kookketel oor Frans
kookketel
nl
Een zeer grote pot gebruikt voor te koken.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
chaudron
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het onderzoek van de Commissie heeft derhalve bevestigd dat de concentratie zal leiden tot een aanzienlijke belemmering van de concurrentie op de markt voor kookketels voor nieuwe fabrieken en voor WOB-installaties die verkocht worden ten behoeve van nieuwe fabrieken en verbouwingsprojecten.
Si vous avez d' autres questions, demandez plus d' informations à votre médecin ou votreEurLex-2 EurLex-2
De aankoop van pakketten (bijvoorbeeld van een kookketel en WOB-installatie tezamen) helpt de afnemers om te besparen op interface-kosten die kunnen ontstaan omdat een aantal procesmodules van verschillende leveranciers aan elkaar moeten worden aangepast
Les transporteurs devaient consacrer du temps (par rapport aux coûts) pour participer au PAD et ils ont indiqué que le processus est très chronophage.oj4 oj4
Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen — Veiligheid — Deel 2-47: Bijzondere eisen voor kookketels voor bedrijfsgebruik
C' est pas ma voitureEurLex-2 EurLex-2
De Canadese onderneming GL&V is eveneens aanwezig op de markt en neemt deel aan tenders voor batch-kookketels
Vous avez doublé vos dosesoj4 oj4
Hij vertelde hoe hij geschrokken was toen hij opeens omringd werd door Irokezen die de Kookketel opvoeren.
La taille plutôt que la nationalité de la propriété d.Literature Literature
Kachels, kookketels met vuurhaard, keukenfornuizen (die, welke mede dienen voor centrale verwarming daaronder begrepen), barbecues, vuurpotten, gaskomforen, bordenwarmers en dergelijke niet-elektrische toestellen voor huishoudelijk gebruik, alsmede delen daarvan, van gietijzer, van ijzer of van staal
Sois patiente avec elleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De klanten vrezen dat een volledige afstoting van de SuperBatch-technologie naar GL&V een monopolie in het leven zou roepen voor die klanten die verplicht zijn batch-kookketels te gebruiken
Cette liste ne peut comprendre que des biens situés sur le territoire de la Région wallonne, à l'exception du territoire de langue allemandeoj4 oj4
Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen - Veiligheid - Deel 2-47:Bijzondere eisen voor kookketels voor bedrijfsgebruik
adoptés par deux personnes lorsqu'un des adoptants est prédécédéEurLex-2 EurLex-2
Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen - Veiligheid -- Deel 2-47: Bijzondere eisen voor kookketels voor bedrijfsgebruik
l'entretien préventif du matériel de forage afin d'éviter de grosses pannesEurLex-2 EurLex-2
Op de markt voor kookketels voor nieuwe fabrieken zouden Kvaerner en Metso een marktaandeel van ongeveer [#-#] % hebben, waarbij de continue kooktechnologie van Kvaerner goed zou zijn voor ongeveer [#-#] % en de batch-kookketels van Metso voor ongeveer # % van de verkoopwaarde die tussen # en # werd gerealiseerd
◦ Renforcement de ses capacités stratégiquesoj4 oj4
Voor deze klanten oefenen beide types kookketels rechtstreeks concurrentiedruk uit op elkaar (5).
Les entités adjudicatrices peuvent recourir à une procédure sans mise en concurrence préalable dans les cas suivantsEurLex-2 EurLex-2
Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat de voorgenomen concentratie waarschijnlijk een significante belemmering voor de daadwerkelijke mededinging op de gemeenschappelijke markt of een wezenlijk deel daarvan en in de EER tot gevolg zou hebben voor kookketels voor nieuwe papiermolens.
Le terme « analyte » inclut, le cas échéant, les dérivés formés à partir de lEurLex-2 EurLex-2
Kachels, kookketels met vuurhaard, keukenfornuizen (die, welke mede dienen voor centrale verwarming daaronder begrepen), barbecues, vuurpotten, gaskookplaten, bordenwarmers en dergelijke niet-elektrische toestellen voor huishoudelijk gebruik, alsmede delen daarvan, van gietijzer, van ijzer of van staal
Dans les limites du budget disponible fixé à # EUR (index #er juillet #), la sous partie B# des hôpitaux qui participent à la réalisation de projets pilotes visant la création de centres hospitaliers d'expertise pour les patients en état neurovégétatif persistant ou en état pauci-relationnelest augmentée de #,# EUR par lit en vue de couvrir les charges de personnel infirmier et/ou paramédical supplémentaireEurLex-2 EurLex-2
73.21 // Kachels, kookketels met vuurhaard, keukenfornuizen (die welke mede dienen voor centrale verwarming daaronder begrepen), barbecues, vuurpotten, gaskookplaten, bordenwarmers en dergelijke niet-elektrische toestellen voor huishoudelijk gebruik, alsmede delen daarvan, van gietijzer, van ijzer of van staal
Dénigrez les avances de ce pays si vous voulez, mais faites- le en privéEurLex-2 EurLex-2
7321 | Kachels, kookketels met vuurhaard, keukenfornuizen (die, welke mede dienen voor centrale verwarming daaronder begrepen), barbecues, vuurpotten, gaskookplaten, bordenwarmers en dergelijke niet-elektrische toestellen voor huishoudelijk gebruik, alsmede delen daarvan, van gietijzer, van ijzer of van staal: |
Pour que le Comité de mise en candidature formule ses recommandations au conseil d'administration, on propose les suggestions suivantes afin de guider le personnel :EurLex-2 EurLex-2
Hoewel deze factoren de negatieve impact van de transactie op de markten voor kookketels en WOB-installaties enigszins kunnen verzachten, is de Commissie van mening dat zij de concurrentiebeperkende effecten van de concentratie voor de klanten waarschijnlijk niet volledig zullen neutraliseren of wegwerken.
L'article # de la proposition initiale, qui prévoyait des dérogations transitoires, a été supprimé conformément à l'amendement correspondant du Parlement européenEurLex-2 EurLex-2
Hoewel een aantal nieuwe-fabriekeigenaren een voorkeur hebben voor continue kookketels en er een andere klantengroep is die altijd voor batch-kookketels kiest, overwegen vele klanten de aankoop van beide types kookketels zonder een vooraf vaststaande voorkeur voor een van beide
Papa vat' aider àen construire un encore plus grandoj4 oj4
Gerei en vaatwerk voor de keuken, waaronder bakken als kommen en als houders, soep- en opscheplepels voor keukengebruik, taartvormen, kookketels, met de hand te bedienen koffiemolens, niet-elektrische koffiepercolators, koffiepotten, niet-elektrisch, niet van edele metalen, vaatwerk voor de keuken, niet van edele metalen, bakvormen, pannen, pennen voor het roosteren of braden, niet van edele metalen, niet-elektrisch kookgerei, aardewerk, snijplanken voor de keuken, frituurpannen, niet-elektrisch, bakpannen, raspen, huishoudelijk gerei, bakplaten (kookgerei), grills (kookgerei), maalapparaten voor de keuken, niet-elektrisch, menglepels (keukengerei), vormen (keukengerei), potdeksels, potten en knoflookpersen (keukengerei), allemaal voor zover begrepen in klasse 21
Le monde n' est plus à noustmClass tmClass
Decoratieve artikelen voor op tafel, te weten kunstvoorwerpen van porselein, terracotta of glas, kandelaars, bonbonschaaltjes (niet van edele metalen), bloempotomhulsels, niet van papier, karaffen, kookketels, kaasstolpen, boterstolpen, fruitschalen
Alors vous pouvez regardertmClass tmClass
Hoewel een aantal „nieuwe-fabriekeigenaren” een voorkeur hebben voor continue kookketels en er een andere klantengroep is die altijd voor batch-kookketels kiest, overwegen vele klanten de aankoop van beide types kookketels zonder een vooraf vaststaande voorkeur voor een van beide.
L'agence jouit également en Suisse des pouvoirs que lui confèrent les dispositions du règlementEurLex-2 EurLex-2
Delen van kachels, kookketels, bordenwarmers en dergelijke niet-elektrische huishoudapparaten
Les parties désignent les points de contact, énoncés à l’appendice #, chargés de l’application et du fonctionnement de l’accord dans la présente annexeEurlex2019 Eurlex2019
Toestellen voor huishoudelijk gebruik, voor gas, van gietijzer, van ijzer of van staal (incl. verwarmingstoestellen, kookketels met vuurhaard, vuurpotten en radiators voor gas en een andere brandstof) (excl. kook- of braadtoestellen en bordenwarmers)
les caractéristiques du lot, telles qu’elles résultent des analysesEuroParl2021 EuroParl2021
De Commissie stelde vast dat een volledige afsplitsing van Metso's activiteiten in verband met batch-kookketels, zonder de mogelijkheid voor Metso open te laten om actief te blijven op dit gebied, niet de meest aangewezen oplossing was voor de kookketelmarkt.
Celui-ci représentera une précieuse contribution aux prochaines étapes du processus au moment des débats avec les autres institutions.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.