kunstroof oor Frans
kunstroof
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
vol d'œuvre d'art
Mr Perri's aanval werd gebruikt als afleiding voor een kunstroof.
La crise de M. Perri a été utilisé comme diversion pour un vol d'œuvre d'art.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik hou van een goede kunstroof.
C' est sympa de rencontrer les fillesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daar ging de kunstroof om.
Lorsque le donneur opère également en tant que fournisseur sur le marché en cause, ses ventes doivent aussi être prises en considérationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In diezelfde periode werd er een tweede kunstroof gepleegd in de naam van de zussen Price.
Le compartiment du conducteur comportedeux issues, une sur chaque paroi latéraleLiterature Literature
Mr Perri's aanval werd gebruikt als afleiding voor een kunstroof.
Toute exportation dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U was het brein achter de kunstroof.
Une pour toi... et une pour moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De georganiseerde misdaad in de EU houdt zich met allerlei criminele activiteiten bezig, met name drugshandel, illegale immigratie, mensenhandel, smokkel, kunstroof uit musea en kerken, fraude en financiële delicten.
La famille Kobayashi, c' est ici?EurLex-2 EurLex-2
‘En in dit geval lijkt de kunstroof in de Eerste Wereldoorlog vooruit te lopen op die van de Tweede Wereldoorlog.
Ça te dit quelque chose?Literature Literature
Hij was het talent achter de grootste kunstroof in de geschiedenis.
Il convient de veiller à ce que les contingents tarifaires ouverts par le présent règlement soient gérés conformément à ces règlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe dan ook, a priori hebben de Dupains niets te maken met kinderen of kunstroof, zeker de echtgenoot niet.
N'est-il pas juste que les principes démocratiques fondamentaux dont j'ai parlé, qui comprennent le droit de propriété, le droit d'une femme ou d'un homme au partage des biens du couple en cas de divorce, se reflétent dans toute entente progressiste?Literature Literature
Begin jaren 1990, net na het oplossen van die kunstroof van Monets uit het Marmottan.
Dans les limites du budget disponible fixé à # EUR (index #er juillet #), la sous partie B# des hôpitaux qui participent à la réalisation de projets pilotes visant la création de centres hospitaliers d'expertise pour les patients en état neurovégétatif persistant ou en état pauci-relationnel est augmentée de #,# EUR par lit en vue de couvrir les charges de personnel infirmier et/ou paramédical supplémentaireLiterature Literature
Een goede kunstroof op te lossen.
SONT CONVENUES DE CE QUI SUITOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kunstroof.
JOURS PLUS TARDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natasha was in zijn ogen even onschuldig als altijd en ze maakte zich veel drukker over de piraten dan de kunstroof.
Mes couilles sont encore attachéesLiterature Literature
24-48 Verzoek tot het opstellen van een informatieverslag betreffende de optimalisering van de samenwerking tussen de federale overheid en de deelstaten inzake de bestrijding van kunstroof (6-357)Bespreking van het verzoek (6-357/1) 6-30 p.
Mme Marlière a mis sur pied un réseau de coordination avec les professionnels du secteur afin de poursuivre la collecte d'informations de terrainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lees meer laatste aanpassing 13/07/2018 Kunstroof Illegale kunsthandel is het ideale middel is om geld wit te wassen of illegale opbrengsten te genereren.
Vous aimez cirer ses chaussures, repasser ses frocs?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hoorzittingen over de bestrijding van kunstroof Hoorzittingen over de bestrijding van kunstroof 12/1/2018 Volgende week worden nieuwe hoorzittingen gehouden over de bestrijding van kunstroof.
Le soir de l' arrestation, vous avez pris les dépositions des témoins?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5-30 Verzoek tot het opstellen van een informatieverslag betreffende de optimalisering van de samenwerking tussen de federale overheid en de deelstaten inzake de bestrijding van kunstroof (6-357)
L'échéancier n'a pas encore été défini.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Informatieverslag: De samenwerking tussen de federale overheid en de deelstaten inzake de bestrijding van kunstroof Informatieverslag De samenwerking tussen de federale overheid en de deelstaten inzake de bestrijding van kunstroof 15/06/2018
organisme spécifique, un organisme chargé, en vertu d’un acte législatif de l’Union dans le secteur de l’énergie, d’élaborer et d’adopter des plans pluriannuels de développement du réseau et d’investissement dans les infrastructures énergétiques à l’échelle de l’Union, par exemple le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour l’électricité (le REGRT pour l’électricité) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # sur les conditions d’accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d’électricité et le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour le gaz (le REGRT pour le gaz) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # concernant les conditions d’accès aux réseaux de transport de gaz naturelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Daarnaast zijn opsporing en bestraffing van kunstroof en van illegale handel van cultuurgoederen federale bevoegdheden, maar valt cultureel erfgoed onder de bevoegdheid van de deelstaten.
Je peux prendre ça?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10-19 Verzoek tot het opstellen van een informatieverslag betreffende de optimalisering van de samenwerking tussen de federale overheid en de deelstaten inzake de bestrijding van kunstroof (6-357)
Ils doivent attendre que chaque membre de la famille soit arrivéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het transversale karakter van kunstroof en de bescherming van cultuurgoederen als beleidsthema in België is duidelijk.
Mon prénom me fut donné...... par l' homme que j' appelais " Père "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Clip 4' over de parlementaire werking: dierenzorg, politieke transparantie, voorlopige hechtenis, subsidiariteit, KMO's, kunstroof, hormoon-ontregelaars, luchtverontreiniging, belastingaangifte, tewerkstelling van mensen met een handicap, proces-Djalali, microplastics, belangenconflicten 03:52 81 MB 2.
Tu ne veux pas connaître la réponse?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fun facts Boston De grootste kunstroof in de geschiedenis van de Verenigde Staten vond in 1990 in Boston plaats, toen er 12 schilderijen met een gemeenschappelijke waarde van $100 miljoen werden gestolen.
Les annexes I, # et # ainsi que le protocole sur lParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Daarnaast is de opsporing en bestraffing van kunstroof en van illegale handel van cultuurgoederen een federale bevoegdheid, maar vallen het cultureel erfgoed en de bescherming ervan onder de bevoegdheid van de deelstaten.
Je sais que ce jour sera excellentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kunstroof en bescherming van cultuurgoederen zijn transversale materie.
Dis- moi que celui- là, tu l' as épingléParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.