van een christen gevaar kan lopen?
Décision #/#/CE, Euratom du Conseil du # septembre # relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragraphe #, point ajw2019 jw2019
– Nee. – Hoe weet je dan dat het anders kan lopen als ik jou in Themis laat?
des droits despersonnes handicapéesLiterature Literature
De baby kan lopen.
Ce qui se joue également, en deuxième lieu, à mes yeux, avec cette relance des bombardements sur Bagdad, c' est la nature des relations de l' Europe avec les États-Unis de Georges W. Bush.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dat ik weer kan lopen.
Souviens- toi,Seigneur, de Ta servante Mary KarrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En omdat ik niet kan lopen is de kerker voor mij nog erger dan het al was.
C' est toi qui me l' envois?Literature Literature
Mijn vriend heeft zich voorgesteld dat ik er zo uitzie en dat ik door deuren kan lopen.
Sa famiIIe a cette ferme depuis pIus de cent ansLiterature Literature
Ik wil niet leven als ik niet kan lopen.
Je me suis perduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, als Dennis denkt dat hij deze race kan lopen... kan hij de race lopen.- Dank je
À ce sujet, la Cour de l’AELE a jugé qu’une mesure pouvait être sélective même si elle s’appliquait à un secteur tout entier (à toutes les entreprises de ce secteuropensubtitles2 opensubtitles2
Of dat ze wat voorzichtiger moet zijn wanneer zij denkt dat ze de Doemkrocht in kan lopen.
La directive #/#/CE du Conseil du # décembre # établissant les normes minimales relatives à la protection des porcs doit être intégrée dans l'accordLiterature Literature
Ik kan lopen.
Batiatius ne fait qu' attendre le jour parfait pour que son champion revienne en gloiretatoeba tatoeba
Studies onthullen dat niet-rokers die in hetzelfde huis wonen als rokers, meer kans lopen op een hartaanval.
Compte tenu du rôle d'autorité de contrôle qu'il joue actuellement à l'égard d'Eurodac, le CEPD porte un intérêt particulier à la proposition de la Commission et à ce que la révision du système Eurodac dans son ensemble connaisse une issue positivejw2019 jw2019
Tenzij door muren kan lopen, wat hij per definitie kan
Vous avez tort!opensubtitles2 opensubtitles2
□ Als het kind kan lopen, zijn de bewegingen stijf, met de benen wijd uit elkaar.
Ce domaine porte sur tous les principaux aspects du commerce des produits et des services (obstacles tarifaires et autres, mesures de protection commerciale, notamment en cas de dumping et de subventions, crédits à l'exportation) ainsi que sur les aspects importants de la propriété intellectuelle, des investissements et de la concurrencejw2019 jw2019
Om je de waarheid te zeggen... verbaast het me dat ze kan lopen.
Relations sociales entre les membres du personnel et autres interventions socialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maak je geen zorgen, ik kan lopen en praten tegelijk.’
• Équipes intégrées de la police des frontières (EIPF)Literature Literature
Hens kan lopen met drie tenen.
Et puis j' ai atterri iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nou, dat is een meisje dat harder kan lopen dan haar broer.
Conformément à la procédure de consultation ouverte, la CBF peut exposer le contenu de tout règlement qu'elle envisage de prendre dans une note consultative et publier celle-ci sur son site web en vue de recueillir les commentaires éventuels des parties intéresséesLiterature Literature
Omdat iedereen weet hoe slecht het af kan lopen.
Je pense que la tristesse ne vaà personneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zal zeggen dat hij naar de duivel kan lopen.’
Tu es bosniaque?- OuiLiterature Literature
Het juridische kader van het wetgevingsvoorstel is duidelijk, nauw omschreven waardoor er niets uit de hand kan lopen.
Le texte du point # [règlement (CEE) n° # du Conseil] est suppriménot-set not-set
'Nee, ik bedoel een wezen van bijna drie meter lang dat over water kan lopen,' zei Drummond.
Entre I' homme- chien et le serpent a deux tetesLiterature Literature
Wil je de kans lopen dat vanavond het zijn eerste keer wordt?
Le présent accord peut être dénoncé par une des parties en cas d'évènements anormaux relatifs, entre autres, à la dégradation des stocks concernés, à la constatation d'un niveau réduit d'utilisation des possibilités de pêche accordées aux navires communautaires, ou au non-respect des engagements souscrits par les Parties en matière de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zeg niets tenzij ik vrij weg kan lopen.
° lorsque la présence de courants vagabonds est détectéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is een plek in je gedachten zo duidelijk dat je er rond kan lopen in je hoofd.
La deuxième proposition permet aux États membres d'utiliser le budget constitué dans le cadre des programmes opérationnels conformément au titre # du Fonds européen pour la pêche pour la lutte et l'éradication de certaines maladies des animaux d'aquacultureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De andere kinderen maken meteen ruimte, zodat ik rechtstreeks naar het podium kan lopen.
Allons- y ensemble la prochaine foisLiterature Literature
10653 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.