KOP oor Frans
KOP
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Parti vert de Chypre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kop
nl
hoofd van een dier
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
tête
nl
anatomie
fr
partie de l'anatomie d'un animal
Wie vandaag zijn kop in het zand steekt, knarst morgen met zijn tanden.
Celui qui se fourre la tête dans le sable aujourd'hui, grincera des dents, demain.
tasse
fr
Récipient (1)
Ik zou graag een groot stuk taart en een kop koffie willen.
J'aimerais bien un gros morceau de gâteau et une tasse de café.
titre
fr
désignation
Juist die kop heb ik gekregen van een bedrijf voor marktonderzoek.
Ce titre particulier m'a été transmis par une société d'études de marché.
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
intitulé · tronche · ciboulot · chef · crâne · cervelle · coupe · haut · caboche · cap · front · sommet · faîte · cime · faite · légende · promontoire · en-tête · la tête · face · manchette · mufle · tâsse · ''h aspiré'' · tête d'animal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tête
tête, front
tasse, tâsse
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘En nu wil je mijn stilzwijgen kopen door te beweren dat ik de moordenaar ben van deze arme jonge vrouw?’
Je parle précisémentde la motion no # du groupe noLiterature Literature
Joseph Kony heeft Ali opgedragen met de opbrengst van de grootste slagtanden antipersoonsmijnen te kopen om rond het kamp van Kony te leggen.
Selon eux, il faudrait maintenir ou renforcer les règles de propriété étrangère et autres restrictions.EuroParl2021 EuroParl2021
Indien de kop van de meetinrichting , ingesteld op de minimale afstand tussen scharnierpunt en de bovenkant hiervan , vanaf het achterste punt H , verder doorloopt dan de voorste zitplaats , wordt voor dit speciale onderzoek geen enkel raakpunt vastgesteld .
Vous etes debutant, faut essayerEurLex-2 EurLex-2
Invriezen en opslag van de producten, in gehele staat, ontdaan van ingewanden en met kop, of versneden
Cotisations sociales dues à la CommissionEurLex-2 EurLex-2
Hoe wist je eigenlijk dat de koop vanavond zou plaatsvinden?
considérant que les crimes de guerre doivent être poursuivis avec la même détermination, les mêmes moyens et la même efficacité aux niveaux national et localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krachtens het programma kan een centrale bank van het Eurosysteem beslissen in aanmerking komende gedekte obligaties aan te kopen van in aanmerking komende tegenpartijen in de primaire en de secondaire markt overeenkomstig de geschiktheidscriteria van dit besluit
J'appuie l'appel que mon collégue lance à tous les députés en faveur de cette motion amendant la Loi électorale, car je crois que les Canadiens veulent savoiroj4 oj4
Technische/wetenschappelijke advisering met betrekking tot het kopen van apparatuur, en ontwerp en inrichting van elektrofysiologische laboratoria voor in-vitro- en in-vivoanalyses en -tests
Les prestations supplémentaires par contre sont en l'occurrence définies comme des prestations qui donnent lieu à un sursalaire et/ou à du repos compensatoiretmClass tmClass
Kop dicht.
Un travailleur salarié qui, étant au service d'une entreprise ayant sur le territoire de l'un des Etats contractants un établissement dont il relève normalement, est détaché par cette entreprise sur le territoire de l'autre Etat contractant pour y effectuer un travail pour le compte de celleci, reste, ainsi que les membres de sa famille qui l'accompagnent, soumis à la législation du premier Etat comme s'il continuait à être occupé sur son territoire à la condition que la durée prévisible du travail qu'il doit effectuer n'excède pas vingt-quatre mois et qu'il ne soit pas envoyé en remplacement d'une autre personne parvenue au terme de la période de son détachementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het samenbrengen ten gunste van derden (uitgezonderd transport) van een variëteit aan cosmetische middelen om de consument in de gelegenheid te stellen die middelen te bekijken en te kopen in winkels voor detailhandel of in warenhuizen
Tout est affaire de goût, n' est- ce pas?tmClass tmClass
Het was niet het verkopen van zielen waardoor je in de problemen raakte, het was het kopen ervan.
Je ne me relèverai plus jamais, ta mère est empoisonnéeLiterature Literature
Zouden we een meer kunnen kopen.
Une religieuse n' est pas une sainteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iemand in het gezelschap werd gefascineerd door de kleine theelepeltjes van het tafelzilver en vroeg aan een kelner of hij er één als souvenir kon kopen.
Une fille maligne comme vous ne devrait pas croire les cancans, n' est- ce pas?jw2019 jw2019
het geslachte kalf, na het villen en het uitbloeden, ontdaan van de ingewanden, de lever, de geslachtsorganen, de uier en het uiervet, de kop en de uiteinden van de ledematen (afgesneden bij het carpaal respectievelijk tarsaal gewricht), met de staart, de nieren en het niervet
tu es le seul qui ne m' as jamais laissée tomberMBS MBS
Ze had dit huis wel drie keer kunnen kopen.’
Parce que je n' aime pas qu' on me dise ce que je dois faireLiterature Literature
In dit lid wordt bepaald dat "de ondertekenaars zich ertoe verbinden luchtvaartmaatschappijen, producenten van luchtvaartuigen of andere bij de aankoop van burgerluchtvaartuigen betrokken partijen niet te verplichten of onder onredelijke druk te plaatsen om luchtvaartuigen van een bepaalde oorsprong aan te kopen, aangezien zulks discriminerend zou zijn voor de leveranciers van andere ondertekenaars".
C' est ça!Avec une très, très, très, très vieille amieEurLex-2 EurLex-2
voor een overbewoonde of onbewoonbare woning moeten de aanvrager en, in voorkomend geval, de al dan niet aanverwante personen met wie hij doorgaans samenwoont, zich ertoe verbinden die woning te koop te bieden zodra de d.m.v. de lening aangekochte, gerenoveerde, herstructureerde, aangepaste of gebouwde woning betrokken wordt, of in geval van terugbetaling van een vroeger aangegane schuld
WOLUWE-SAINT-PIERRE.-Par arrêté du # septembre # n'est pas approuvée la délibération du # juin #, par laquelle le conseil communal de Woluwe-Saint-Pierre approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la fourniture de denrées alimentaires et de diverses fournitures ménagères pour les crèches communales pour l'annéeMBS MBS
Doorsnedemodule — Kop
° l'identification du déclarantEurLex-2 EurLex-2
Je kunt prijzen bekijken en Nest-thermostaten kopen op store.google.com.
Je ne me drogue passupport.google support.google
Misschien vindt u dit lachwekkend, maar in Bulgarije hebben de mensen zulke lage inkomens dat het simpelweg onethisch en immoreel is hun te vragen een nieuw legitimatiebewijs te kopen, aangezien dit nog maar eens een hap uit hun budget betekent.
Cette femme agaçante à l' université devait me fournir un chauffeur, pas un moulin à parolesEuroparl8 Europarl8
vi) niet opzettelijk conflictdiamanten te kopen of te verkopen of anderen daarbij te helpen;
Si tu les connaissais, tu saurais que c' est un complimentEurlex2019 Eurlex2019
Ik wil een schilderij kopen.
• Qu'avez-vous remarqué lorsque vous déposez une demande auprès d'autres offices, en particulier aux États-Unis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Door de rechten te segmenteren, hetgeen de Commissie graag zou zien, bestaat het risico dat het evenement in waarde daalt, meer of zelfs te veel voetbal op televisie wordt uitgezonden en kijkers verschillende abonnementen moeten kopen.
Ce n' est pas de l' exploitationEurLex-2 EurLex-2
Je weet tenminste van wie je een kop suiker leent.
On peut généralement traiter les épisodes d' hypoglycémie légère par un apport oral de glucidesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is namelijk te vrezen dat de sterke en meest flexibele personen de nieuwe uitdagingen en mogelijkheden het best zullen uitbuiten, terwijl de zwakkeren, bijvoorbeeld mensen met een lagere opleiding, het nog moeilijker krijgen om bij te blijven. Ik vind dat de rapporteur de spijker op de kop slaat met zijn waarschuwing voor het ontstaan van twee klassen.
Je l' ai entendu tousserEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.