kookkunst oor Frans
kookkunst
nl
Een samenstelling van kooktradities en -technieken, vaak in samenhang met een specifieke cultuur.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
cuisine
nl
Een samenstelling van kooktradities en -technieken, vaak in samenhang met een specifieke cultuur.
fr
Ensemble spécifique de traditions et de pratiques culinaires, fréquemment associées à une culture spécifique.
Ik zal uw kookkunst missen.
Votre cuisine va me manquer.
gastronomie
nl
Een samenstelling van kooktradities en -technieken, vaak in samenhang met een specifieke cultuur.
fr
Ensemble spécifique de traditions et de pratiques culinaires, fréquemment associées à une culture spécifique.
art culinaire
nl
Een samenstelling van kooktradities en -technieken, vaak in samenhang met een specifieke cultuur.
fr
Ensemble spécifique de traditions et de pratiques culinaires, fréquemment associées à une culture spécifique.
gastrologie
nl
Een samenstelling van kooktradities en -technieken, vaak in samenhang met een specifieke cultuur.
fr
Ensemble spécifique de traditions et de pratiques culinaires, fréquemment associées à une culture spécifique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Ah, tja, ik zeg het niet graag, Hadriaan, maar ik was niet onder de indruk van je kookkunsten.
Il clame qu' il est le messie...... le roi tant attendu des juifsLiterature Literature
Ik wil graag kennismaken met jouw kookkunst, maar ik kan niet.
Si c' est pas le roi du breuvage des trois zones!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niet om je kookkunsten te beledigen of zo maar zou je het erg vinden om uit eten te gaan?
Ca fait # ans, AlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ga geen kritiek leveren op mijn kookkunst voordat je die geproefd hebt.’
Pardon, mademoiselle, mais auriez- vous la gentillesse..?Literature Literature
Slimme multicookers en elektrische frituurpannen die een scherm bevatten voor het weergeven, verzenden en ontvangen van teksten, gegevens, informatie op het gebied van kookrecepten, gastronomie, voeding, kookkunst, keukentechnieken en kleine elektrische apparaten voor huishoudelijk gebruik
J' ai fini les vérificationstmClass tmClass
‘Wil je mijn kookkunsten niet uitproberen, Malone?
Gielissen, greffier assuméLiterature Literature
De meeste Casti denken dat kookkunsten het vrouwelijke domein is... maar ik ben progressief.
Résidence de l' inspecteur ClouseauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien mist ze haar moeders kookkunsten.
« Ce paragraphe est applicable pour autant que l'emploi soit maintenu par application de l'article #, § #, du décret du # juillet # contenant diverses mesures relatives à l'enseignement secondaire et modifiant le décret du # février # relatif à l'enseignement fondamental. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ik ben er zeker van dat hij de kookkunst van Zabrina heeft geleerd.
Si le chef Du- Ramin insiste pour que vous soyez nommé, je vous soutiendraiLiterature Literature
Uiteraard wordt de kookkunst van Neelix gemist maar u heeft uw meest ervaren tacticus nodig
Mon rendez- vous avec Bernie Lewinson s' est incroyablement bien passé et il m' a ré- embauchéeopensubtitles2 opensubtitles2
Mijn kookkunst zou een belangrijke rol kunnen spelen.
contrat de transports entre Sernam et la SNCF (direction matérielLiterature Literature
Wacht op precies het juiste moment waarop eenvoudige kookkunst verandert in een daad van huishoudmagie...
Au sens du présent règlement, on entend parLiterature Literature
En van zijn kookkunsten, natuurlijk.
Il y a lieu d’arrêter les mesures nécessaires pour la mise en œuvre des directives #/#/CE (directive service universel) et #/#/CE (directive vie privée et communications électroniques) en conformité avec la décision #/#/CE du Conseil du # juin # fixant les modalités de l’exercice des compétences d’exécution conférées à la CommissionLiterature Literature
Verspreiding van reclameboodschappen, reproductie van documenten, met name in elektronische en digitale vorm, reproductie van keukenrecepten, beheer van gegevensbestanden, computerdatabanken en -databases, met name databanken en databases op het gebied van de keuken, kookkunst en gastronomie
Est- il mort aussi?tmClass tmClass
Hij bad en gaf James een compliment voor zijn kookkunst.
Structure des rapports et des messages prévus aux annexes I, # et # transmis par les États membres au secrétariatLiterature Literature
Kwaliteitsrestaurants op het gebied van Zuidoost-Aziatische voedingsmiddelen en kookkunst
Quel est le problème de cette ville?tmClass tmClass
Alleen had ik liever niet je kookkunsten met andere mensen willen delen.
Pas touche, les mecs!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn kookkunst had hem wat vlees op de botten bezorgd; daar was ik vooral trots op.
Sa mère était hotesse de l' air, suédoiseLiterature Literature
'Ik kies ze uit om hun kookkunst, Derfel, niet om hun uiterlijk.'
Il est permis dLiterature Literature
De eerste avond prees hij haar kookkunsten.
Les dispositions des articles # à # et # à # de lLDS LDS
annabeth's kookkunst is een kracht van de natuur.
Elle est un peu grandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De heerlijke geuren van Marta’s kookkunsten hingen in de regenachtige lucht.
Cohen t' a appelé Coop?Literature Literature
Nu wil ik nooit meer iets over m'n kookkunst horen.
Art. #: la mission de l'Agence devrait être étendue à tous les projets de renouvellement, de réaménagement ou de construction qui concernent les éléments d'infrastructure soumis aux STI, actuelles et à venirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij complimenteerde me om mijn kookkunst en hielp me met kleine dingen in en om het huis.
Indemnités d'installation, de réinstallation et de mutationLiterature Literature
Natuurlijk prees ik haar kookkunst.
Bonne chance à vousjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.