koopje oor Frans
koopje
nl
Iets dat goedkoop gekocht werd.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
aubaine
Voor het riskeren van mijn leven, is het een koopje
Pour risquer ma vie, c' est une aubaine
bonne affaire
Je dwaalt door de gangpaden op zoek naar koopjes.
Tu vas errer dans les allées pour chercher les bonnes affaires.
marchander
Datgene wat we gebruiken om de Lumen te kopen.
Tu sais, le truc avec lequel on marchande pour le Lumen?
affaire
nl
Iets dat goedkoop gekocht werd.
fr
Quelque chose acheté pour pas cher.
Je dwaalt door de gangpaden op zoek naar koopjes.
Tu vas errer dans les allées pour chercher les bonnes affaires.
occasion
nl
Iets dat goedkoop gekocht werd.
fr
Quelque chose acheté pour pas cher.
Ik wist dat we geen gebruikte moesten kopen.
Je savais qu'il ne fallait pas prendre une occasion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lucy keek naar haar prachtige ring – beslist géén koopje uit de opruiming in het pakhuis van Drago Mills – en zuchtte.
Les jeux du magistrat approchentLiterature Literature
Het was echt een koopje.
Fevaxyn Pentofel s est avéré efficace contre la leucémie féline, contre les maladies respiratoires dues au virus de la rhinotrachéite féline, au calicivirus félin et à la bactérie féline Chlamydia psittaci, ainsi que contre la maladie provoquée par le virus de la panleucopénie félineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij krijgt een koopje, wij niet.
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een integer koopje, Mr Stone.
Ça veut dire quoi presque?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij wilt dit faillissement afdwingen waardoor jij het gebouw voor een koopje kan krijgen.
Ils l' adoraient, et ça lui avait filé la pêche pendant des moisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is een kopersmarkt, dus dit is een koopje.
Chaque année, à partir de #, le « bilan et comptes » de l'exercice écoulé est clôturé au # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom koopje er niet een voor je katten?'
Les autres l' auront que demainLiterature Literature
Een koopje, als je het mij vraagt.
Je suis bien, je suis bien- OhLiterature Literature
Een koopje.
Infrabel transmet à la DGTT, chaque année avant le # avril, une information détaillée relative à son action en matière d'intermodalité au cours de l'exercice précédentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daardoor besefte hij dat de goedkope badjas echt een koopje was!
La formation des tuteurs porte en tout cas sur les matières suivantesjw2019 jw2019
De meest recente uitbreiding moest op een koopje.
Où as- tu trouvé tout cet argent?Europarl8 Europarl8
‘Luister, dit huis voor twee vijftig is een koopje en dat weten die banken ook.’
Par ailleurs, afin de garantir encore mieux la légalité des enquêtes dans la pratique et de créer une plus grande transparence des procédures de l'Office, la nouvelle version du manuel de procédure de l'OLAF intègre un corpus de règles administratives (qui pourrait être dans le futur développé de façon distincte du manuel actuelLiterature Literature
Ik zou zeggen dat 10 mille een koopje is.
L' Eva- # est sous la responsabilité du département européenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is'n koopje.
Effets sur l aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een koopje, zeker.
Et j' espère que tes globes oculaires vont exploserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is een koopje echt.
Le Comité de mise en candidature étudiera cette liste de priorités au cours de sa réunion du 16 décembre;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ga knip je een koopje, oké?
Je crois que vous êtes plus à même d' accomplir ces missions, que n' importe quel ancien agent du FBIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En het was niet eens een koopje.
Les décideurs publics doivent reconnaître les obstacles qui empêchent d'atteindre un niveau élevé d'alphabétisme et de revenus ainsi que de créer des perspectives d'emploi axées sur le savoir, et aider à les surmonter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dertig dru wordt het dus, en dat is een koopje voor u.'
Nous envisageons de réduire de # p. # le taux d'assurance-emploiLiterature Literature
Roger belde en zei dat Priscilla hem wilde verkopen... voor 25.000 dollar, een koopje.
e) les données à caractère personnel ne doivent pas être conservées dans une forme permettant d'identifier la personne concernée pluslongtemps qu'il n'est nécessaire pour la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées ultérieurementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is dus niet het soort man dat honderden kilometers gaat rijden voor een koopje
Avec Mme Winters à sa droiteopensubtitles2 opensubtitles2
Dit was een koopje
À ce jour, les avantages supplémentaires qu’offre le programme EXPRES aux clients PAD sont minimes.opensubtitles2 opensubtitles2
Een koopje, neem dat maar van me aan.
Bien que cela n aie pas été documenté avec Irbesartan BMS, un phénomène similaire est à prévoir avec les antagonistes des récepteurs de l' angiotensineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zou u het koopje te aantrekkelijk vinden om te laten schieten?
Merci d' aider une fille dans le besoinjw2019 jw2019
We kunnen een één dag koopje organiseren.
Honorables sénateurs, je voulais également faire unedéclarationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.