klungeligheid oor Frans
klungeligheid
nl
De eigenschap van onhandig te zijn.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
maladresse
nl
De eigenschap van onhandig te zijn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In plaats van deze klungelige apparaten, kunnen we nu een eenvoudige patch aanbrengen.
Absurde superstition, non?QED QED
Die twee kleine oudjes zaten voorin en hun grote klungelige dochter achterin.’
Ils doivent donc travailler plus pour moins d'argentLiterature Literature
‘Die bolle klungel van een man is op me gevallen toen we aan het rotzooien waren.’
Ça ne comptait pasLiterature Literature
'Ik weet dat je soms een onhandige klungel bent, Tom, maar weet je zeker dat iemand je geen duw gegeven heeft?'
Qu' est ce que Mrs.Godinho t' a enseigné?Literature Literature
Mijnheer de Voorzitter, ik protesteer openlijk tegen de klungelige wijze waarop het debat over een zo verstrekkend en belangrijk onderwerp als het terrorisme in Spanje is georganiseerd. Ik weet niet of dit besluit door de Conferentie van voorzitters, de voorzitterschappen van de Raad en de Commissie of het voorzitterschap van het Parlement is genomen.
A mon avis, il faut adopter les bonnes moeurs de l' OrientEuroparl8 Europarl8
Ik zat meer te klungelen dan gewoonlijk, misschien had Ove toch gelijk wat betreft die fijne motoriek.
Pas même de la douleurLiterature Literature
‘Of lijkt die jongen echt precies op die klungel van een Caspar Isaksen?’
C' est votre assaillant?Literature Literature
Hij blijkt duidelijk een klungelige advocaat te zijn... en uiteindelijk is hij verdacht betrokken bij alles
considérant que la présidente de la République des Philippines Gloria Macapagal-Arroyo a constitué, d'une part, la commission Melo, précitée, pour examiner le problème et, d'autre part, une unité spéciale de police (l'unité Usig), de niveau national, pour enquêter promptement sur les assassinats et en poursuivre les auteursopensubtitles2 opensubtitles2
Leroy was een klungel en een halvegare.
On doit tout vérifier!Literature Literature
Emotionele klungels zijn't.
Et, Julie, j' ai fait l' ourlet sur ta jupe bleueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of Klungel.
Suspension auriculaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij psychotische, klungelige idioot.
Si tu crois que Lowenstein va appeler le gouverneurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Door de klungelige manier waarop de overeenkomst in elkaar is gezet zit deze zo boordevol gaten dat een stel ijsberen er doorheen zou kunnen denderen.
Les Etats peuvent exprimer leur consentement à être liés par la présente Convention parEuroparl8 Europarl8
Hij is een klungel.
Liste commune des documents dont la présentation est considérée comme un commencement de preuve de la nationalité (article #, paragraphe #, article #, paragraphe #, et article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klungel zit stil.
Qu' on te voie t' éclaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij is groot en sterk, maar hij is klungelig.
Les morses sont les plus gros phocidés sur TerreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij noemen hem Klungel.
Est-ce que la députée a bien saisi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daar sta je dan; mijn oudste met klungel gedrag
Américains sont à blâmer pour l' Amérique?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heel even voelde ik me schuldig dat ik hulpsheriff Santos klungelig liet overkomen.
On approche, ah!Literature Literature
Ik ben soms echt een klungel.
Nos soupçons n' aideront pas OpeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niet met die klungelige methode.
Les conditions d'application de l'article #, paragraphe #, du traité CE semblent réuniesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niko's moeder Oona wordt vervolgens verliefd op het klungelige rendier Lenni die zelf een zoon heeft genaamd Jonni.
Emmenez- la dehorsWikiMatrix WikiMatrix
Misschien was het een klungelige manier van troosten, om haar eraan te herinneren dat ze nog iemand had.
considérant que la date ultime dLiterature Literature
Hij had zijn Mycogeense afkomst veel te klungelig verborgen.
Laiterie à JagLiterature Literature
Daar zouden zelfs de klungelige jaren van de puberteit geen verandering in kunnen brengen.
Projet de décisionLiterature Literature
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.