kop aan staart
tête-bêche
kop-aan-staart oor Frans
kop-aan-staart
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
tête-bêche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zoals iedereen slapen ze kop aan staart.
' Mais ils conclurent un pacte: ils se promirent de se rester fidèles,' de se parler tous les jours et de conserver une relation résolument monogame. 'Literature Literature
Een paar dat bij elkaar hoort, ligt kop aan staart of kop aan kop naast elkaar te slapen.
On a parlé un peu des événements dejw2019 jw2019
Hij had haar teruggezien in paviljoen B, waar ze kop aan staart in een bed lag met een oude vrouw met tuberculose.
Signification des abréviations et symbolesLiterature Literature
'Ik kan er kop noch staart aan ontdekken. ' 'De kop is helder genoeg en de staart zien we morgen.
Rufus, c' est un sacré garsLiterature Literature
Daar is kop noch staart aan te krijgen.
Je crois, ouiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Waarom dat toneelstuk waar kop noch staart aan zat?
Oui, je le connaisLiterature Literature
Ik kon er kop noch staart aan krijgen.
Revenant à la question du développement et de la promotion des créateurs canadiens, un participant estime qu'il serait avantageux d'exiger que tous les services de production offerts au Canada non seulement emploient des Canadiens et Canadiennes mais leur confient aussi un ou deux des postes clés de création.ted2019 ted2019
Maar nu hebben we een vlootbibliotheek... en mensen die daar kop en staart aan weten.
Au cours de cette réunion, la Sous-commission paritaire de la tannerie et du commerce de cuirs et peaux bruts se prononcera sur la décharge à donner aux administrateurs pour l'exercice de leur mandat relativement à l'exercice écouléLiterature Literature
Ik kan hier kop noch staart aan krijgen.
Tu es une Goze, toi aussi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik staar al uren naar deze gegevens, en ik kan er kop noch staart aan vinden.
les dépenses projetées dans le budget des dépenses pour l'exercice se terminant le # mars #, à l'exception du crédit # du Parlement et du crédit # du Conseil privé; etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kan er kop noch staart aan vinden.
Mme Bauwin, Madeleine, Maria, Ghislaine, épouse Pitance, présidente de la consultation de nourrissons de Namur, avec effet au # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detective, ik heb geen reden om die mogelijkheid te negeren,... maar ik krijg er kop noch staart aan
Sans blé, à mon âge, t' es plus dans la courseopensubtitles2 opensubtitles2
Ik krijg er kop noch staart aan.
Une religieuse n' est pas une sainteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kon er kop noch staart aan krijgen.
On ne veut pas de vous ici!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik krijg er kop noch staart aan.
Voie sous-cutanée ou intraveineuseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb urenlang allerlei vragen gesteld en kan er kop noch staart aan vinden.
Des arrêtés ministériels du # février #, pris en vertu de l'arrêté royal du # mars # déterminant les garanties de sécurité que doivent présenter certaines machines, appareils et canalisations électriques, interdisent l'importation, l'offre en vente, la vente, la location, la cession même à titre gratuit et à la délivrance après réparation, transformation ou modification du matériel électrique ci-aprèsLiterature Literature
De gewone kiezer kan er kop noch staart aan krijgen.
Je ne veux pas vous retenir plus longtemps, monsieurEuroparl8 Europarl8
Detective, ik heb geen reden om die mogelijkheid te negeren,... maar ik krijg er kop noch staart aan.
Je me sens en formeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daar is kop noch staart aan te krijgen.
Mon père, dans son enfance, n' avait pas de modèle masculin positifTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
'Wacht', zeg ik en ik probeer kop en staart aan deze onbegrijpelijke vergelijking te vinden.
Chaux de construction-PartieLiterature Literature
Ik kreeg er kop noch staart aan om eerlijk te zijn.
Les membres du bureau peuvent prendre part aux travaux des commissions techniquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vis stinkt niet aan de staart maar aan de kop
En raison d une différence importante entre espèces animales et entre l animal et l homme, les données des études précliniques sont d une valeur limitée pour pronostiquer l effet sur l hommeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sommige nemen bijvoorbeeld een ongewone houding aan — kop omlaag en staart omhoog.
La plupart des cols de montagne sont interdits à la circulation.Et les chaînes sont obligatoires dès maintenantjw2019 jw2019
Ze hebben vier poten, een kop aan de ene en een staart aan de andere kant.
Et le plus important ils doivent travailler sous couvertureLiterature Literature
66 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.