koetshuis oor Frans
koetshuis
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
remise
nl
gebouw waar voorheen koetsen werden gestald
fr
type de bâtiment
We veranderen de zolder van het koetshuis in een babykamer?
Et transformer le grenier de la remise en nurserie?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Achter was er niets bijzonders, behalve dat de passage raam kon worden bereikt vanaf de top van het koetshuis.
Allez, bon matchQED QED
Alma was in het koetshuis in de weer met haar microscoop toen ze het rijtuig voor het huis zag halt houden.
Dans le cadre de l'exercice desimplification (communication du # avril # [C #]), elle a rappelé cette recommandation aux États membresLiterature Literature
Omdat hij zich verveelde, was hij het oude koetshuis binnengedrenteld dat tegenwoordig als garage dienst deed.
C' est pour toiLiterature Literature
Achter was er niets bijzonders, behalve dat de passage raam kon worden bereikt vanaf de top van het koetshuis.
Comment tu te sens?QED QED
Claire is niet in het koetshuis.
La majorité des nouveaux processus qui doivent être élaborés dans le cadre du programme de changement comportent un important volet informatique, dont la majeure partie est conçue dans le cadre de l'initiative du SID.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qwilleran zette haar af bij het koetshuis en zei dat hij haar de volgende avond zou ophalen.
C' est l' heure de mon essayageLiterature Literature
Bedankt voor alle verbouwingen aan het koetshuis.
Le diagnostic précoce est essentiel pour le traitement approprié du SMNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien wist vader helemaal niet wat er zich rondom het koetshuis had afgespeeld.
Ces avantages doivent représenter 10 % de la valeur totale de la transaction.Literature Literature
Alle bijgebouwen – het koetshuis, de schuren, de boog bij de ingang van de boomgaard – waren er nog.
Il fait chier à gueuler comme çaLiterature Literature
‘Zullen we even naar het koetshuis rijden om te kijken of Marion daar nog iets heeft laten liggen?’
Tu vas au magasin dAaron tous les joursLiterature Literature
Als ze het koetshuis of de stal in loopt, heeft ze het idee dat ze iets heeft verstoord wat daar gaande was.
Où en est l'évaluation menée par le comité scientifique des produits cosmétiques à laquelle la Commission s'est référée le # janvier # dans sa réponse à la question écrite E-#/# d'un autre député au Parlement européen, M. Torben Lund?Literature Literature
Het koetshuis zag er stijlvol uit, maar hij had er al twintig jaar gewoond zonder huur te betalen.
Matériel d Information pour le Médecin Materiel d Information pour l Infirmière Materiel d Information pour le PatientLiterature Literature
Je vergeet de bewaker in het Koetshuis, had hij gezegd.
Il s'articule sur la possibilité de constituer un noeud de premier ordre dans le réseau de transport multimodal européen »Literature Literature
De vaste bewakers van Kamp 4, Harper en Lowe, wonen samen in het koetshuis.
Tu sais, Bob... que si je te revois, je tirerai en légitime défenseLiterature Literature
Als ik mijn school afmaakte, zou hij me in het koetshuis laten wonen.
Je vais les faire enregistrerLiterature Literature
Koetshuis?
Il n' y a pas qu' une seule raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Er staat een oude Phantom in het koetshuis.’
Quee attraction ce serait!Literature Literature
Het is een koetshuis.
La liste des formations certifiées pour la filière de métiers « Gestion générale » est la suivanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'In dat oude koetshuis dat aan de achterkant grenst aan de steeg tussen Meeting en King.'
Sans préjudice des autres exigences légales et réglementaires en matière d'information, tout prestataire d'un service de la société de l'information assure un accès facile, direct et permanent, pour les destinataires du service et pour les autorités compétentes, au moins, aux informations suivantesLiterature Literature
Zelfs als kind... verstopte je je in het koetshuis om boeken te lezen die verboden waren door de kerk van Engeland... met niet meer dan een kaars die je stal van de bedienden.
On a besoin de JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar mijn boeken en bezittingen blijven in het koetshuis, en ondertussen ga ik een poosje weg.
Et quand vous avez fait semblant d' être coincé!Literature Literature
Later zag ik haar uit het koetshuis komen.
Cet établissement a embauché de nombreuses personnesLiterature Literature
Ze stond op uit bed en keek door het raam naar hem terwijl hij zijn helm afdeed en naar het koetshuis liep.
La lumière de nos cœurs toujours nous réunitD' un bout à l' autre de ce mondeLiterature Literature
Pas om half drie hield het witte vrachtwagentje halt voor het koetshuis.
docteur en sciences, avec une spécialisation en géochimie ou en chimie de l'environnement (diplôme de docteur obtenu après la défense publique d'une dissertationLiterature Literature
Een poosje later hield het rijtuig stil voor het koetshuis in de buitenwijken van Londen.
Crache au- deIà de ce bout de boisLiterature Literature
114 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.