koetsier oor Frans
koetsier
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
cocher
Vorige week heeft het leger zelfs de zoon van de koetsier ingelijfd.
La semaine dernière, l'armée a enrôlé le fils du cocher.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er zat een lijfwacht op het dak naast de koetsier en hij boog zich naar me omlaag om te vragen waar we heen gingen.
Orage et moi l' avons construit, pour servir de base afin de protéger cet arbre universel et toute la beauté qui l' entoureLiterature Literature
Maar volgens de koetsier was hij in paniek toen hij de straat op rende.
Les précédents culturaux du champ de production ne sont pas incompatibles avec la production de semences de l’espèce et de la variété de la culture, et le champ est suffisamment exempt de repousses spontanées de telles plantes issues des cultures précédentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Moord..."" Pioenroos had de punt van zijn rapier al tegen de buik van de koetsier geduwd."
Il nous faut investir socialement et économiquement afin de garantir àces personnes et à leur famille un avenir prospère, pour qu’elles ne souhaitent pas de violence pour leurs enfants.Literature Literature
De hele rit lang was Kathleen bang dat Ian alsnog zijn loon als haar koetsier zou opeisen.
On fait vraiment tout ce qu' on peutLiterature Literature
De koetsier kwam mopperend dichterbij.
Ils doivent attendre que chaque membre de la famille soit arrivéLiterature Literature
De koetsier zette haar eindelijk af bij een mooi bakstenen huis vlak achter de Hortus, aan de Plantage Parklaan.
En outre, en #, la Commission est arrivée à la conclusion que les producteurs-exportateurs assimilaient les mesures et a décidé en conséquence de relever les droits antidumping à des niveaux très importants au regard des producteurs-exportateurs concernés (jusqu'à #,# %Literature Literature
De koetsier nam het zeil van de achterbak af dat de bagage beschermde.
Pourquoi les seuls emplois créés au Cap-Breton sont-ils toujours conēus pour aider les libéraux à se faire élire?Literature Literature
De koetsier draaide zich ongelovig naar hem om.
Bien sûr, pour les archéologues, la roue est la plus grande inventionLiterature Literature
Niemand mag bij de koetsier zitten.
Pourquoi dois- je forcément avoir une affiliation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Het was een vergissing van de koetsier,' zei Tom, maar Aboli lachte zachtjes.
Vos apéritifsLiterature Literature
Villefranche is een uitstekend koetsier, maar deze smalte in de weg was hem toch te machtig.
Depuis, étant donné l'émergence de l'industrie de la vidéo et de la câblodistribution, on a décidé de permettre aux entreprises de production et de distribution d'exploiter des cinémas.Literature Literature
Na de derde fles wijn dansen Tiny en de koetsier de tjaka, totdat het huis ervan davert.
Tu dis de ne jamais accepter la #re offreLiterature Literature
zei Pita met een blik op Callie, die met Rubens koetsier naar binnen was gekomen.
Une demande par commerce électronique est aussi possible sur le site Web.Literature Literature
‘Help me hem naar binnen te brengen,’ riep Harry tegen de koetsier.
2424 Ko Bill Pearson Tél.Literature Literature
De koetsier soms, die de halve nacht op straat gewacht had?
Salut!J' allais trop vite?Literature Literature
Het rijtuig met Brown en de koetsier op de bok verscheen achter St.
Ouah, Queue de cheval, c' est vraiment généreux de ta partLiterature Literature
'Maar je hebt me gezegd dat sir David zei dat de oude koetsier opdracht had gekregen van lady Mumpsey!
J' étais dans le commando CanadaLiterature Literature
Het paard gooide verontwaardigd zijn hoofd achterover en de koetsier stampte met zijn voet op de grote Bermudabel.
Nous informerons le public, au moyen d'un énoncé de pratique, des dates auxquelles ces changements se produiront.Literature Literature
Precies op tijd was de koetsier, Tim Banks, verschenen.
Cependant, l’équipe d’évaluation a révisé une étude exécutée par le gestionnaire de l’équipe d’observation pour les transporteurs en 2004 et a analysé les données du SRGI à des fins de validation et a examiné le nombre de mainlevées par rapport au nombre de pénalités imposées aux transporteurs PAD.Literature Literature
Fitzwilliam gaf zijn orders aan de koetsier en ze vertrokken in een snelle draf van het huis.
Les statues!Literature Literature
'Toby, ik heb een koetsier nodig.
Par contre, nous constatons que le monde est divisé entre ceux qui respectent les droits de l'homme et ceux qui veulent brutalement les abolir.Literature Literature
Ze stoppen bij een vervallen restaurant, waarvan de broer van de koetsier de eigenaar is.
L'identité des parties intéressées ayant présenté des observations peut rester confidentielle sur demande écrite et motivéeLiterature Literature
Raisa kon Kat boven haar hoofd richtingen horen aangeven en grapjes maken met de koetsier.
Mon destin s' accomplit?Literature Literature
Toen de koetsier haar uit de trojka hielp, zei ze hem dat hij op haar moest wachten.
Il me fixaitLiterature Literature
Tijdens al zijn dienstjaren had Paul Dullaard, koetsier van koning Urith, nooit reden gehad om het te gebruiken.
commune de BrunehautLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.