kletskous oor Frans
kletskous
nl
Een onaangename , domme en praatzieke spreker.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
bavard
nl
Een onophoudelijke of onbescheiden prater.
Wat ik wel wat vind, is dat de dokter geen kletskous is.
La chose qui me plaît, c'est que le docteur est pas bavard.
babillard
babillarde
moulin à paroles
nl
Een onaangename , domme en praatzieke spreker.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij was een gemene mannelijke kletskous, onverzadigbaar nieuwsgierig zonder kwaadaardigheid.
Les dispositions suivantes de la loi relative aux échanges extérieurs (Aussenwirtschaftsgesetz, ci-après AWG) et du décret relatif aux échanges extérieurs (Außenwirtschaftsverordnung, ci-après AWV), adoptés le # décembre #, sont pertinentesLiterature Literature
‘Als je me beter kende, zou je weten dat ik verlegen ben en bepaald geen kletskous.
Quel est son rapport avec Maybourne?Literature Literature
Hij is zo' n kletskous
Ces agents sont grandement répandus, étant présents dans des couvercles de plastique, le papier cellophane et les jouets pour enfantsopensubtitles2 opensubtitles2
Als ik kwaad word, verander ik in een oude kletskous genaamd Sylvia.
Identification des marchandisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In tegenstelling tot wat vaak wordt beweerd is de duivel geen kletskous.’
Recherche exceptionnelle, excellents chercheurs dans un solide environnement de recherche Promouvoir un programme de recherche cohérent en santé publique et en santé des populations au Canada L'ISPP des IRSC appuie activement la recherche qui vise à comprendre les déterminants fondamentaux de la santé humaine, notamment l'interaction des milieux physique et social avec les prédispositions génétiques, à toutes les étapes de la vie, ainsi qu'au niveau individuel et communautaire, dans des sociétés entières.Literature Literature
Die vent is een kletskous, een verkoper die zich verbeeldt dat hij de maatschappelijke cohesie verbetert.
L'article #, alinéa #, précité ne précise d'ailleurs nullement sur quoi porte l'intérêt que l'on est censé perdreLiterature Literature
En nog steeds dezelfde kletskousen in de cafés.
Ces PE s'appliquentmaintenant à l'ASFC.Literature Literature
Briljante kletskous.
DéfinitionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze is net zo’n kletskous als ik!
Mercis, Boss-De rienLiterature Literature
Hij was een kletskous; hij praatte graag met journalisten en zij graag met hem.
Un peu de confort incite un homme à parlerLiterature Literature
‘Je weet hoe die oude kletskousen erover blijven praten als een meisje een officiële verloving verbreekt.
Je vous auraiLiterature Literature
Je bent een kletskous, Marjorie, en je weet hoe het met kletskousen afloopt.
Qu' est- ce que je vous sers?En fait, un autre barmanLiterature Literature
Zonder gericht doel wisselen kletskousen nieuwtjes en anekdotes over anderen uit.”
Elle concerne les piliers sociaux de notre nation, notre identité commune, les valeurs et les aspirations que partagent tous les Canadiensjw2019 jw2019
Rae was niet de enige kletskous op kantoor.
De celle de Mulder?De la vôtre?Literature Literature
In deze kliniek konden onmogelijk zulke gevaarlijke kletskousen rondlopen.
Même si le nombre de clients PAD et le nombre de mainlevées PAD ont augmenté et que les taux d’examen des clients PAD ont diminué, aucune donnée n’indique que des changements ont été apportés dans la répartition des ressources.Literature Literature
Toen de kist arriveerde, zwegen ook de grootste kletskousen.
le fait que l'élaboration de bonnes pratiques et l'évaluation des données scientifiques et économiques concernant les mesures de séparation des chaînes de production et des semences peuvent être un obstacle, non pas théorique mais pratique, insurmontable pour la mise en œuvre de la coexistence des différents systèmes agricolesLiterature Literature
Ik praat niet elke dag met hem, het is geen kletskous.
Merci pour votre appui.Literature Literature
Die kletskous?
Qui êtes- vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Jij praat voor drie, kletskous', zegt Beatriz en ze steekt de kaars aan.
L'échéancier n'a pas encore été défini.Literature Literature
Bedankt, kletskous.
Qui sait, ils pourraient être vos petits- enfantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om bekend te maken wat we van plan waren, gebruikten we ons geheime wapen: de plaatselijke kletskousen.
Le Président vous communique également l'endroit où les disquettes de vote et les enveloppes y afférentes devront être remises au Président du bureau principal de canton (formule C/#bis, CF/#bis ou CEG/#bisLiterature Literature
In het geheim, voor zover mogelijk in deze stad van kletskousen.
Dissolution et liquidation du fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds social pour les soins à domicile"Literature Literature
17 Deze beide groepen, die schijnbaar werden gekweld door Paulus’ volharding, kregen ten slotte een afkeer van hem, terwijl sommigen hem een kletskous noemden, en anderen zich begonnen af te vragen wat nu precies zijn bedoeling was (Hand.
L'aide maximale couvrant une partie des frais d'achat d'un tracteur ou d'une moissonneuse-batteuse peut aller jusqu'à # % des investissements répondant aux critères d'attribution (et jusqu'à # % pour les jeunes agriculteursjw2019 jw2019
‘Dat deze Italianen noorderlingen zoals jij en ik als kletskousen zullen beschouwen.’
Je repense toujours ce qui se serait passé si les médias avaient fait leur travailLes #. # soldats tués seraient- ils encore vivants?Literature Literature
De grootste kletskous van Antwon.
Pour les mesures identifiées ci-dessus, la section # précise que l’effet d’incitation est automatiquement présumé si la condition mentionnée au point ii) ci-dessus est remplieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
128 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.