klarinet oor Frans
klarinet
nl
een houten blaasinstrument waarop de melodie wordt gespeeld in een harmonie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
clarinette
nl
blaasinstrument
fr
Instrument de musique de la famille des bois
Ik trof een klarinet, een saxofoon, een viool en een trompet aan.
J’y ai découvert une clarinette, un saxophone, un violon et une trompette.
clarinette ''f''
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar die verandering weerhield mij er niet van om jaren later, toen ik internationale congressen van Jehovah’s Getuigen bezocht, in vele landen in congresorkesten klarinet te spelen.
C' est pour vous que je suis inquietjw2019 jw2019
'Die klarinet heb ik alleen maar gehad.
Il convient par ailleurs que les décisions budgétaires prennent en considération la contribution que le développement social et environnemental apporte lui aussi à la croissance économiqueLiterature Literature
Ik speel geen dwarsfluit of klarinet, en besloot deze kleppen te combineren met een instrument dat ik wel bespeel: de afstandsbediening van de televisie.
Sans le respect de ces principes, il est impossible de voir comment l'Azerbaïdjanpeut avoir un avenir commun avec ses partenaires européens.QED QED
Blaasinstrumenten: fluiten, saxofoons, klarinetten en andere blaasinstrumenten voor muziekkorpsen
Allons au messtmClass tmClass
Muziekinstrumenten waarbij de klanken worden voortgebracht door luchtstromen (bijvoorbeeld orgels met pijpen en klavier, accordeons, klarinetten, trompetten, doedelzakken), andere dan orchestrions en straatorgels
Tu as encore laissé la lumière du couloir allumée!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kenny G speelt saxofoon, geen klarinet.
Tu bosses pour la direction?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zei dat de klarinet me misschien wel van de straat kon houden.
Un vrai truc de gonzesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Muziekinstrumenten, ongeacht de grootte, ook indien elektronisch, zoals piano's, orgels, violen, gitaren, trommels, trompetten, klarinetten, fluiten, blokfluiten, harmonica's enz.
Que se passe- t- il?EurLex-2 EurLex-2
Zijn klarinet hing losjes tussen zijn vingertoppen.
Ne paniquez pasLiterature Literature
111 1985 Koraal in Es groot - homage to Aaron Copland, voor piano kwintet (klarinet, viool, cello, contrabas en piano), Op.
Ok attends.Ne paniquons pasWikiMatrix WikiMatrix
Klarinet, fagot, Hobo en orkestratie
Nom de l'exportateur/notifiant: Signature: Dateopensubtitles2 opensubtitles2
De klarinet is van mij.
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # décembre #- Ford Motor/OHMI (FUN) (Marque communautaire- Demande de marque communautaire verbale FUN- Motifs absolus de refus- Absence de caractère descriptif- Article #, paragraphe #, sous b) et c), du règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
klarinet en saxofoon
Ce qui m' inquiète... c' est la forme qu' elle prendraMBS MBS
Muziekinstrumenten te weten accordeons, bandoneons, bassen, bekkens, viola's, fluiten, violen, gitaren, carillons, harpen, harmonica's, hoorns, castagnetten, klarinetten, piano's, contrabassen, mandolines, muzieksynthesizers, ocarina's, orgels, piano's, trombones, bellen, schellenbomen, muziekdozen, tamboerijnen, triangels, trommels, trompetten, xylofoons
Ce sera notamment l'occasion de réaffirmer notre attachement à des progrès en matière de démocratie et de droits de l'homme.tmClass tmClass
Oom Wastl speelde klarinet in de Musikkapelle.
L'information échangée au cours de la concertation demeure confidentielleLiterature Literature
Een klarinet.
Nous essayons de compter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trekharmonica's, bassen, muziekdozen, kasten (muziekinstrumenten), carillons (muziekinstrumenten), klarinetten, trompetten, contrabassen, cimbalen, fluiten, harpen, lieren, mandolines, gitaren, harmonica's, violen, altviolen, xylofoons, orgels, piano's, toetsenborden (muziekinstrumenten) en pianotoetsen, muzieksynthesizers, trommels (muziekinstrumenten), triangels (muziekinstrumenten)
Vous avez plus besoin de points que moitmClass tmClass
'Als ze lang klarinet of saxofoon heeft gespeeld,' zei ik, 'zou dat de schade aan haar voortanden kunnen verklaren.'
vu le règlement (Euratom) no # du Conseil, du # décembre #, fixant les niveaux maximaux admissibles de contamination radioactive pour les denrées alimentaires et les aliments pour bétail après un accident nucléaire ou dans toute autre situation dLiterature Literature
De chaos gaat door. Er zijn geen klarinetten en trompetten. Geen fluiten en violen.
Écoutez, vous avez toujours cru au père porcher, non?ted2019 ted2019
Ik bedoel, Ik weet niet wat er aan de hand is, maar ze heeft blijkbaar talent voor de klarinet
Le niveau de confiance dont bénéficient les institutions européennes est bas, et pour les citoyens, la distance entre "ceux de Bruxelles" et "ceux de chez nous" peut être ressentie comme énorme.opensubtitles2 opensubtitles2
Trompetten, piccolotrompetten, kornetten, trombones, saxofoons, klarinetten, flügelhorns, sordino's, fluiten, tuba's, tenortuba's
Fréquent: anémietmClass tmClass
Kelli pakte een muziekstandaard beet en maaide een rij klarinetten en fluiten neer.
Une minute, HenryLiterature Literature
1995: Carl Stamitz klarinetconcert nr. 1, klarinetconcert nr. 7, concert voor bassethoorn, concert voor klarinet en fagot, met Sergio Azzolini (fagot) en Iona Brown en de Academy of St. Martin in the Fields, EMI Classics 7243 5 55511 2 2.
J' aurais dû courir les putes au lieu de voler des chevauxWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.