kosten-batenanalyse oor Frans
kosten-batenanalyse
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
analyse coût-bénéfice
Deze strategie is gebaseerd op een kosten-batenanalyse van de invoering van deze systemen.
Cette stratégie s'appuie sur une analyse coûts-bénéfices du déploiement de ces systèmes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
meent dat de controleprocedure ook een kosten/batenanalyse van de programma's moet inhouden en zonodig eventuele uitstapstrategieën;
Vos spéculations sur son état mental, si fondées soient- elles, ne tiennent pas compte de son inaptitude physique à commettre ces crimesnot-set not-set
Het opgeven van de eerdere aanpak werd niet onderbouwd met een kosten-batenanalyse.
L' abstrait devenait concretEurLex-2 EurLex-2
Een kosten-batenanalyse als vervolg op de analyse van 1989 werd daarom overbodig geacht.
Horace, le barman, s' est vraiment surpassé avec les décorationselitreca-2022 elitreca-2022
De Commissie kan deze benadering, die op een kosten-batenanalyse berust, niet delen.
Si tu l' étais vraiment, il n' y aurait pas autant de fille qui te courraient aprèsEurLex-2 EurLex-2
KOSTEN-BATENANALYSE EN AANPAK VAN DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA
Elle a été tuée un jour avant HalloweenEurLex-2 EurLex-2
d) vaststelling van een methodiek voor de kosten/batenanalyse van de met de TSI's beoogde oplossingen;
Configurer l' interface utilisateur de KWordEurLex-2 EurLex-2
Overzicht van de reconstructie van de voorafgaande kosten-batenanalyse van de overeenkomsten van 25 augustus 2009
La demande comporte les indications suivantes:-le nom et lEurLex-2 EurLex-2
Een centraal onderdeel van de verordening is de kosten-batenanalyse.
Où est- ce que tu vas?not-set not-set
Beginselen van de kosten-batenanalyse
Vu l'arrêté royal du # septembre # déterminant, en vue de l'application de l'article # des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le # juillet #, les grades des agents soumis au statut des agents de l'Etat qui constituent un même degré de la hiérarchie, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du # juinEurLex-2 EurLex-2
Een beoordeling bevat ook een kosten-batenanalyse.
pour la Belgique, le Registre du commerce/HandelsregisterEurLex-2 EurLex-2
vergelijking van de alternatieven, inclusief kosten-batenanalyse;
Vu la loi du #er mars # relative au statut des officiers de carrière et des officiers de réserve des forces armées, notamment l'article #, § #, alinéa #, modifié par la loi du # marsEurLex-2 EurLex-2
Economische aspecten: kosten-batenanalyse
La biodisponibilité de la digoxine peut être légèrement réduite par EnviageEurLex-2 EurLex-2
Bron: Slowaakse autoriteiten, kosten-batenanalyse.
Le candidat adoptant peut ajouter des remarques écrites au dossier, ou retirer la demande d'adoption et ne pas donner suite au dossierEurLex-2 EurLex-2
Omdat momenteel niet alle lidstaten gegevens sturen, is een uitvoeriger kosten-batenanalyse in deze fase niet zinvol.
Je peux savoir pourquoi tu me suivais?EurLex-2 EurLex-2
Daartoe wordt gebruik gemaakt van een kosten-batenanalyse.
Afin de faire une distinction entre les LMR visées au considérant # et celles visées au considérant #, il convient de diviser l’annexe # en plusieurs partiesEurLex-2 EurLex-2
a) Er is een kosten-batenanalyse uitgevoerd uitgaande van de volgende vooronderstellingen:
Recours manifestement dépourvu de tout fondement en droit»EurLex-2 EurLex-2
– De kosten-batenanalyse verbeteren om doorberekening van kosten mogelijk te maken.
Comme le sénateur Kinsella l'a souligné, le Réglement est trés précisEurLex-2 EurLex-2
De belangrijkste beginselen van de kosten-batenanalyse zijn vastgelegd in rechtshandelingen en richtsnoeren zijn gedetailleerder.
Cayphas, Ch., domicilié à La Louvière, pour un terme de cinq ansprenant cours le # juilleteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dit comité beschikt over alle elementen van een kosten-batenanalyse.
Les gens demandaient à ce que ce soit changé, ce qui est loin d'źtre le cas actuellement, parce que tous les partis à l'Assemblée nationale s'opposent au projet de loi C-#. Les quatre partis d'opposition à la Chambre demandent à ce que ce comité se déplace, comme celui qui le fera sur les pźches, comme il y en a un qui l'a fait sur le libre-échange, comme il y en a un qui va le faire au sujet des poissonsEurLex-2 EurLex-2
Voor de bepaling van de hoogte van het aanvaardbaar foutenrisico wordt uitgegaan van een kosten-batenanalyse van controles.
Ils s' évaderont de gré ou de forcenot-set not-set
De TSB bepaalt in overleg met de DSB de toepasselijke vereisten op basis van een gezamenlijke kosten-batenanalyse.
Et notre pays sera la patrie et l' incarnation de l' Helicon (+- tubaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
9. elementen voor kosten-batenanalyse
J' arrive de voyage et je suis un peu... en vracEurLex-2 EurLex-2
b) een kosten-batenanalyse van het programma;
Moi aussi, papa?EurLex-2 EurLex-2
De kosten/batenanalyse bestrijkt een periode van 10 jaar.
Eh bien... il était marié mais sa femme est morteEurLex-2 EurLex-2
Kosten-batenanalyse (incl. financiële analyse
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # juin #, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour la récupération du papier, relative à la prépensionoj4 oj4
4739 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.