kwikhoudend oor Frans
kwikhoudend
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
mercuriel
mercurielle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Commissie bestudeert de ontvangen kennisgeving en beoordeelt of is aangetoond dat het nieuwe kwikhoudende product of het nieuwe productieproces significante voordelen voor het milieu of de gezondheid zou opleveren en dat het geen significante risico’s voor het milieu of de volksgezondheid zou inhouden, en dat er geen technisch ▌haalbare kwikvrije alternatieven beschikbaar zijn die dezelfde voordelen bieden.
Non. Il incombe au titulaire du droit d'auteur de le faire respecter.not-set not-set
Het lijkt dan ook noodzakelijk de wetten van de lidstaten op het gebied van meet- en regeltoestellen onderling aan te passen door geharmoniseerde bepalingen vast te stellen betreffende kwikhoudende producten, en aldus de interne markt in stand te houden en tegelijkertijd een hoog niveau van bescherming van de menselijke gezondheid en het milieu te waarborgen.
Le cycle de traitement par Temodal comprend # joursEurLex-2 EurLex-2
Er zijn alternatieve meettoestellen zonder kwik beschikbaar gekomen die significant minder risico’s vertonen dan de met kwikhoudende meettoestellen gepaard gaande risico’s voor de volksgezondheid en het milieu.
Par la suite, la situation financière sEurLex-2 EurLex-2
(Prejudiciële verwijzing - Richtlijn 93/42/EEG - Medische hulpmiddelen - Uitvoerverbod voor kwikhoudend tandamalgaam voorzien van EG-markering van overeenstemming - Bescherming van gezondheid en milieu)
Les États membres garantissent aux ressortissants de pays tiers concernés qui ne disposent pas de ressources suffisantes des conditions de vie susceptibles d'assurer leur subsistance ainsi que l'accès aux soins médicaux d'urgenceEurLex-2 EurLex-2
Doel van het richtlijnvoorstel van de Commissie is het op de markt brengen van kwikhoudende meetinstrumenten te beperken via wijziging van Richtlijn 76/69/EEG.
Durée du régime d'aideEurLex-2 EurLex-2
Lithiumbatterijen zijn echter iets duurder, zodat bedrijven vaak de voorkeur geven aan de goedkopere kwikhoudende batterijen.
Quand l' as- tu su?not-set not-set
20 01 21* // tl-buizen en ander kwikhoudend afval
Je l' aimais tantEurLex-2 EurLex-2
(2) Het instellen van beperkingen voor het op de markt brengen van kwikhoudende meettoestellen zou voordelen opleveren voor het milieu, en op lange termijn voor de menselijke gezondheid, doordat wordt voorkomen dat kwik in de afvalstroom terechtkomt.
ensemble de mesures telles que la clôture des Positions détenues pour compte propre ou le transfert des Positions des clients vers d'autres Membres compensateurs, prises à l'égard du Membre compensateur en cas de Défaillance de celui-ci, sans préjudice de la loi du # avril # transposant en droit belge la directive #/CEE du # mai # concernant le caractère définitif du règlement dans les systèmes de paiement et de règlement des opérations sur titresnot-set not-set
tl-buizen en ander kwikhoudend afval
WayneCampbellEurLex-2 EurLex-2
De Commissie stelt door middel van uitvoeringshandelingen besluiten vast om te specificeren of er toestemming is verleend voor het betreffende nieuwe kwikhoudende product of nieuwe productieproces.
Vincent ANCORA (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Victor DE COSTER (La Centrale générale-F.G.T.B.), Marcel FIERENS (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Dan PLAUM (La Centrale générale F.G.T.Bnot-set not-set
Bij gebruik van deze techniek kunnen aanvullende behandelingsstappen nodig zijn om de kwikhoudende koolstoffractie verder te scheiden voorafgaand aan hergebruik van de vliegas
Ils ne rentreront pas chez eux, mais je suis sûr que leur voyage vers Sto' vo' kor va s' accélérereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Voor diverse kwikhoudende producten zijn reeds verboden of beperkingen opgelegd in een aantal landen zoals Denemarken, Frankrijk, Nederland en Zweden.
Celle-ci ne représente aujourd'hui que # des # États membresEurLex-2 EurLex-2
Er dient een uitwisseling van informatie te worden georganiseerd om te beoordelen of er mogelijk aanvullende maatregelen op het gebied van de uitvoer, de invoer en de opslag van kwik en van kwikverbindingen en kwikhoudende producten nodig zijn, waarbij de regels betreffende de mededinging van het Verdrag en met name artikel # onverlet blijven
Union professionnelle des Entreprises de travail intérimaireoj4 oj4
Doel ervan is het uitbrengen van nieuwe kwikhoudende meettoestellen op de markt te beperken.
Depuis, étant donné l'émergence de l'industrie de la vidéo et de la câblodistribution, on a décidé de permettre aux entreprises de production et de distribution d'exploiter des cinémas.Europarl8 Europarl8
Aanbeveling voor de tweede lezing betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn #/#/EEG van de Raad wat betreft de beperking van het op de markt brengen van bepaalde kwikhoudende meettoestellen [#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)]- Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid
C' est une petite bosse inutileoj4 oj4
Kwikhoudende zalven
Enfin, j' espère, si toute la paperasse est terminéetmClass tmClass
c) technische verbeteringen aangebracht aan of het herontwerp van kwikhoudende producten die zijn geproduceerd vóór 1 januari 2018, op voorwaarde dat deze verbeteringen of dit herontwerp ertoe leiden dat minder kwik wordt gebruikt in deze producten.
La dose recommandée d' Oxyglobin est de # ml/kg de poids corporel, par administration intraveineuse au débit maximal de # ml/kg/hnot-set not-set
Voordat andere alternatieven aan bod komen, wordt de mogelijkheid overwogen om gebruik te maken van Almadén voor de veilige opslag van de bestaande voorraden metallisch kwik of metallisch kwik dat door de Europese industrie als bijproduct wordt geproduceerd, maar niet voor kwikhoudende artikelen, die afvalstoffen zijn geworden, en zo gebruik te maken van de infrastructuur, het plaatselijk arbeidspotentieel en de technische deskundigheid die aldaar voorhanden zijn
° quiconque commet une infraction à l'articleoj4 oj4
Dergelijke nieuwe activiteiten moeten derhalve worden verboden, tenzij uit een beoordeling blijkt dat het nieuwe kwikhoudende product of het nieuwe op kwik gebaseerde productieproces significante voordelen voor het milieu of de gezondheid zou opleveren en geen significante risico's voor het milieu of de volksgezondheid zou inhouden, en dat er geen technisch en praktisch haalbare kwikvrije alternatieven beschikbaar zijn die dezelfde voordelen bieden.
Quantico demande l' autorisation d' informer ses tacticiens de la menace nucléaireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kwikhoudende meettoestellen *** I (stemming
Ils sont définis comme la part de l’investisseur direct dans les bénéfices consolidés totaux réalisés par l’entreprise d’investissement direct pendant la période de référence donnée (après impôts, intérêts et amortissement) moins les dividendes à payer pendant la période de référence, même si ces dividendes se rapportent à des bénéfices réalisés pendant les périodes précédentesoj4 oj4
De beperking in punt 5 is niet van toepassing op: a) sfygmomanometers bedoeld voor: i) epidemiologische studies die al lopen op 10 oktober 2012, ii) gebruik als referentiestandaard voor klinische valideringsstudies van kwikvrije sfygmomanometers; b) thermometers die uitsluitend bedoeld zijn om proeven uit te voeren volgens normen die het gebruik van kwikthermometers vereisen tot 10 oktober 2017; c) kwikhoudende tripelpuntcellen voor kalibratie van platinaweerstandsthermometers.
Ces éléments sont exclus du champ d’application de la présente décisionEurLex-2 EurLex-2
Het lijkt dan ook noodzakelijk de wetten van de lidstaten op het gebied van meet- en regelapparatuur onderling aan te passen door geharmoniseerde bepalingen vast te stellen betreffende kwikhoudende producten, en aldus de interne markt in stand te houden en tegelijkertijd een hoog niveau van bescherming van de menselijke gezondheid en het milieu te waarborgen.
Voilà un biscuitEurLex-2 EurLex-2
In afwijking van de leden 1 en 2 stelt een marktdeelnemer die voornemens is een nieuw kwikhoudend product te produceren en/of in de handel te brengen of een nieuw productieproces te exploiteren, de bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaat daarvan in kennis en zendt hij hun de volgende documenten toe: 3.
C' est I' heure de dînernot-set not-set
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.