klacht aan de Commissie oor Frans
klacht aan de Commissie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
plainte à la Commission
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De klacht kan bij de Commissie worden ingediend of bij een lidstaat die de klacht aan de Commissie doorgeeft.
Il vous a dit ça?EurLex-2 EurLex-2
Afwezigheid van klachten aan de Commissie vóór 2001 - Commissie kan niet optreden tegen vermeende inbreuken in het verleden die inmiddels zijn hersteld
Mon prénom me fut donné...... par l' homme que j' appelais " Père "not-set not-set
De klacht werd aan de Commissie doorgezonden.
Lorsque, conformément à la législation communautaire et notamment à la directive #/CE du Parlement européen et du Conseil du # juin # concernant les contrats de garantie financière un client transfère la pleine propriété dEurLex-2 EurLex-2
Mijnheer de Voorzitter, ik vind het vreemd dat ervaren afgevaardigden geen onderscheid weten te maken tussen een klacht aan de Commissie en een verzoekschrift aan het Europees Parlement.
Ils emménagent!Europarl8 Europarl8
De Deense Vereniging voor natuurbescherming heeft er in haar klacht aan de Commissie sterk op aangedrongen dat de Commissie stappen neemt om te voorkomen dat weer met mosselvangst wordt begonnen.
Je peux la sauvernot-set not-set
Een kwestie waar ik mij zorgen over maak, is dat klachten aan de Commissie op grond van artikel 226 en verzoeken aan de parlementaire commissie in sommige gevallen dezelfde zaak betreffen.
Kim, qu' est- ce qui s' est passé?Europarl8 Europarl8
Volgens klager formuleerde Ladbroke tussen 1989 en 1995 een reeks klachten aan de Commissie over vermeende overheidssubsidies die de Franse autoriteiten hadden verstrekt aan Franse raceverenigingen en aan de Pari Mutuel Urbain (PMU).
Tout va bien se passer TianaEurLex-2 EurLex-2
"Aangezien een nieuw besluit is genomen met betrekking tot de terugvordering van ter zake van de schooltoelage onverschuldigd betaalde bedragen, is er geen reden om uw klacht aan de Commissie voor te leggen ."
Les timons pour remorque complète pouvant se débattre dans un plan vertical doivent être soumis, en plus de l'essai de fatigue et de la vérification théorique de leur résistance, à une vérification de la résistance au flambage, soit théorique avec une charge nominale de #,# × D, soit pratique avec la même chargeEurLex-2 EurLex-2
In haar standpunt stelde de Commissie dat de klacht van de heer P. aan de Commissie als zodanig was geregistreerd.
La proposition prévoit aussi le recrutement de deux chercheurs principaux étrangers au domaine et un projet de formation.EurLex-2 EurLex-2
Voordat een lidstaat tegen een andere lidstaat een klacht indient op grond van een beweerde schending van de verplichtingen welke krachtens dit Verdrag op deze laatste rusten, moet hij deze klacht aan de Commissie voorleggen.
Vous n' êtes pas ici pour vous amuserEurLex-2 EurLex-2
Voordat een lidstaat tegen een andere lidstaat een klacht indient op grond van een beweerde schending van de verplichtingen welke krachtens de Verdragen op deze laatste rusten, moet hij deze klacht aan de Commissie voorleggen.
Milos, tu es vivantEurlex2019 Eurlex2019
Wanneer een dergelijke regel in overeenstemming met de postmededeling, in de richtlijn staat, kan dit helpen bij de voorkoming van de concurrentieproblemen die in diverse recente klachten aan de Commissie aan de orde zijn gekomen.
Un schnaps, s' il vous plaîtEurLex-2 EurLex-2
Voordat een lidstaat tegen een andere lidstaat een klacht indient op grond van een beweerde schending van de verplichtingen welke krachtens dit Verdrag op deze laatste rusten, moet hij deze klacht aan de Commissie voorleggen.
euros par tonne pour la campagne de commercialisationEurLex-2 EurLex-2
4556 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.