koosnaampje
hypocoristique · pseudo
koosnaam oor Frans
koosnaam
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
hypocoristique
petit nom
Ze heeft een koosnaampje voor je.
Elle a un petit nom pour vous.
pseudo
diminutif
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gelukkig leek hij niet opgemerkt te hebben dat ze zijn koosnaam had gebruikt.
la décision n° # du Conseil dLiterature Literature
De koosnaam nam meestal haar ergste boosheid weg, zoals je een vuur dooft door er zand op te gooien.
Les titulaires originaires du droit à rémunération sont les auteurs et les éditeursLiterature Literature
Hij had me nog nooit eerder zo genoemd en ik had niet verwacht dat dit mijn koosnaam zou zijn.
Oui, bien sûr que je te mentirais, sale pute stupideLiterature Literature
In het Vietnamees is de koosnaam voor iemands levenspartner ‘mijn thuis’.
• la section II explique les avantages apparents et les inconvénients de la concentration de la propriété;Literature Literature
‘Daarom heb je zo’n fantastische koosnaam voor hem, zeker?’
Les enregistrements doivent être stockés dans un endroit sûr pour les protéger des dommages, altérations et volsLiterature Literature
Het is een koosnaam.
Alors que le titre # n'a pas pour objet d'atteindre un tel degré de précisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij gebruikte zijn koosnaam voor Dorian die in de taal van het bos 'Rood' betekende.
Les restrictions de l’option de dédouanement à la frontière du PAD concernant les marchandises, les modes de transport et les pays d’origine sont-elles toujours valides?Literature Literature
'Ze bedient zich van een reeks verschillende identiteiten en nationaliteiten, maar de cia kent haar onder haar koosnaam.
Quelqu' un vous attend, Miss Huberman, a propos de votre pereLiterature Literature
We noemden hem J.G. Als een soort koosnaam.
Chaque proposition soumise sera évaluée en fonction des critères définis dans le programme de travail eContentplusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shit, waarom noem ik die ellendeling nog steeds bij zijn koosnaam?
On est riches!Literature Literature
Ik hoopte dat die koosnaam hem zou opwinden.
C' était quoi, ce bordel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen ze de koosnaam hoorde die ze als kind zo had gewaardeerd, voelde Megan zich nog bedroefder.
J' ai menacé de me rendre si elle n' abandonnait pas le projetLiterature Literature
Deze belofte komt de Turkmenbasji - koosnaam voor 's lands grote leider - echter totaal niet na.
Est- ce que ça va?Europarl8 Europarl8
Tola’s situatie is heel anders,’ zei hij en hij gebruikte daarbij een andere koosnaam voor Antonina.
Le crédit disponible d'un participant au titre des Accords Généraux d'Emprunt est réduit dans la mesure où le montant de son accord de crédit au titre des Accords Généraux d'Emprunt dépasse son crédit disponible au titre des Nouveaux Accords d'EmpruntLiterature Literature
Ja, ik kwam zelfs met orkaanachtige koosnamen.
Le tabagisme est de loin la principale cause de décés et de maladies évitables au CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Weet je niet dat “schat” tot de ongevaarlijke koosnamen hoort?’
Le conseil d'administration" crée un comité d'audit et en fixe la composition, les compétences et le fonctionnement."Literature Literature
Nergens in de bijbel wordt hij aangesproken als „Heilige Vader”, „Pontifex Maximus” of „Paus” (Latijn: papa, een koosnaam voor „Vader”).
Le numéro d'entreprise ou d'unité d'établissement attribué par la Banque Carrefour des Entreprises, ou une copie des statutsjw2019 jw2019
‘Ik wist niet eens dat er zoiets bestond als ongevaarlijke koosnamen.’
Une tolérance de # % est admiseLiterature Literature
Clark Gable is haar koosnaam voor God.
La Commission prend en considération les demandes émanant des personnes physiques ou morales, dont une ou plusieurs activités particulières relèvent du domaine de la musique classique ou contemporaine, et rend ses avis, notamment, surLiterature Literature
Met gulzig bonzend hart besef ik dat ik geen koosnaam heb en die waarschijnlijk ook nooit zal krijgen.
À la suite des attentats terroristesde septembre 2001, le gouvernement du Canada a adopté un nombre considérable d'initiatives liées à la sécurité dans le cadre de la SPAT et de la DFI afin de répondre aux préoccupations accrues concernant la sécurité en Amérique du Nord.Literature Literature
Peter had een koosnaam voor ons.
Je m' appelle EllenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik vond het wel leuk om een koosnaam te hebben.’
C' est là qu' il fait ses coursesLiterature Literature
‘Weet je niet dat “schat” tot de ongevaarlijke koosnamen hoort?’
Des éléments de documentation nécessaires seront fournis aux candidats pendant la séance d'examenLiterature Literature
Hamoutal is de koosnaam die ze van mij heeft gekregen.
Considérant les délais requis pour l'impression et la diffusion des dits formulaires, ainsi que la nécessité d'informer en temps utile les déclarants appelés à les remplir, ArrêteLiterature Literature
Ineens viel me op dat de artistieke tekening van letters die mijn koosnaam vormden, een schets van een gebouw was.
Nous formons nos gens en prévision du jour oł cette idée sera retenueLiterature Literature
75 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.