koest oor Frans
koest
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
peinard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Op het feit dat de Special Branch wil dat ik me er niet mee bemoei, of me tenminste koest hou.'
Les produits suivants sont exclus du champ d'application du règlement: cosmétiques, arômes, additifs alimentaires, nourriture pour animaux et produits vétérinaires, certains dispositifs médicaux; produits régis par des règles liées à l'aviation civile, au transport par route ou par rail, ainsi que les munitions (à l'exception des explosifs commercialisés à vocation décorative, c'est-à-dire les feux d'artificeLiterature Literature
Als hij zich verder koest hield, zou hij zo meteen in Frankrijk zijn.
Man, je veux pas entendre ça!Literature Literature
Als je dat plan ten uitvoer brengt en je koest houdt, zal alles, in orde komen.’
Après l'entrée en vigueur du présent accord, les parties négocient et concluent, à la demande de l'une d'elles, des accords bilatéraux entre elles réglementant les obligations spécifiques relatives à la réadmission de leurs ressortissantsLiterature Literature
Het was dus beter zich koest te houden.
Pour Fond de l' étang, s' il vous plaîtLiterature Literature
Koest maar.
Des migrainesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De blanke kan zich niet koest houden, want hij heeft het nooit gesnapt.
Une application anticipée est encouragéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is niet onze taak om ervoor te zorgen dat leerlingen rustig achterin zitten en zich koest houden
Dans la forme axiale du rhumatisme psoriasique, proche de la spondylarthrite ankylosante, et dans la forme mutilante, les preuves d efficacité d Enbrel sont insuffisantes en raison du nombre trop faible de patients étudiésopensubtitles2 opensubtitles2
Koest houden heeft veel geholpen.
Elle aime les gens gentilsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koest, jongen.
Vu le décret du # février # relatif à la mise à disposition d'un minimum de puissance électrique et à la suspension de mise à disposition de gaz et de puissance électrique, notamment l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was de tweede keer dat hij haar had gevraagd zich koest te houden.
Sans préjudice des dispositions du § #, les autorités universitaires peuvent fixer des droits d'inscription plus élevés pour les formations de spécialisation désignées par elles, sur base d'un ou de plusieurs des critères suivantsLiterature Literature
De pedofiel op Fatburstrappan 18 zou zich tijdens het midzomerweekend wellicht koest houden.
On a d' autres insultes en réserve?Literature Literature
‘Weet je zeker... oké, makker, hou je koest, ik zal uitkijken... Weet je, je gezicht ziet er niet uit, makker.’
Monsieur le Président, je suis heureux de pouvoir prendre la paroleLiterature Literature
Max, koest!
Il y a donc lieu de lire dans le texte français de cet avisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Overdag is er geen ruimte voor stilte, noch voor verdriet; het houdt zich koest.
Quelle importance a cette association?Literature Literature
Koest houden heeft veel geholpen
J' ai un conseil pour vous: une fois maries, faites un bebeopensubtitles2 opensubtitles2
Dat moet ze een tijdje koest houden.
Un total de 241 participants, à l’exclusion de 11 qui n’étaient pas inclus dans le test préliminaire du sondage, ont été interrogés sur un total de 402 familles participant à NEXUS Maritime.Literature Literature
Hou je koest en er zal niets gebeuren.’
Ceci... est de la laque rougeLiterature Literature
Koest, Action Boy!
Nous en avons uneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iedereen moet zich koest houden tot de stemming in het parlement geweest is.
Hé, je ne suis pas psyLiterature Literature
Ike is de coördinator en houdt de Duitsers koest.
Ce n' est que l' opinion de Washington.C' est l' opinion de tout le monde à l' extérieur de cette agenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar totdat je hier weggaat, hou je je koest
Le crawl, t' aimes ça!opensubtitles2 opensubtitles2
Billy, ga op je stoel zitten en hou je koest.
Et j' ai appuyé dessus.Enfin,bien sûr que je veux tomber amoureux, me marier, blah, blah, blahLiterature Literature
Ik had die reactie wel verwacht en staarde hem net zo lang aan tot hij zich koest hield.
Tout d'abord, il faut trouver au plus vite des installations de stockage permanent pour les déchets contenant du mercure.Literature Literature
‘O... maar... maar...’ ‘Zorg dat ze zich koest houdt, wil je?’
C'est avec cela à l'esprit que je sollicite le consentement unanime de la Chambre pour que ce projet de loi puisse faire l'objet d'un voteLiterature Literature
Een goed soldaat houdt zich koest tot het vechten begint.
Il faut prendre des riques dans la vieLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.