kerkelijk jaar oor Frans
kerkelijk jaar
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
calendrier liturgique romain
fr
séquence fixe des revenus annuels récurrents de fêtes chrétiennes et les saisons de fête
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een martyrologium is een liturgische heiligenkalender voor het kerkelijk jaar.
Je laisse les provisions sur la tableWikiMatrix WikiMatrix
Hij bevat de meer dan 1500 gezangen die nodig zijn voor de liturgische vieringen over het ganse kerkelijk jaar.
Les syndicats des profs sont aux Démocrates ce que Bibles et fanions sont aux RépublicainsWikiMatrix WikiMatrix
Volgens The New Encyclopædia Britannica is Pasen het „belangrijkste feest van het christelijk kerkelijk jaar, waarmee de Verrijzenis van Jezus Christus op de derde dag na zijn Kruisiging wordt gevierd”.
Services obligatoires additionnelsjw2019 jw2019
De historicus George William Douglas zegt: „De Assumptie, of Tenhemelopneming, van de Maagd Maria is [lange tijd] als het grootste Mariafeest en een van de voornaamste plechtigheden van het kerkelijk jaar gevierd.”
° les commissions centralesjw2019 jw2019
Daarom moeten wij ons altijd bewust blijven dat wij leven in één tijdsberekening, maar met veel verschillende kalenders. Het kerkelijk jaar, de kalender met joodse, islamitische en andere feestdagen verschillen geheel van elkaar en moeten naast elkaar kunnen bestaan en worden beleefd.
Vu la décision du Comité de gestion de l'Office national de Sécurité sociale en sa séance du # mars #, ArrêteEuroparl8 Europarl8
De veelheid van hun initiatieven, particulier en al dan niet kerkelijk, sinds jaar en dag, en niet zelden al lang voor de val van de muur, spreekt hier voor zich.
Un total de 241 participants, à l’exclusion de 11 qui n’étaient pas inclus dans le test préliminaire du sondage, ont été interrogés sur un total de 402 familles participant à NEXUS Maritime.Europarl8 Europarl8
De laatste jaren hebben kerkelijke leiders zich vrij nadrukkelijk geuit over de noodzaak van een christelijk getuigenis.
L' empereur de la Chinejw2019 jw2019
'En zij is niet de enige die in de loop der jaren de kerkelijke wetten heeft overtreden.
Utilisation combinée d'engins de pêche réglementés et non réglementésLiterature Literature
De kerkelijke uitgaven in het jaar 2001 waren goedgekeurd door de raad voor tiendebesteding.
Sûrement très obsédé- compulsifLDS LDS
Zes jaar later werd hij ondercommissaris van de kerkelijke onderwijsinstellingen, en drie jaar later commissaris, een functie die hij vervulde tot hij in april 1985 als eerste raadgever in de Presiderende Bisschap werd geroepen.
Espèce, indiquée au moins en caractères latins sous sadénomination botanique, qui peut figurer sous forme abrégée et sans les noms des auteurs, ou sous son nom commun ou sous les deuxLDS LDS
Deze inlandse stammen demonstreerden tegen de arrestatie van twee van hun kerkelijke leiders en tegen jaren van vervolging om religieuze redenen en confiscatie van hun voorouderlijke gronden.
C' est la Journée de l' euthanasie, comme chaque annéenot-set not-set
Deze inlandse stammen demonstreerden tegen de arrestatie van twee van hun kerkelijke leiders en tegen jaren van vervolging om religieuze redenen en confiscatie van hun voorouderlijke gronden.
La Croix de #re classeEurLex-2 EurLex-2
De oprichting van „vrije” en „non-conformistische” kerkelijke groeperingen in de loop der jaren is slechts één bewijs daarvan.
Vu le décret du # février # relatif à la mise à disposition d'un minimum de puissance électrique et à la suspension de mise à disposition de gaz et de puissance électrique, notamment l'articlejw2019 jw2019
Heiligen der laatste dagen die toegang tot het internet hebben, kunnen kijken en luisteren naar een verscheidenheid aan kerkelijke uitzendingen van de afgelopen jaren.
Espèce de bêbêLDS LDS
Het blad Lutheran Witness van 17 maart 1964 zegt op bladzijde 15: „Uit onderzoekingen blijkt . . . dat het gemiddelde lid van onze kerkelijke organisatie 27 jaar nodig heeft om iemand anders tot Christus en tot het lidmaatschap van zijn Kerk te brengen. . . .
Nous avons proposé un certain nombre de stratégies auxquelles le ministre de la Santé est en train de donner suitejw2019 jw2019
Zij was heel actief in kerkelijke aangelegenheden en gaf gedurende een aantal jaren zondagsschoolonderwijs.
Tu ne vas jamais te coucher?jw2019 jw2019
Ja, ondanks het verlangen naar vernieuwing en verzoening, ondernamen kerkelijke autoriteiten gedurende het Heilig Jaar acties die de wonden slechts vergrootten en niet genazen, aldus Greeley.
T' as amené ta pétasse au " Palais de la Gaufre "!jw2019 jw2019
Na 34 jaar voor de kerkelijke onderwijsinstellingen te hebben gewerkt, besloten mijn vrouw en ik ongeveer drie jaar geleden, dat voor mij de tijd gekomen was om met pensioen te gaan en eens wat andere paden te bewandelen.
considérant que les principes énoncés dans la présente directive et régissant la protection des droits et des libertés des personnes, notamment du droit à la vie privée, à lLDS LDS
In de jaren ’70 vonden de kerkelijke bijeenkomsten op zondag enige tijd bij hen thuis plaats, waar de bejaarde Eulogia nog steeds woont.
Nous avons un pic de puissanceLDS LDS
Op die datum waren er in minder dan zeven jaar een miljard documenten aan de kerkelijke website FamilySearch toegevoegd.
Commentaires sur les observations des intéressésLDS LDS
Op de tentoongestelde foto's wordt aanschouwelijk de vernietiging getoond van kerkelijke en andere monumenten van de drieduizend jaar oude geschiedenis van Keryneia.
Pour être valide, une cession ou une licence doit être accordée par écrit et être signée par le titulaire du droit d'auteur.Europarl8 Europarl8
Als jonge man heeft hij in São Paulo marketing gestudeerd, waarna hij dertien jaar verschillende functies in de kerkelijke onderwijsinstellingen heeft bekleed.
N' en ajoutez pas plus.Merci. Nous ne vous oublierons pasLDS LDS
Hij heeft in de verzekeringswereld gewerkt totdat hij in 1996 een baan bij de kerkelijke onderwijsinstellingen kreeg. In het jaar 2000 werd hij tot directeur van het gebied Europa-Midden benoemd.
D'autres aspects horizontaux ont été traités dans la proposition de règlement d'applicationLDS LDS
Op een willekeurige dag van het jaar zijn medewerkers van de kerkelijke tijdschriften bezig met de voorbereiding van verschillende uitgaven voor de komende maanden.
Phénomène indésirable cause par un agent biologique; pour la décomposition biologique désirable utiliserLDS LDS
126 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.