lichtblauw oor Frans

lichtblauw

adjektief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

bleu clair

Teinte claire de bleu.

Ik heb het dak lichtblauw geverfd.
J'ai peint le toit en bleu clair.

voorbeelde

Ze zette de naam linksonder op het doek, in lichtblauwe Griekse letters.
Elle a inscrit le titre dans l’angle gauche en bas, en caractères grecs bleu pâle.

De kleur ervan is lichtblauw voor de formulieren T1 en T1bis en wit voor de formulieren T2 en T2bis.
Il est bleu clair pour les formulaires T1 et T1 bis et de couleur blanche pour les formulaires T2 et T2 bis .

De architectuur was een soort lichtblauw met gouden accenten.
Mais l'architecture était d'un bleu vivide, souligné par des dorures.

Zonder enige aarzeling zette hij de zonnebril af en keek haar aan, zijn lichtblauwe ogen ernstig en oprecht.
Sans hésitation, il retira ses lunettes de soleil et la regarda, ses doux yeux bleus francs et sérieux.

Het voor de formulieren te gebruiken papier is lichtblauw, zodanig gelijmd dat het goed te beschrijven is, en met een gewicht van ten minste # g per m
Le papier à utiliser est un papier de couleur bleu pâle, collé pour écritures et pesant au moins # grammes par mètre carré

Van rood kunnen wij bijvoorbeeld roze, van donkerblauw lichtblauw en van zwart misschien champagnekleur maken.
J'espère, chère collègue, que nous pourrons transformer le rouge en rose et le bleu foncé peut-être en bleu clair ou quelque chose comme ça, et le noir peut-être en couleur champagne.

Achter die lichtblauwe rolluiken waren nu andere studenten bezig hun spullen uit te pakken en op de schappen te zetten.
Derrière les volets bleus, de nouveaux jeunes gens sortaient leurs affaires, les rangeaient sur les étagères.

Laurel was al op en aangekleed; ze droeg een kaki broek en een vaag geplooide lichtblauwe blouse.
Laurel était déjà levée et habillée ; elle portait un pantalon kaki et un chemisier bleu ciel légèrement plissé.

De dame met de lichtblauwe stenen was alweer vergeten.
Il avait déjà oublié la dame avec les pierres bleu clair.

Ingeschreven gemeenschapsmerk waarvan nietigverklaring wordt gevorderd: het beeldmerk „EASI European Alliance Solutions Innovations” in de kleuren „geel, lichtblauw en blauw” voor diensten van de klassen 36, 37, 44 en 45 — gemeenschapsmerkaanvraag nr. 6112403
Marque communautaire enregistrée ayant fait l’objet d’une demande en nullité: le marque figurative «EASI European Alliance Solutions Innovations» en couleur «jaune, bleu clair, bleu», pour des services relevant des classes 36, 37, 44 et 45, enregistrement communautaire no 6112403

Twee lichtblauwe lakens met schelpen en de andere twee oudroze en grijs aan de binnenkant.'
Deux draps bleu clair avec des coquillages, et deux autres brun rosé à revers gris.

Ik had zwarte sokken aangetrokken met daaroverheen mijn marineblauwe broek met lichtblauwe biezen.
J’avais enfilé des chaussettes noires, puis mon pantalon bleu marine à liseré bleu électrique.

De hemel op de achtergrond is lichtblauw, transparant.
Le fond est un ciel bleu pâle, transparent.

Riiiiiiiiiiiiiiiiiiing Haar voeten raken het lichtblauwe tapijt van de witte gang op de tweede verdieping.
Driiiiiiiiiiiiiiing Ses pieds arpentent la moquette bleu clair du couloir blanc au premier étage.

(Kleur: Pantone lichtblauw, formaat DIN A4 cellulosepapier, 100 g/m2 of meer)
(Papier cellulosique de couleur bleu clair Pantone au format DIN A4, 100g/m2 ou plus)

En China ging van lichtblauw naar het donkerste rood dat jullie zien op deze kaart.
Et la Chine est passée du bleu clair au rouge vif que vous voyez sur la carte.

Door het glazen tafelblad kan ik de lichtblauwe Spaanse tegels zien waarop de smeedijzeren tafel staat.
À travers le plateau de verre, je vois les dalles espagnoles bleu ciel sur lesquelles repose la table.

Ik heb hier wat lichtblauwe draadjes.
Y a des fibres bleu clair ici.

Een lichtblauw busje met # achterruiten?
Un fourgon bleu clair avec deux vitres arrières?

De zon straalde aan een lichtblauwe hemel toen ze naar het noorden reden.
Le soleil brillait dans le ciel bleu pâle alors qu’ils roulaient vers le nord.

Ze had speciaal voor deze gelegenheid een jurk gekocht, een wijd lichtblauw hemdjurkje met borduursel en kant.
Elle m’avait acheté une robe pour l’occasion, d’un tissu léger, bleu pâle avec des broderies et des dentelles.

Zijn kleine, lichtblauwe ogen openden zich en leken alleen hem aan te staren.
Ses petits yeux bleu clair s'ouvrirent et on aurait dit qu'ils ne regardaient que lui.

Hij haalde er een donzige, lichtblauwe hoofddoek voor Mary uit en wat warme flanellen onderkleren.
Il en sortit un duveteux fichu de laine d’un bleu clair pour Marie et quelques sous-vêtements de flanelle chaude.

De eerste ontmoeting is tussen Ariña in rood en Méndez in lichtblauw.
Pour débuter, en maillot rouge, le numéro 1, Arrigna contre le numéro 2, en maillot bleu ciel, Mendez.

Lichtblauw katoen met donkerblauwe borduursels op de mouwen, hartstikke mooi.’
En coton bleu clair avec des broderies bleu foncé aux manches, très jolie.