lauwer
laurier
lauw oor Frans
lauw
nl
een temperatuuraanduiding die tussen warm en koud ligt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
tiède
nl
een temperatuuraanduiding die tussen warm en koud ligt
En het water, altijd zo lauw, en de handdoeken zo dun dat ze van geen nut zijn.
Et l'eau, tiède, et les serviettes si fines qu'elles sont inutiles.
indifférent
mou
Of doe niet zo lauw, ga je eens vestigen als ondernemer.
Ne soyez pas si mou, installez-vous donc comme entrepreneur.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chaud · tiédasse · atone · avachi · ramollo · sans trop de zèle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lauw
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Lowaige
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als de pruik vuil wordt, kan ze eenvoudig gewassen worden door haar enkele malen in koud of lauw zeepwater te dompelen, te spoelen, uit te schudden en op te hangen om te drogen.
La production communautaire et l’industrie communautaire dans la procédure ayant conduit à la décision de clôturejw2019 jw2019
Chadwick wierp tijdens het wachten een blik uit het raam en nam een slokje van zijn lauwe koffie.
Restitutions à l’exportation sur les sirops et certains autres produits du secteur du sucre exportés en l’état applicables à partir du # novembreLiterature Literature
Dat kan evenwel alleen als wij tijdens dit debat niet opnieuw de lauwe uitspraken moeten horen van bepaalde politieke krachten in sommige grote lidstaten, waardoor de kleine lidstaten boos zijn geworden en over die vraagstukken niet rustig en sereen genoeg hebben kunnen nadenken.
Le délai final expire donc le # décembreEuroparl8 Europarl8
Voeg 100 ml lauw water toe.
Parallèlement, elle a proposé aux États membres un plan de coopération avec les autorités américaines pour établir un accord, qui remplacerait les dispositions desdites déclarations d'intention incompatibles avec l'union douanière et le marché intérieurEurLex-2 EurLex-2
Ik sloeg de beker lauwe champagne achterover en was dankbaar voor het rustgevende kielzog ervan.
Avec quoi on va acheter le loutz?Literature Literature
Ze ademde afschuwelijk langzaam en haar wangen waren amper nog lauw.
Savoir que toutes ces autres femmes ont des orgasmes grâce à moi ne t' ennuierait pas?Literature Literature
Voor mede op basis van koude most wordt de honing opgelost in lauw water bij een temperatuur van 20‐30 °C.
Est- ce que Greene s' en va?EuroParl2021 EuroParl2021
Er worden minstens twee douches met lauw water voor vrouwen en twee voor de mannen ingericht
La Cour doit toutefois examiner si, par les mesures qu'il a adoptées, le législateur n'a pas en l'espèce porté atteinte, sans justification raisonnable, aux droits d'une catégorie de citoyensMBS MBS
Het is nu niet de tijd om de kat uit de boom te kijken of een lauwe houding aan te nemen.
Bien au contraire, elle a mis la mesure à exécution une semaine seulement après sa lettre du # mai # dans laquelle elle invitait la Commission à considérer l'aide comme notifiéejw2019 jw2019
Zijn van energie blakende Zoon, de getrouwe en waarachtige Getuige, Christus Jezus, zegt: „Omdat gij lauw zijt en noch heet noch koud, zal ik u uit mijn mond spuwen.” — Openb.
LE CONSEIL DE LA COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNEjw2019 jw2019
Hij gaf vol gas, zodat de lauwe lucht boven het water enige verlichting bood tegen de intense hitte.
Les dérogations prévues par l’article #, paragraphe #, du traité CE relatives aux aides à caractère social octroyées aux consommateurs individuels, aux aides destinées à remédier aux dommages causés par les calamités naturelles ou par d’autres événements extraordinaires et aux aides octroyées à l’économie de certaines régions de la République fédérale d’Allemagne ne s’appliquent pas en l’occurrenceLiterature Literature
Ze begroette Doris Fleasons met een lauw: ‘Nee maar, Doris, wat doe jij hier?’
AMERIMAGE QUEBEC INC.Literature Literature
Onder de beproeving laten zij zichzelf kennen als mensen die wankelmoedig en lauw zijn en niet verteerd worden door ijver voor Gods huis.
Voici votre billetjw2019 jw2019
14. (a) Wat dient iemand wiens activiteit bewijst dat hij lauw is, volgens Christus’ woorden in Openbaring 3:15-19 te doen?
Elle peut, à titre subsidiaire, conclure des contrats de bail d'immeubles ou de partie d'immeubles en vue de les sous-louer aux ménagesjw2019 jw2019
Deze koffie is lauw
Affichage Nouvelle vue du hautopensubtitles2 opensubtitles2
Waarom moet ik aan je denken als ik mijn hand op het lauwe zand leg?
Comme le commissaire l'a dit, nous sommes face à un problème mais aussi à une opportunité.Literature Literature
Paw kwam terug met een glas water en Jon hees zich weer op zijn elleboog en dronk gretig van het lauwe water.
Les dispositions du règlement financier relatives aux offices européens doivent être précisées par des règles spécifiques à lLiterature Literature
verwelkomt in dit verband de verklaringen van de Hoge Vertegenwoordiger van de EU voor het GBVB over de aanvraag van Taiwan voor VN-lidmaatschap maar betreurt de lauwe reactie van de Commissie in deze kwestie;
La porte était ouvertenot-set not-set
Ansjovis die bestemd is om gefileerd te worden, wordt tevens van de huid ontdaan in lauw en koud water.
L'Assemblée des Etats parties peut contribuer au règlement du différend par tout moyen qu'elle juge approprié, y compris en offrant ses bons offices, en invitant les Etats parties au différend à entamer la procédure de règlement de leur choix et en recommandant une limite à la durée de la procédure convenueEurLex-2 EurLex-2
Lauwer-dan-lauw, lauwig, superlauw
Vous l' avez attrapéOpenSubtitles OpenSubtitles
O mama, wat was Edward’s houding mat en flauw en lauw, toen hij ons gisterenavond voorlas!
Non, je veux que tu le fasses aussiLiterature Literature
Het hout kraakt onder mijn blote voeten, lauw en zacht als een door de zon gebruinde huid.
Vu l'association des gouvernements de région à l'élaboration du présent arrêtéLiterature Literature
Ik doopte mijn lippen in de lauwe drank en dronk het bijna in één teug op.
Voyager à travers le mondeLiterature Literature
Het lauwe water dat hij daarstraks uit zijn veldfles heeft gedronken, heeft daar niets aan veranderd.
Rien, jamais, n' a surpassé le ravissement de ce premier réveilLiterature Literature
De meeste tijd leek het er niet toe te doen of het water lauw was of warm.
de savoir que tu ne lui suffit plusLiterature Literature
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.