kosten-baten analyse oor Frans
kosten-baten analyse
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
analyse coût-bénéfice
° efficiëntie of het hanteren van een kosten-baten analyse op basis van zowel economische als maatschappelijke realisaties
° Efficacité ou la réalisation d'une analyse coûts-bénéfices sur la base des réalisations économiques mais aussi sociétales
analyse coûts-bénéfices
° efficiëntie of het hanteren van een kosten-baten analyse op basis van zowel economische als maatschappelijke realisaties
° Efficacité ou la réalisation d'une analyse coûts-bénéfices sur la base des réalisations économiques mais aussi sociétales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het is van groot belang dat energiebesparing gepaard gaat met een goede kosten-baten-analyse.
Cela nous raméne à la question d'une plus grande transparence, d'une plus grande responsabilité financiére en matiére de financement des partis politiquesEuroparl8 Europarl8
er moet een kosten/baten-analyse worden gemaakt en worden nagedacht over vrijstellingen voor bepaalde categorieën
Le Parlement européen n' est en réalité saisi qu' à l' occasion des accords bilatéraux.oj4 oj4
Dat zijn grondrechten en met grondrechten maak je geen simpele kosten/baten-analyse.
Ą moins d'avis contraire, les réglements entrent en vigueur dés qu'ils sont adoptés et ils doivent źtre transmis à tous les ministres visés et ensuite au ParlementEuroparl8 Europarl8
KOSTEN/BATEN-ANALYSE
Quelles nouvelles avez- vous, Général?EurLex-2 EurLex-2
een kosten-baten-analyse of een daarmee vergelijkbaar alternatief
Article # (ancien articleMBS MBS
Discussies in de Europese Commissie over de methodologie van kosten/baten-analyse
Les 23-26 avril 2005 Journée mondiale du livre et du droit d'auteurEurLex-2 EurLex-2
Efficientie (kosten-baten analyse
A ma place, vous auriez craquéMBS MBS
Betreft: Kosten-baten analyse betreffende het lidmaatschap van de Europese Unie
À noter que la politique fédérale a favorisé le développement de grandes entreprises intégrées.oj4 oj4
— kosten/baten-analyse van nieuwe bewaartechnieken.
On estime qu'environ un million de blessures sont causées chaque année en Europe par des aiguilles de seringuesEurLex-2 EurLex-2
De Commissie heeft ook een kosten baten analyse verricht van de nieuw in te voeren bepalingen.
La décision dEurLex-2 EurLex-2
Daarnaast zou het zinvol zijn een kosten/baten-analyse in de casestudies op te nemen
De l'avis du Parlement européen, les organes de la société devraient être solidairement responsables de tous pertes et dommages entraînant, à la suite d'agissements de la société, une réduction de l'actif net de la SPE au profit d'un organe de la société, d'un associé ou d'un des proches de ce dernier; le destinataire d'une opération frauduleuse de la société devrait être tenu de la rembourser; la responsabilité serait engagée uniquement si l'opération n'a pas été effectuée dans l'intérêt bien compris de la SPE; en particulier, la responsabilité ne serait pas engagée lorsque la SPE s'intègre dans une politique de groupe cohérente et que d'éventuels préjudices sont compensés par les bénéfices résultant de l'appartenance au groupe; la responsabilité des gérants ou des associés en vertu d'autres dispositions juridiques devrait rester intacteoj4 oj4
Het Comité pleit ervoor dat van nieuwe wetsvoorstellen van de Commissie steeds een kosten/baten-analyse wordt gemaakt.
LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE D'AFRIQUE DU SUDEurLex-2 EurLex-2
° sociale kosten-baten analyse
fourré dunal à argousierMBS MBS
Het is een kosten-baten analyse.
La DL# doit être exprimée en ìg de substance dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik doe een kosten / baten analyse in mijn hoofd.
Petite salope!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We zullen de kosten/baten-analyse van zijn amendementen op dat voorstel bekijken.
Veuillez nous excuserEuroparl8 Europarl8
Het is logisch dat de voordelen voor economie, maatschappij en milieu worden geëvalueerd d.m.v. kosten/baten-analyse.
Liste des excipients Hypromellose et talc Silice colloïdale anhydre Myristate d isopropyle LactoseEurLex-2 EurLex-2
Je moet erheen voor een kosten/baten-analyse, een haalbaarheidsstudie, een R.O.I.-studie enzovoort.
Il est donc conseillé de diminuer progressivement les doses lorsque le traitement par duloxétine n est plus nécessaire (voir rubriques # etted2019 ted2019
Heeft de Commissie een kosten-baten analyse gemaakt van uitbetaalde financiële steun voor dergelijke projecten?
Je gage qu' ils sont de la même taillenot-set not-set
er moet een kosten/baten-analyse worden gemaakt en worden nagedacht over vrijstellingen voor bepaalde categorieën.
organisme spécifique, un organisme chargé, en vertu d’un acte législatif de l’Union dans le secteur de l’énergie, d’élaborer et d’adopter des plans pluriannuels de développement du réseau et d’investissementdans les infrastructures énergétiques à l’échelle de l’Union, par exemple le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour l’électricité (le REGRT pour l’électricité) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # sur les conditions d’accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d’électricité et le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour le gaz (le REGRT pour le gaz) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # concernant les conditions d’accès aux réseaux de transport de gaz naturelEurLex-2 EurLex-2
[37] Een haalbaarheidsonderzoek is momenteel in voorbereiding, met inbegrip van een kosten/baten-analyse.
• Compte tenu de l'évolution du développement technologique et de l'Internet qui permettent un accès infini à du contenu, quelles sont les incidences, s'il y en a, pour l'enjeu de la propriété, ou encore dans un scénario où quelques fournisseurs de portails donnent accès à l'Internet?EurLex-2 EurLex-2
Daarnaast zou het zinvol zijn een kosten/baten-analyse in de casestudies op te nemen.
Ils sontrémunérés sur la base de l'échelle de traitement définie pour les titulaires du rang #AEurLex-2 EurLex-2
Laten we alstublieft bij alles wat we verordenen een kosten-baten-analyse doorvoeren.
Le CRTC autorise les entreprises de radiodiffusion à posséder des journaux dans le même marché à condition que soit conservé un niveau général de diversité dans les sources de programmation et que certaines garanties s'appliquent, notamment que les deux entreprises soient exploitées indépendamment l'une de l'autre.Europarl8 Europarl8
"..., door middel van een uitputtende algemene kosten-baten analyse op grond van vooraf vastgestelde criteria en doelstellingen."
Qu' est- ce que tu as foutu, Rabia?EurLex-2 EurLex-2
627 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.