kerkenraad oor Frans
kerkenraad
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
consistoire
Mag ik de kardinaal eraan herinneren dat u in de kerkenraad bent?
Dois-je rappeler au cardinal qu'il est en consistoire?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oom Agrippa, die een bijeenkomst van de Kerkenraad van de nationale protestantse kerk voorzit.
Simons, représentant de la Fédération de l'industrie du bétonLiterature Literature
Volgens sommige Georgische bronnen werd Orbeliani op een bijeenkomst van de kerkenraad gedwongen om de Bijbelvertaling te verbranden waaraan hij al die jaren had gewerkt!
L'article # entrepris permettrait à l'autorité administrative, dans toutes les zones d'extension d'habitat dont la mise en oeuvre a été entamée notamment par un permis de bâtir, de lotir ou tout autre document d'aménagement couvrant cette zone, de continuer à poursuivre cette mise en oeuvre sans qu'aucune des contraintes urbanistiques nouvelles établies notamment par l'article #, alinéas #, # et #, du décret du # novembre #ne doive être respectéejw2019 jw2019
In 1639 werd hij abt van de abdij van Bursfelde, in 1640 lid van de Hofraad en twee jaar later lid van de kerkenraad in Hannover.
Je craque, PaulWikiMatrix WikiMatrix
Mijn strijd in mijn vorige parochie met een recalcitrante kerkenraad en een heel moeilijke bisschop.
Il est sorti faire une courseLiterature Literature
De kerkenraad komt om tien uur vanavond bijeen, over vier uur dus.
Dans une telle situation, il sera vite impossible d' écarter une requêteLiterature Literature
Daadwerkelijke besluiten aangaande de werkzaamheden van de kerk worden genomen door de kerkenraad die uit dezelfde personen bestaat als de parishvergadering.
Regardez la pièce dans laquelle on se trouve en ce moment?WikiMatrix WikiMatrix
Mag ik de kardinaal eraan herinneren dat u in de kerkenraad bent?
La voie est libreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uit angst dat de vertaler zijn geduld zou verliezen, besloot de kerkenraad de ondertekende bladzijden van de uiteindelijke kopij in de kluis van de kerk te bewaren.
pourvu que la Conférence convienne que de tels ajustements njw2019 jw2019
Deze kerkenraad bestond uit twee ouderlingen en twee diakenen.
Le 9 au 13 mai 2005 Atelier sur les techniques de gestion applicables à la prestation de services en matière de propriété intellectuelleWikiMatrix WikiMatrix
De kerkenraad vond het monument te katholiek.
il n'y a pas de problèmesWikiMatrix WikiMatrix
Ondanks pogingen van de kerkenraad om de publicatie te verhinderen, ging zijn Nieuwe Testament in 1681 in Amsterdam ter perse, en de eerste exemplaren bereikten het jaar daarop Batavia.
Sommaire But de l'évaluation La présente étude a pour but de fournir à la haute direction de l'Agence une évaluation des progrès réalisés à ce jour concernant la mise en œuvre du Plan d'action des douanes (le Plan d'action) et des résultats produits par ce dernier.jw2019 jw2019
Er was eens een man die in onze kerkenraad zat.
Un enfant comme ça il faut le peaufiner, le terminer...... finir de le cuire, ou comment ça se dit, là, dans la couveuseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen koos ik maar de homo’s, want dan raakte hij zijn plek in de kerkenraad niet kwijt.”
Toutes les règles régissant les médicaments radiopharmaceutiques doivent tenir compte de la directive #/Euratom du Conseil du # septembre # fixant les mesures fondamentales relatives à la protection radiologique des personnes soumises à des examens et traitements médicauxLiterature Literature
In 1659 ontstond een geschil tussen de kerkenraad en de beeldhouwer en ivoorsnijder Johannes Boissier over het marmeren grafmonument dat deze gemaakt had voor Jacoba Cabeliau-de Gryse.
Nous effectuerons également des études d'expression génétique pour découvrir de nouveaux gènes.WikiMatrix WikiMatrix
In de kerkenraad.
C' est la reine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op lokaal niveau werd een aantal zaken voortaan uitsluitend behandeld door de betrokken kerkenraden, zoals deelname aan de sacramenten en de overgang van gelovigen van de ene naar de andere aangesloten kerk.
Joignez des lettres d'appui des responsables de l'établissement pour attester que les appareils demandés ne sont pas déjà disponibles.WikiMatrix WikiMatrix
Wat de kerkenraad van haar onbuigzame intelligentie zou maken, was een andere zaak.
En ce moment, nous avons à toutes fins pratiques un régime fiscal qui subventionne les richesLiterature Literature
Oom Agrippa, die een bijeenkomst van de Kerkenraad van de nationale protestantse kerk voorzit.
Maestro, le maire du village est venu vous voirLiterature Literature
In 1676 bood Almeida een uiteindelijk concept van zijn Nieuwe Testament aan de kerkenraad in Batavia aan voor revisie.
On peut dire ça, ouijw2019 jw2019
Ondertussen steunde [en] de Christelijke Indonesische Kerkenraad (PGI) het concert, met als argument dat het deel uitmaakt van de vrijheid van meningsuiting die in het land geldt.
Chacune des initiatives du Plan d'action, de la SPAT et de la DFI fera l'objet d'une évaluation au cours des prochaines années.gv2019 gv2019
Hij wordt vaak gebruikt voor vergaderingen van de kerkenraad; veel dominees gebruiken hem als kantoor.
Oh, Mia a une nouvelleLiterature Literature
‘U maakte geen deel uit van de kerkenraad die hem bij zijn sollicitatie heeft ondervraagd?’
Dans l'article #, il est inséré un § #, rédigé comme suitLiterature Literature
Weldra wordt een verordening uitgevaardigd van de calvinistische kerkenraad van de stad die protestanten verbiedt naar zijn preken te komen luisteren.
Par conséquent, l'AC ne peut analyser avec exactitude les rapports pour s'assurer que les politiques et les lignes directrices sont respectées par l'Agence, faire des recommandations ou donner suite aux questions en suspens.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maar voor dat hij wegging zei hij nog: mensen, jullie moeten dit ook doorgeven aan Jacobus, de broer van de Here Jezus, en aan de andere broeders.Ze moesten de kerkenraad van Jeruzalem ook daarvan op de hoogte stellen.
Développement Les grandes réussites de demain dans le domaine de la production télévisuelle et cinématographique prennent naissance aujourd'hui, grâce à une stratégie de développement très dynamique.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.