kerkdienst oor Frans
kerkdienst
nl
een bijeenkomst van een christelijke gemeente waarin God vereerd wordt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
office religieux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denk je echt dat nu je getrouwd bent, niemand meer zal merken dat je tijdens de kerkdienst zit te dromen?
Y a quoi au menu?Literature Literature
Mijn ouders leerden hun kinderen — mijn oudere broer, Bernard, mijn twee jongere zusjes, Róża en Edyta, en mij — te bidden, kerkdiensten bij te wonen en te biecht te gaan.
Avant d utiliser Actrapidjw2019 jw2019
Wie bijvoorbeeld het bijwonen van kerkdiensten een persoonlijke manier vinden om hun liefde voor God te doen toenemen, gemoedsrust te krijgen, anderen op te bouwen, de Geest te zoeken en hun belofte om Jezus Christus te volgen te hernieuwen, zullen er veel meer voldoening uithalen dan wie hun tijd in de banken uitzitten.
À cet égard, les chercheurs doivent néanmoins être encouragés par les institutions à publier les résultats de leurs travaux afin de fournir des sources fiables aux spécialistes de la communication, ce qui permettra également aux citoyens non initiés de mieux comprendre les enjeux scientifiques, notamment lorsqu'ils portent sur des thèmes pouvant avoir un fort impact sur l'opinion publique (c'est, par exemple, le cas de la santé, des risques alimentaires,des problèmes environnementaux urgents, etcLDS LDS
Eerder, op de eerste sabbatdag na de aankomst van de profeet en zijn gezelschap in Jackson County (Missouri), was er een kerkdienst gehouden waarop twee leden door de doop waren ontvangen.
Ah, regarde qui est là KatrinaLDS LDS
* Waarom is muziek volgens u zo’n belangrijk onderdeel van onze kerkdiensten?
la promotion de Bruxelles comme destinationLDS LDS
'Daarom wordt er geen kerkdienst gehouden en vindt er geen processie plaats.
Écoute, Roy et moi, on a eu un problème de voiture.Tu peux venir nous chercher? Je sais pasLiterature Literature
Ik dacht dat je een kerkdienst had.
Plus tôt dans la soirée, lui et # hommes armés ont été trouvés non loin de là, se dirigeant vers JerichoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij hadden een rijtuig met gordijnen voor de raamopeningen, zodat wij zondagsmorgens ongeacht het weer de kerkdienst konden bezoeken.
pour les crédits correspondant à l'allocation annuelle de l'année #: le # décembrejw2019 jw2019
Bij een onderzoek zei ruim 90 procent van de Amerikanen in God te geloven, en meer dan 40 procent verklaarde elke week een kerkdienst bij te wonen.
L'inspection de l'enseignement secondaire artistique à horaire réduit évalue annuellement la mise en application du présent décret et s'assure que la réalisation pédagogique des activités de formation en cours de carrièrejw2019 jw2019
Goedkeuring is gehecht aan het tarief van de bij beschikking onder de levenden of bij testamentsbeschikking ingestelde kerkdiensten
Ça fait plaisir de te voir heureuseMBS MBS
Gedurende de viering van Kerstmis worden in kerkdiensten vaak bepaalde passages uit de bijbel voorgelezen, die als gevolg daarvan tamelijk bekend zijn geworden.
« Ce paragraphe est applicable pour autant que l'emploi soit maintenu par application de l'article #, § #, du décret du # juillet # contenant diverses mesures relatives à l'enseignement secondaire et modifiant le décret du # février # relatif à l'enseignement fondamental. »jw2019 jw2019
'Toen ik erover belde, waren ze heel erkentelijk en ze nodigden me uit om na de kerkdienst te komen eten.
Il faut agir maintenantLiterature Literature
Volgens Arrington ’woont 20 tot 30 procent in de gemiddelde Amerikaanse gemeenten helemaal geen kerkdiensten meer bij’, en in gemeenten die wat verder buiten het centrum liggen, ’vormen degenen die van de kerk vervreemd zijn geraakt en niet meer komen, misschien wel 50 procent’.
La promesse faite par Mme Bjerregaard, selon laquelle aucun nouveau pays membre ne serait amené à baisser ses exigences est extrêmement vaste.jw2019 jw2019
Ouderlingen leiden de kerkdiensten zoals de Heilige Geest hen dat ingeeft (zie LV 20:45; 46:2).
FEUILLES CONCERNANT LES SOURCES LUMINEUSES À DÉCHARGELDS LDS
Er was geen kerkdienst gepland.
L'intitulé devrait etre rédigé comme suitLiterature Literature
Dit betekende dat wij tamelijk vaak de kerkdiensten verzuimden, maar daar misten wij niet zoveel aan, want het was toch elke week hetzelfde liedje: dringende verzoeken om geld voor het salaris van de predikant zonder dat er ook maar iets nieuws werd geboden om van te genieten.
lutter contre les voitures ventousesjw2019 jw2019
Als dit de eerste keer is dat u naar een kerkdienst komt en u zich verward voelt door iets wat u niet begrijpt, maakt u zich geen zorgen!
Cette étude « provisoire », qui est décrite dans la Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes, a été approuvée par le Comité de la vérification interne et de l'évaluation des programmes (VIEP) de l'ancienne Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) en juin 2001.LDS LDS
Zodra Astrid had bevestigd dat ze een kerkdienst wilde, werd de datum vastgesteld op vrijdag.
Décret modifiant la loi organique du # juillet # des centres publics d'aide socialeLiterature Literature
Hij heeft de kloostergang heel snel gerepareerd, en nu gebruiken we de crypte voor de kerkdiensten.
directive #/CEE du Conseil, du # septembre #, concernant les aliments pour animaux visant des objetifs nutritionnels particuliers (JO n° L # du #.#, p. #).»Literature Literature
De Vietnamese regering ziet het bijeenkomen van gelovigen tijdens kerkdiensten in de kerstperiode als een bedreiging voor de nationale veiligheid.
Origine et état d’avancement du programme sectoriel du gouvernementnot-set not-set
Het is dan ook geen wonder dat veel jongeren teleurgesteld zijn over de kerkdiensten.
Rien ne purifie mieux que le feujw2019 jw2019
Als tiener kwam Linda Kjar Burton tijdens een kerkdienst in Christchurch (Nieuw-Zeeland) plotseling tot een zeker besef.
Je pourrais juste vous donner mon nom et mon numéro, d' accord?LDS LDS
Kerkdiensten werden verboden en geestelijken werden vaak gearresteerd en opgesloten.
De ce point de vue, le Comité encourage les travaux menés au sein de la Convention + du Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés visant à améliorer et adapter le statut de réfugié et la Convention de GenèveWikiMatrix WikiMatrix
Ik dacht dat je misschien wilde weten dat onze dochter heeft gevochten na de kerkdienst.
Tu dois rembourser certaines de ces dettesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omdat, als ik de man die slaapt tijdens de kerkdienst, aan mijn klant kan krijgen, zal deze stad weten dat het geloof leuk kan zijn.
Dans la période de quatre ans qui a précédé décembre 2003, les anciens organismes ont procédé à 121 des 250 vérifications aux endroits nécessaires et aucune n'a été faite dans la région du Québec.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.