kolf oor Frans
kolf
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
épi
Ze aten allemaal een kolf koude, gekookte maïs.
Chacun d’eux mangeait un épi de maïs bouilli et froid.
crosse
Ik kon haar gezicht goed zien toen zij mij met de kolf van haar wapen raakte.
J'ai eu un bel aperçu de son visage quand elle m'a frappée avec la crosse de son arme.
ballon
Neem de kolf van de warmtebron en laat afkoelen onder een luchtstroom.
Retirer le ballon de la source de chaleur et le refroidir sous un courant d'eau.
spadice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kolf
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
crosse
nl
vuurwapen
Ik kon haar gezicht goed zien toen zij mij met de kolf van haar wapen raakte.
J'ai eu un bel aperçu de son visage quand elle m'a frappée avec la crosse de son arme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De gendarmes moesten ongevoelig voor huilen of smeekbeden die ongelukkigen met de kolf van het geweer uiteenslaan.
Comme la dernière foisLiterature Literature
Voer, indien het filtraat geleidelijk weer troebel wordt, een nieuwe extractie uit volgens (7.1) en (7.2) in een kolf met volume Ve.
Section #.-Disposition abrogatoireeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Laat de kolf nog een uur in het waterbad van 65 °C staan en schud nu om de 10 minuten.
Le gouvernement d'en face ne cesse d'encenser le ministre des Finances pour son travail dans l'atteinte de l'équilibre budgétaireEurLex-2 EurLex-2
Neem de kolf van de warmtebron, wacht het einde van de terugstroom af, verwijder de koeler en voeg twee druppels van de fenolftaleïneoplossing toe.
Cependant, le gouvernement n'apas fait ce qu'il voulait faire pour son systéme d'éducation, qui doit źtre réforméEurLex-2 EurLex-2
Doe drie glasparels bij het mengsel (bereid volgens 5.3.2.1 of 5.3.2.2) en kook gedurende 23 uur in een kolf voorzien van een terugvloeikoeler.
Attention à ta têteEurLex-2 EurLex-2
Het klonk als het hecht van een zwaard of de kolf van een spies die op het hout hamerde.
Tu as fait les règlesLiterature Literature
Titreer de ijzer(II)ammoniumsulfaatoplossing (punt #.#) met de kaliumbichromaatoplossing waarbij dezelfde hoeveelheden reagentia in een identieke kolf worden gebracht, maar waarbij de # ml distillaat wordt vervangen door # ml gedistilleerd water (blancokolf
Tu es encore en deuiloj4 oj4
De aldus verkregen heldere oplossing beetje bij beetje overgieten in een getareerde 100 ml-kolf.
Il convient de remplacer la décision du Conseil établissant un programme-cadre concernant la coopération policière et judiciaire en matière pénale (AGIS) par le présent programme à compter du #er janvier #, ainsi que par le nouveau programme spécifique révenir et combattre la criminalité du programme général Sécurité et protection des libertésEurLex-2 EurLex-2
Sluit een condensor (4.3) aan op de kolf en dompel de kolf in een waterbad met magneetroerder (4.7).
Tu me dois #, #$, connardeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Weeg af 1 g van het analysemateriaal , op 0,001 g nauwkeurig , en breng dit in de Kjeldahl-kolf .
Nous n' en avons eu qu' uneEurLex-2 EurLex-2
Spoel de mortier en de stamper af boven de kolf met 40 ml gedestilleerd water.
C' est l' heure!not-set not-set
Het is prettig om de kolf van een geweer vast te houden en de loop over je schouder te leggen.
Il m' a aussi nommée déesse dela punitionLiterature Literature
Zijn goede rechterhand bewoog, schoot naar de kolf van zijn pistool in een snelle beweging.
Le conseil dLiterature Literature
Filtreren, het monster terugbrengen in de kolf en de extractie herhalen met behulp van hetzelfde volume water.
De grandes vacancesEurLex-2 EurLex-2
Spoel vervolgens de condensor met circa 20 ml water en laat de inhoud van de kolf afkoelen tot kamertemperatuur.
Seulement deux francs?EurLex-2 EurLex-2
Voer, indien het filtraat geleidelijk weer troebel wordt, een nieuwe extractie uit volgens en in een kolf met volume Ve
Ne se refroidit paseurlex eurlex
Weeg in een centrifugebuis (6.2) of een geschikte kolf met stop (50 ml) 2,00 ± 0,001 g testmonster af.
remplacement d'un contrat de travail existant par un autreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Plaats deze kolf vervolgens in een koud waterbad (4.1) (10 tot 15 °C voor met anijs gearomatiseerde dranken).
Pas comme notre présentEurLex-2 EurLex-2
Koel de kolf en vul aan met water/methanolmengsel (3.8).
On se connaît depuis toujoursEurLex-2 EurLex-2
Wikkel de kolf in aluminiumfolie of gebruik bruin glaswerk en bewaar in een koelkast.
Tu as pensé au chamboulement que ça pourrait te causer?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Keer de kolf gedurende de eerste # minuten vijf keer voorzichtig om
Pour être juste à l’égard des plaisanciers et pour éviter la confusion sur les endroits où le processus de passage pourra se faire, le projet pilote sera élargi à toute la région Windsor/St.oj4 oj4
Als je er een in de kolf van je pistool schuift, raakt die twee contacten.
Non, je veux rester avec vousLiterature Literature
Om ammoniakverliezen tijdens de omzetting m.b.v. urease te voorkomen, wordt de conische kolf gesloten door middel van een doorboorde rubberen stop, voorzien van een trechter met kraan en een opvanginrichting, welke laatste precies 2 ml gesteld zoutzuur 0,1 mol/l (4.24) bevat.
À la suite de cette décision du Conseil, nous avons mis à jour notre site WWW où se trouve affichée la liste des candidats ayant obtenu des fonds à la suite du concours de septembre 1995.EurLex-2 EurLex-2
Breng enkele glaskogels in de kolf van het apparaat en tarreer deze (P#); voeg vervolgens # ml koolstofdisulfide toe
Des modèles de fixation des prix compliqués, des systèmes de frais de service étranges, des pratiques non conformes au principe du marché unique - les coûts d’itinérance ne constituent qu’un seul exemple.eurlex eurlex
In haar rechterhand hield ze Rolands revolver met sandelhouten kolf.
La personne qui enregistre un droit d'auteur obtient un certificat attestant qu'elle est titulaire de ce droit.Literature Literature
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.