Kwikvergiftiging oor Frans
Kwikvergiftiging
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
intoxication au mercure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zuid-Afrikaanse mijnwerkers die lijden aan asbestvergiftiging, fabrieksarbeiders in Natal met kwikvergiftiging, en een voorman die kanker kreeg na het werk in een uraniummijn in Namibië zijn er allemaal met succes in geslaagd bij de Britse rechtbanken zaken aan te spannen tegen in GrootBrittannië gevestigde multinationale ondernemingen.
Livrez- le à Mullnot-set not-set
Hij heeft een kwikvergiftiging.
Nathan Pratt a fondé la boutique de surf Horizons West... qui occupe le même espace que la boutique Zéphyr. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C. geschokt door het nieuws dat meer dan twintig Zuidafrikaanse werknemers van Thor Chemicals als gevolg van een kwikvergiftiging zijn overleden of gehandicapt geraakt zijn en Greenpeace deze zaak beschouwt als het ernstigste tot dusver ontdekte geval van handel in afval, omdat in geen enkele andere door deze organisatie onderzochte zaak een dergelijk "misbruik van economisch afhankelijke, te laag geschoolde arbeidskrachten" werd vastgesteld,
L' Autorité reverra votre déclaration contre la forte probabilité que j' aie perdu une soirée d' antenne pour promouvoir l' ADV afin d' écouter un ramassis de conneriesEurLex-2 EurLex-2
Men gaat ervan uit dat verschillende vogelsoorten door kwikvergiftiging bijna zijn uitgestorven.
Il est opportun que, sous réserve des mesures en vigueur dans la Communauté relatives aux systèmes de double contrôle et de surveillance communautaire préalable et a posteriori des produits textiles à l’importation dans la Communauté, les renseignements tarifaires contraignants, délivrés par les autorités douanières des États membres en matière de classement des marchandises dans la nomenclature combinée et qui ne sont pas conformes au droit établi par le présent règlement, puissent continuer à être invoqués par leur titulaire pendant une période de soixante jours, conformément aux dispositions de l'article #, paragraphe #, du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautaireEurLex-2 EurLex-2
In het gebied van de Japanse stad Minamata bereikte kwikvergiftiging epidemische afmetingen voordat doktoren uiteindelijk de schuldige konden opsporen — gemethyleerd kwik dat uit het riool van een nabijgelegen fabriek in zee werd uitgebraakt, zo de vis besmettend die een belangrijke bron van voedsel vormde.
distillat de vin ou de raisins secs dont le titre alcoométrique est égal ou supérieur à # % vol et inférieur ou égal à # % vol et qui répond aux caractéristiques à déterminerjw2019 jw2019
overwegende dat kwikvergiftiging een wijdverspreid, hardnekkig en ingewikkeld probleem is dat zich, ver van zijn bronnen, over internationale grenzen verplaatst, waardoor zowel de Europese als de mondiale voedselvoorraden verontreinigd raken; overwegende dat de door de Commissie voorgestelde communautaire strategie inzake kwik een belangrijke bijdrage vormt aan de aanpak van deze wereldwijde bedreiging, maar dat op internationaal en gemeenschapsniveau verdere bindende maatregelen moeten worden getroffen teneinde de volksgezondheid en het milieu te beschermen
Si nécessaire, la prévention d une nouvelle absorption doit être envisagéeoj4 oj4
Bij wat „een van de ernstigste milieuschandalen van het continent” werd genoemd, kwam door het giftige afval één arbeider om het leven, raakte een andere in coma en lijdt van het personeelsbestand naar verluidt een derde aan een vorm van kwikvergiftiging.
Le coupable s' est expliqué, je m' en chargejw2019 jw2019
Waarom onderneemt de Commissie geen actie om de toepassing van deze „verbeterde gloeilampen” te stimuleren en daarmee de risico's op kwikvergiftiging bij spaarlampen weg te nemen?
On sait que vous êtes avec Assadnot-set not-set
Een kwikvergiftiging door het eten van kwikhoudend voedsel - meestal vis - is de belangrijkste bron van kwikvergiftiging onder het grote publiek.
de l'original ou d'une copie de la facture (ou de la note d'honoraires) pour les prestations réalisées sur laquelle est mentionnée l'adresse de l'habitation où a été effectué l'auditEuroparl8 Europarl8
De symptomen van autisme lijken akelig veel op de symptomen die bij een kwikvergiftiging optreden.
Ces données ne sont pas reprises dans l'arrêté ci-aprèsLiterature Literature
IN: aan de andere kant, weet je wat het belangrijkste teken is van een kwikvergiftiging?
Dissolution et liquidation du fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds social pour les soins à domicile"Literature Literature
En als je iedere dag alleen vis eet... kan je zeker kwikvergiftiging krijgen.
Pas cette foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kwikvergiftiging doet dat met je.
Quelle est notre destination?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
overwegende dat kwikvergiftiging door huishoudelijk afval een groeiend probleem vormt en dat verplichte gescheiden-ophaal- en -verwerkingplannen moeten worden opgesteld voor alle kwikhoudende artikelen die in de maatschappij voorkomen,
Plan de secteur « Limburgs Maasland ».-Fixation provisoire duprojet de plan de modification partielle du plan de secteur sur le territoire des communes de Dilsen-Stokkem, Kinrooi, Lanaken, Maaseik et Maasmechelennot-set not-set
Doordat kwik het vermogen heeft om via de voedselketen in organismen te accumuleren, zijn vooral dieren die hoog in de voedselketen staan kwetsbaar voor kwikvergiftiging.
Négliger de le faire n'est pas sans conséquence : les examinateurs ont demandé si les publications où l'aide des IRSC n'est pas reconnue devaient être considérées dans les progrès officiellement accomplis depuis le début d'un projet subventionné.EurLex-2 EurLex-2
Ik wil het vandaag niet hebben over de gevolgen van kwikvergiftigingen.
Calendrier indicatif pour la signature des contrats: entre mars et juilletEuroparl8 Europarl8
Omdat bij de luitenanten Garrett en Franco longbeschadigingen zijn gevonden, wist ik dat de kwikvergiftiging door inhalatie kwam.
A la campagne, on ne s' ennuie jamaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn vader is aan kwikvergiftiging gestorven toen ik vier was.
C' est pas vrai!Literature Literature
Dus als we ervan uitgaan dat Garrett was vergiftigd kan de dader ook een kwikvergiftiging hebben.
Les gestionnaires de portefeuilles obtenant de bons résultats, ils lèvent davantage de capitaux qui leur permettent ensuite de réaliser des opérations de plus grande envergureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kwikvergiftiging!
Il n' a pas pu lui injecter assez de produitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat weet je over kwikvergiftiging?
Les cotisations en cause sont perçues par et pour les besoins de l'Etat mais, en vertu de l'article # de la loi du # décembre #, modifié par la loi du # décembre #, elles sont attribuées par la loi elle-même au Fonds pour les matières premières et les produitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze droegen handschoenen en speciale kleding die hen beschermde tegen kwikvergiftiging.
T' as perdu, t' as perduLiterature Literature
Het moet een soort van kwikvergiftiging zijn.
Venez avec moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.