kopal oor Frans
kopal
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
copal
nl
halfgefossiliseerde hars
fr
résine semi-fossile ou sub-fossile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Commissie verklaarde dat, bij haar weten, Kopal in 1998 geen offerte had ingediend.
et des recherches officielles comportant des tests sont effectuées conformément à lEurLex-2 EurLex-2
Voor hun vervaardiging worden dikwijls naast was, oplosmiddelen, kleurstoffen en de speciale bestanddelen die aan schoensmeer worden toegevoegd, ook enige van de volgende producten gebruikt: vetzuren, plantaardige oliën (palmolie, lijnolie, enz.), minerale oliën, zepen of andere tensioactieve stoffen, harsen (kopal, colofonium, enz.), siliconen, reukmiddelen (dennennaaldolie, roosmarijnolie, enz.), insecticiden, enz., echter geen schuur-, slijp- en polijstmiddelen.
La direction de l’Agence soutient l’élaboration d’un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats et l’a déjà initié pour améliorer la responsabilisation et la surveillance du programme à l’avenir.Eurlex2019 Eurlex2019
In de tweede fase heeft de aanbestedende dienst zich tot Kopal en drie andere potentiële leveranciers – Dieta, Electrolux en Hackman-Metos – gewend en hen uitgenodigd om zich in te schrijven, maar vervolgens alle vier offertes afgewezen op grond dat ze te duur waren.
Et nous connaissons, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, les échéances.EurLex-2 EurLex-2
Voor hun vervaardiging worden dikwijls naast was, oplosmiddelen, kleurstoffen en de speciale bestanddelen die aan schoensmeer worden toegevoegd, ook enige van de volgende producten gebruikt: vetzuren, plantaardige oliën (palmolie, lijnolie, enz.), minerale oliën, zepen of andere tensioactieve stoffen, harsen (kopal, colofonium, enz.), siliconen, reukmiddelen (dennennaaldolie, rozemarijnolie, enz.), insecticiden, enz., echter geen schuur-, slijp- en polijstmiddelen.
b) l’envoi n’a pas été en contact avec d’autres produits animaux ou avec des animaux vivants présentant un risque de propagation d’une maladie transmissible graveEurLex-2 EurLex-2
Kopalen
Oui, je le connaisEurLex-2 EurLex-2
Volgens de Republiek Finland is één offerte ingediend – door de vennootschap Kopal Markkinointi Oy – terwijl dit volgens de Commissie niet het geval was.
Mais je ne retournerai pas là- hautEurLex-2 EurLex-2
Zelfs plantaardige producten zoals rubber, kopal, katoen en kinine hadden strategische waarde.
Vous voulez ca?Literature Literature
De offerte van Kopal was daarom afgewezen.
Koester a toujours agien professionnelEurLex-2 EurLex-2
Naar het schijnt heeft één onderneming, Kopal, in de eerste fase (dat wil zeggen in de loop van de niet-openbare procedure) mogelijk aangeboden cateringuitrusting te leveren, maar, als dit al het geval was, is dit aanbod afgewezen.
Est-il possible de faire agir sans tarder la délégation de l'Union européenne?EurLex-2 EurLex-2
Tijdens de derde fase heeft de aanbestedende dienst de nieuwe pachtster, Amica, de bevoegdheid verleend om als haar gemachtigde in onderhandeling te treden met die onderneming – één van deze vier ondernemingen (Kopal, Dieta, Electrolux en Hackman-Metos) dus – die, daartoe uitgenodigd door de aanbestedende dienst, met haar contact wenste op te nemen.
C' est dans son ADN?EurLex-2 EurLex-2
In antwoord op een vraag van het Hof ter terechtzitting, verklaarde Finland dat er in de eerste fase slechts één offerte voor de levering van de cateringuitrusting was ontvangen, en wel van Kopal Markkinointi Oy (hierna: „Kopal”).
Selon un vieux dicton, il doit non seulement y avoir justice, mais aussi apparence de justiceEurLex-2 EurLex-2
Uit de vervolgbrief van 9 april 2000(12), kan worden afgeleid dat het ging om de vier ondernemingen Dieta Oy (hierna: „Dieta”), Electrolux Professional Oy (hierna: „Electrolux”), Kopal en de uiteindelijke leverancier, Hackman-Metos Oy (hierna: „Hackman-Metos”).
Chacun des engagements repris sous A et B empêche l'octroi pour les surfaces concernées de subventions pour tournières extensives ou agriculture biologiqueEurLex-2 EurLex-2
Verschillende soorten Agathis scheiden een doorzichtige of witte hars uit zoals de kopal en de damarhars die gewonnen en gebruikt wordt in verschillende domeinen.
Dans l'annexe I du même arrêté, modifiée par l'arrêté du # septembre #, les mots «WikiMatrix WikiMatrix
40 – Finland staaft dit standpunt met de opmerking dat een gegadigde (Kopal) de aankondiging inderdaad in deze zin lijkt te hebben gelezen en heeft verzocht specifiek voor de cateringuitrusting aan de procedure deel te mogen nemen.
Je vous ai posé une question!EurLex-2 EurLex-2
Een gepersonaliseerde poort Kopal heeft om te beginnen een hele reeks standaard afmetingen in haar gamma, die voor de meeste toepassingen geschikt zijn.
Tu as de la chanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ervaren marktleider Kopal is marktleider in België voor de markt van metalen omheiningen.
Vous arriverez à rien avec la flatterieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De producten van Kopal zijn verkrijgbaar via de plaatsingsfirma van uw keuze.
Et toi, tu vas aller où?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z Kopal, evaluatie van het boek, schrijft: Het boek is goed georganiseerd en gedrukt, en de discursieve ontspannen stijl vergemakkelijkt zijn lezing voor het niet in gang gezet.
Tu regardes Devdas?Comment tu le trouves?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Voor de Limitor gaasdraad heeft Kopal een uitgebreid gamma van buispalen en toebehoren, waarmee voor elke toepassing een perfect passende omheining kan gebouwd worden.
DispositifParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Naast de klassieke spijlenpoorten biedt Kopal ook moderne draai- en schuifpoorten, die perfect in hun omgeving kunnen ingepast worden.
• Du nouveau matériel de détection accroît la capacité d'examen et de détection.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
INLEIDING Kopal nv met maatschappelijke zetel in de Ieperstraat 75A, 8610 Kortemark en ingeschreven in de Kruispuntbank van Ondernemingen met ondernemingsnummer 0439.419.601 hecht veel belang aan een veilige, transparante en vertrouwelijke verzameling en verwerking van uw persoonsgegevens.
Laisse- moi voirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.