kortlopend krediet
crédit à court terme
krediet oor Frans
krediet
nl
Bestedingsruimte of systeem waardoor goederen en diensten worden geleverd in ruil voor uitgestelde in plaats van onmiddellijke betaling.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
crédit
nl
Bestedingsruimte of systeem waardoor goederen en diensten worden geleverd in ruil voor uitgestelde in plaats van onmiddellijke betaling.
Vanwege deze omstandigheden heeft de Commissie besloten de overdracht van de betrokken kredieten toe te staan.
Au vu de cette situation, la Commission a décidé d'accorder le report de ces crédits.
prêt
De kredietovereenkomst bepaalde dat elke betaling in beginsel in de munteenheid van het krediet zou worden verricht.
Le contrat de prêt stipulait que le remboursement devait, en principe, être effectué dans la devise du prêt.
gloire
Nee, ik heb het eigenlijk ontdekt, maar ik heb geen behoefte aan enig krediet.
En fait, c'est moi qui ai tout découvert, mais je cherche pas la gloire.
louange
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Krediet
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Crédit
Kredieten van de definitieve begroting
Crédits du budget définitif
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor projecten van het Waarnemingscentrum ten voordele van minderheden, in samenwerking met de Europese instellingen of internationale organisaties.
Cette situation met en relief l'une des complexités de la politique de la concurrence:un contexte de concurrence n'assure pas nécessairement un contenu original.EurLex-2 EurLex-2
Voor de kredieten voor personele middelen en andere administratieve uitgaven zal een beroep worden gedaan op de kredieten van het DG die reeds voor het beheer van de actie zijn toegewezen en/of binnen het DG zijn herverdeeld, eventueel aangevuld met middelen die in het kader van de jaarlijkse toewijzingsprocedure met inachtneming van de budgettaire beperkingen aan het beherende DG kunnen worden toegewezen.
Selon le délégué du gouvernement, c'est la seconde interprétation qui reflète l'intention des auteurs du projetEurLex-2 EurLex-2
Kan de Commissie het totale bedrag meedelen van de kredieten van begrotingslijn B3-300 die in 1994 zijn besteed aan:
L' imprévisibilitéEurLex-2 EurLex-2
Heeft de Commissie in overleg met de Spaanse regering al een beslissing genomen over de aanwending van kredieten uit het Cohesiefonds voor de aanleg van deze spoorlijn die Galicië met het centrum van de Europese Unie zal verbinden?
Laissez- les- moi!EurLex-2 EurLex-2
de bedragen die nodig blijken wanneer in het laatste kwartaal van het begrotingsjaar een programma of een project is vastgesteld, zonder dat het agentschap tot 31 december de daartoe in de begroting uitgetrokken kredieten heeft kunnen vastleggen.
Un peu de prudence avec votre Cdt d' escadronEurLex-2 EurLex-2
° de hoofdsom van het krediet bedraagt ten minste # miljoen BEF
Tu as toujours été différent, filsMBS MBS
Dit krediet is in 2005 samengevoegd in begrotingslijn 3 0 2 4.
J' y étais l' autre soirEurLex-2 EurLex-2
a) Financieringsmaatregelen ten gunste van GvH1((Garanties voor kredieten waarvan het volledige bedrag in het totale bedrag is vervat, zijn niet meegerekend om dubbeltelling te voorkomen.
Je crèverai pas pour toi, salope!EurLex-2 EurLex-2
Ontvangsten die voortvloeien uit de deelneming van kandidaat-lidstaten aan de communautaire programma's als bedoeld in post 6 0 9 1 van de staat van ontvangsten, kunnen ertoe leiden dat aanvullende kredieten worden geopend, overeenkomstig het bepaalde in artikel 18, lid 1, onder d), van het Financieel Reglement.
la définition d'une infrastructure de communication pour chaque type d'échange de données entre les véhicules, entre le véhicule et l'infrastructure et entre les infrastructuresEurLex-2 EurLex-2
Mag ik van de Commissie weten hoe zij kan staande houden dat de toenmalige ECHO-directeur niet op de hoogte was van het bestaan van een circuit van onreglementair aangeworven personeel aangezien deze persoon in de nota Sgz/mg D(94) 192, d.d. 18 februari 1994, het kabinet van Commissaris Marín meedeelt dat er bij ECHO 12 personen werkzaam zijn die onregelmatig aangenomen zijn op operationele kredieten, alsmede vier personen die aangeworven werden op de begrotingslijnen studie.
Il ne sera pas procédé ultérieurement à d'autres ajustements techniques pour l'année considérée, ni en cours d'exercice, ni à titre de correction a posteriori au cours des années suivantesEurLex-2 EurLex-2
� Zie voorstel van de Commissie, blz. 33 - door de begrotingsautoriteit goedgekeurde kredieten voor 2004 zijn hier ter vergelijking vermeld.
Ecoute, bébé... tu fais quoi, ce soir, à part être jolie?not-set not-set
Hoewel er een hoge mate van overdrachten van 2012 naar 2013 is, wordt een aanzienlijke verbetering verwacht doordat het aantal annuleringen van overgedragen kredieten sterk zal worden verminderd, van 45 % (overdrachten van 2011) tot naar schatting 13 % (overdrachten van 2012).
D'ici août 2006 - La Direction générale de l'exécution de la loi, en consultation avec la Direction de la vérification interne et les régions, mettra en place un plan de vérification afin de s'assurer que les vérifications du CIPC sont faites dans toutes les régions et les rapports acheminés à l'AC d'ici la fin d'octobre 2006 (relatif au budget obtenu et à la formation disponible dans les régions).EurLex-2 EurLex-2
Uitgaven met betrekking tot schuldvorderingen van vorige jaren mogen aangerekend worden op de kredieten van het lopend jaar in de hiernavolgende gevallen
Je suis sensible, moi aussiMBS MBS
Gebruik van de kredieten van het begrotingsjaar
Ça explique l' orchestre et les garçons d' étage en tutuEurLex-2 EurLex-2
iii) kosten voor overdracht van geldmiddelen, alsmede kosten voor de instandhouding van een rekening waarop de bedragen uit hoofde van het krediet, de rente en andere lasten moeten worden gedebiteerd, behalve wanneer de consument ter zake niet over een redelijke keuzevrijheid beschikt en wanneer deze kosten abnormaal hoog zijn; deze bepaling is echter niet van toepassing op de kosten voor de invordering van deze aflossingen of betalingen, ongeacht of zij contant dan wel op een andere wijze worden geïnd;
Est- ce que tu les as mises dans mon livre?EurLex-2 EurLex-2
Dit krediet dient ter dekking van:
Conclusion Comme l’indique la section précédente, Principales constatations, le projet pilote NEXUS Maritime s’est révélé une réussite et montre qu’il est possible d’atteindre les objectifs du programme.EurLex-2 EurLex-2
De uitgaven in titel A-7 van de bovenstaande tabel zullen worden gedekt door kredieten uit de toewijzing van het DG Onderwijs en Cultuur.
On va vous enseigner le respect avant de mourirEurLex-2 EurLex-2
[9] Deze kredieten zijn indicatief en lopen niet vooruit op de bedragen die voor de volgende periode van de financiële vooruitzichten worden vastgesteld.
Eh bien, je travaille plus à TassieEurLex-2 EurLex-2
Dit krediet dient ter dekking van de exploitatiekosten van de restaurants en kantines
Ils tiraient sur nousoj4 oj4
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in verband met de tewerkstelling van arbeidscontractanten
En général, la fréquence et le type des événements indésirables observés chez les patients pédiatriques ont été comparables à ceux observés chez les patients adultesoj4 oj4
–⌧ Voor het voorstel/initiatief zijn geen administratieve kredieten nodig.
Ce n' est pas ce que j' ai entenduEuroParl2021 EuroParl2021
Begrotings-onderdeel voor ontvangsten: || Geraamde kredieten in ontwerp-begroting 2012 (prijzen van 2011) || Gevolgen van het voorstel/initiatief
Un vrai truc de gonzesseEurLex-2 EurLex-2
Wat de grens voor vervroegde vastlegging van administratieve uitgaven betreft, moet de tekst zo worden aangepast dat hij naar door de begrotingsautoriteit kredieten verwijst.
On est en train de dire qu'on peut diviser le Canada, le faire éclater, diviser les provinces et on ne parle plus nécessairement de la partition d'un pays ou d'une province, mais de la partition des régionsEurLex-2 EurLex-2
Kapitaalsverhoging + terugbetaling krediet ING
Administration hebdomadaire de #-fluorouracile en bolus/acide folinique (#-FU/AF) pendant # semaines consécutives par cycle, chaque cycle ayant une durée de # semaines (protocole Roswell Park). AVF#gEurLex-2 EurLex-2
De overige instellingen hebben alleen administratieve kredieten.
Elle ne se souvient pas de toiEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.