over koetjes en kalfjes spreken
parler de la pluie et du beau temps
koet oor Frans
koet
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
foulque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Koet
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
foulque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Midkemiërs bedoelden het misschien goed, maar ze hadden geen ervaring in het dragen van een koets.
La lune sera pleine ce soirLiterature Literature
Vanuit het dorp konden de mensen de koets zien, maar niet vanbinnen, waar Almut Wilhelms overhemd losknoopte.
Ce n' est que l' opinion de Washington.C' est l' opinion de tout le monde à l' extérieur de cette agenceLiterature Literature
Ze hadden een andere koets gevonden en waren verder gereisd.
La première période de référence est la période du #er juillet # jusqu'au # juinLiterature Literature
Ik heb mijn assistent opdracht gegeven een kaartje voor een koets naar Newcastle te kopen.
Oui, le député a raison au sujet des barriéres commercialesLiterature Literature
Hij rijdt in een albasten koets, beschermd door gouden wachters.
J' en fais un puis c' est ton tour, et on verra si, tu sais... si tu peux en souffler un dans le mienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ik mijn koets had genomen, was er geen wolkje aan de lucht geweest.’
L’un d’eux a également fait des économies grâce à la prolongation du délai pour le paiement accordéedans le cadre du PAD.Literature Literature
"""Te oordelen naar de bekleding van haar koets hebben de schuldeisers zich stellig laten vermurwen."
J' y suis alléLiterature Literature
Zullen we een paar beignets halen en een ritje in een koets gaan maken?”
Pour la travailleuse qui, en application de l'article #, alinéa #, de la loi du # mars # sur le travail, a reporté la prolongation de l'interruption de travail jusqu'au moment où le nouveau-né entre au foyer, la rémunération perdue à prendre en considération est la rémunération déterminée conformément aux dispositions des §§ #er et #, à la date du début de la période de protection de la maternitéLiterature Literature
' t Meisje zat niet in de koets
Direction du ventopensubtitles2 opensubtitles2
Blijf alsjeblieft in de koets.
L'opportunité du maintien des limitations OML pour la classe # ou OSL pour la classe # peut être reconsidérée par la SMA dix-huit mois après la date de renouvellement du certificat médicalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Zeg op: wie is er voor de kerk uit die koets gestapt en naar binnen gegaan?’
Les salaires minimums et les salaires effectifs payés sont augmentés de # EUR par heure au #er octobre # et de # EUR par heure au #er octobreLiterature Literature
Mijn nieuwe koets.
La situation de la maladie au Royaume-Uni rend nécessaire une prolongation de l’application de la décision #/#/CE jusqu’au # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De postiljon zei iets, luisterde naar het antwoord en gebaarde in de richting van de koets.
ÉPISODE USA (LA) HISTOIRE À VOIR:Literature Literature
Gelukkig voor haar was de koets vaart aan het minderen.
Cependant, il n'a pas parlé d'un aspect du projet de loi, qui est l'intervention dans les affaires du secteur privéLiterature Literature
Waar blijft m'n koets met witte paarden?
Nombre de places ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemand verlaat de koets.
Nous devrions les éviter facilementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is algemeen bekend dat zijn koets werd onderschept.
Enculer des moutons, c' est démodéLiterature Literature
Lady Kenna, uw koets wacht.
Cette décision expire le # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op de Plaza de Santa Catalina stond een koets op hen te wachten en daarin vluchtten ze weg.
Certains postes ont été supprimés: aucune donnée nLiterature Literature
Daarom geven we er de voorkeur aan om te paard naar onze buren te gaan in plaats van met een koets.
Le deuxième évaluateur, quant à lui, s'assure que l'évaluation se déroule de manière juste et correcteLiterature Literature
Om dezelfde reden dat jij geen koets bestuurt
On va dans notre cabine, merciopensubtitles2 opensubtitles2
"""Wie waren die mannen in die koets ?"""
La Commission considère que le formulaire PSR (rapport relatif à l'état d'avancement du programme) et ses annexes demandent toute information essentielle aux fins du processus d'évaluation annuel débouchant sur l'octroi de l'aide pour l'année suivanteLiterature Literature
Was dat degene die in de gouden koets reed?
Assez pour aujourd' huiLiterature Literature
De koets hield stil; ik naderde langzaam en wankelend, alhoewel de knecht mij toeriep, dat ik mij zou spoeden.
Les données qui sont propriété industrielle, les renseignements couverts par le secret industriel et les informations analogues, ainsi que les dossiers du personnel, ne doivent pas être conservés dans des archives accessibles au publicLiterature Literature
In plaats van zíjn koets stond er een lichtere.
la gestion, sur une base discrétionnaire et individualisée, de portefeuilles d'investissement dans le cadre d'un mandat donné par les investisseurs lorsque ces portefeuilles comportent un ou plusieurs instruments financiersLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.