legateren oor Frans
legateren
nl
Zich ontdoen van persoonlijke eigendommen, voornamelijk geld, via een laatste wilsbeschikking.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
léguer
nl
Zich ontdoen van persoonlijke eigendommen, voornamelijk geld, via een laatste wilsbeschikking.
Dit legaat omvat eveneens de roerende goederen, antikwiteiten en kunstwerken die de bovenvermelde onroerende goederen stofferen en er samen mee gelegateerd werden
Ce legs comprend en outre les biens meubles, antiquités et oeuvres d'art qui sont installés dans les biens immeubles susmentionnés et légués en même temps
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zijn de resultaten van dat onderzoek gebruikt ter rechtvaardiging van de onteigening zonder compensatie van het Anexo II-winkelcentrum in Playa del Inglés (Gran Canaria), in het kader van een retroactieve toepassing van de Kustwet 22/1988 van 22 juli 1988, waardoor de eigenaren werden „gedegradeerd” tot houders van een vergunning voor dertig jaar, die eventueel met eenzelfde termijn kon worden verlengd maar die hun geen feitelijke eigendomsrechten bood, zoals het recht om hun onroerend goed te verkopen of te legateren, en dit zonder enige compensatie voor hun verlies van rechten?
Dans ce contexte, il convient de supprimer de la législation en vigueur les actes qui n'ont plus de réel effetnot-set not-set
door schenking of legatering van onroerende goederen aan de gemeenten of openbare centra voor maatschappelijk welzijn
pour le mesurage du niveau de pression acoustique sur une surface de mesurage enveloppant la source ainsi que pour le calcul du niveau de puissance acoustique produit par la sourceMBS MBS
De mens hunkert naar het recht om zijn persoon- lijk bezit te gebruiken, te beheersen, te schenken, te verkopen, te verpachten en te legateren.(802.9) 71:2.15 6.
Ce qui signifie qu' il pourrait être encore en vieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die laatste kan zijn recht dus niet legateren, aangezien hij de duur ervan niet kan verlengen tot na zijn dood.
Ils ont tout confisqué, même ce qu' on n' avait pas voléParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.