liposoom oor Frans

liposoom

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Liposome

liposome

naamwoord manlike

voorbeelde

Liposomen voor medisch gebruik
Liposome à usage médical

Liposomen voor niet-medisch gebruik
Liposomes non à usage médical

Oogspray met liposomen
Spray oculaire aux liposomes

Parafarmaceutische en farmaceutische producten, met name liposome vloeistoffen die de binnenkant van de lederhuid vernieuwen
Produits parapharmaceutiques et pharmaceutiques, en particulier fluide liposomial ayant une activité de régénération à l'intérieur du derme

Onder de definitie van „nieuwe voedingsmiddelen” kunnen ook levensmiddelen vallen die bestaan uit bepaalde micellen of liposomen.
Les denrées alimentaires composées de certaines micelles ou de certains liposomes peuvent également être comprises dans la définition des nouveaux aliments.

Huidverzorgingsproducten en vochtinbrengende middelen, te weten gezichtscrèmes, nachtcrèmes, cosmetische kruidencrèmes, niet-medicinale crèmes tegen acne, niet-medicinale cosmetische crèmes met liposomen, oogcrème, maskerende crèmes, verzachtende crèmes, crèmes voor het lichaam, gezichts- en lichaamsgels, lotions voor handen en lichaam, schoonheidsmaskers, gezichts- en lichaamsscrubs, ontschilferingsmiddelen voor het gezicht en het lichaam, reinigingsmiddelen voor het gezicht, met fruitzuur, cosmetische crèmes met fruitzuur, gezichtsmaskers met fruitzuur, niet-medicinale gel tegen acne
Produits de soin et agents hydratants pour la peau, à savoir crèmes pour le visage, crèmes de nuit, crèmes cosmétiques aux herbes, crèmes non médicinales contre l'acné, crèmes cosmétiques non médicinales contenant des liposomes, crèmes pour les yeux, crèmes évanescentes, crèmes émollientes, crèmes pour le corps, gels pour le visage et le corps, lotions pour les mains et le corps, masques de beauté, produits gommants pour le visage et le corps, produits exfoliants pour le visage et le corps, produits lavants pour le visage à base d'acides de fruits, crèmes cosmétiques à base d'acides de fruits, masques pour le visage à base d'acides de fruits, gels non médicinaux contre l'acné

Voedingssupplementen, diëtische voedingsmiddelen voor medische doeleinden, medicinale kruiden, liposomen voor medisch gebruik, gelatine voor medisch gebruik, enzymen voor medisch gebruik, collageen voor medisch gebruik
Complément alimentaire, préparations alimentaires diététiques à usage médical, herbes médicinales, liposome à usage médical, gélatine à usage médical, enzymes à usage médical, collagène à usage médical

Voor het toedieningssysteem kunnen virale vectoren worden gebruikt (zoals retrovirale of adenovirale vectoren) maar ook niet-virale vectoren (zoals kationische liposomen of geconjugeerde moleculen).
Celui-ci peut être un vecteur viral (vecteur rétroviral ou adénoviral, par exemple) ou un vecteur non viral (liposomes cationiques ou conjugués moléculaires, par exemple).

Onder de definitie van "nieuwe voedingsmiddelen" kunnen ook levensmiddelen vallen die bestaan uit bepaalde micellen of liposomen.
Les denrées alimentaires composées de certaines micelles ou de certains liposomes peuvent également être comprises dans la définition des nouveaux aliments.

in § #, een naar de specialiteit ABELCET # The Liposome Company verwijzende voetnoot, luidend als volgt, toevoegen
au § #, ajouter une note en bas de page renvoyant à la spécialité ABELCET # The Liposome Company, libellée comme suit

Lipoproteïnen, liposomen en lipideconcentraten voor niet-medicinaal gebruik
Lipoprotéines, liposomes et concentrés de lipides à usage non médical

Liposomen
Liposomes

Met name laagmoleculaire werkzame stoffen, liposomen, aptameren, nucleïnezuren, peptiden, proteïnen, proteïneconjugaten, antilichamen, T-celproteïne, enzymen en enzymepreparaten, hormonen, hormoonanaloga, verzwakte virussen, op virussen lijkende partikelen en/of plantenextracten
En particulier substances actives de faible poids moléculaire, liposomes, aptamères, acides nucléiques, peptides, protéines, protéines conjuguées, anticorps, protéines cellules T, enzymes et préparations enzymatiques, hormones, hormones de substitution, virus atténués, particules pseudo-virales et/ou extraits de plantes

En kleefstoffen voor industriële doeleinden, uitgezonderd liposomen en actieve bestanddelen in capsulevorm voor cosmetische middelen, wasmiddelen, papier, doekjes, verf voor eindgebruik, deklagen voor eindgebruik en voeding
Et substances adhésives destinées à l'industrie, excepté les liposomes et principes actifs en capsule pour produits cosmétiques, détergents, papier, serviettes, peintures de finition, enduits de finition et nutrition

Biocompatibele polymeernanopartikels, liposomen, gecoate nanopartikels en nanopartikels die werkzame stoffen bevatten, alle voor gebruik op het gebied van industrie en onderzoek, met name voor gebruik in therapieprocedés, thermotherapieprocedés, thermoablatieprocedés en/of hyperthermieprocedés
Nanoparticules polymères biocompatibles, liposomes, nanoparticules enrobées et contenant des substances actives, toutes pour utilisation dans l'industrie et la recherche, en particulier pour utilisation dans des procédés de thérapie, procédés d'ablation thermique et/ou procédés par hyperthermie

Preparaten van micro-ingekapselde ingrediënten in de vorm van liposomen met mineralen en botanische complexen en extracten voor gebruik als ingrediënt in cosmetische middelen en huidverzorgingspreparaten, te weten oliën, lotions, crèmes, gels, vitaliseermiddelen, maskers, vochtinbrengende middelen, reinigingsmiddelen, scrubs, zepen, middelen voor het lichter en helderder maken van de huidskleur en niet-medicinale zonnebrandmiddelen
Produits en micro-capsules sous forme de liposomes contenant des minéraux et des complexes et extraits végétaux utilisés comme ingrédients dans des cosmétiques et produits de soin de la peau, à savoir huiles, lotions, crèmes, gels, toniques, masques, produits hydratants, produits nettoyants, exfoliants, savons, produits pour éclaicir le teint et la peau, et protections solaires non médicinales

Voedingssupplementen voor medische doeleinden, dieetvoedingsmiddelen bewerkt voor medisch gebruik, geneeskrachtige kruiden, kruidentheeën voor geneeskrachtige doeleinden, liposomen voor medische doeleinden, gelatine voor medische doeleinden, enzymen voor medische doeleinden, collageen voor medische doeleinden
Additifs alimentaires à usage médical, additifs alimentaires traités à usage médical, herbes médicinales, tisanes médicinales, liposomes à des fins médicales, gélatine à des fins médicales, enzymes à des fins médicales, collagène à des fins médicales

In liposomen ingekapseld doxorubicine-citraatcomplex, hetgeen overeenkomt met # mg doxorubicine HCl
Complexe de citrate de doxorubicine encapsulé dans des liposomes correspondant à # mg de doxorubicine HCl

Daarom moet worden verduidelijkt dat voedingsmiddelen die zachte nanomaterialen zoals micellen of liposomen bevatten eveneens onder de definitie van "nieuw voedingsmiddel" vallen.
Il convient donc de préciser que les denrées alimentaires contenant des nanomatériaux souples, tels que des micelles ou des liposomes, sont également comprises dans la définition des "nouveaux aliments".

Voedingssupplementen, dieetvoedingsmiddelen aangepast voor medisch gebruik, medicinale kruiden, kruidenthee voor medicinale doeleinden, liposoom voor medisch gebruik, gelatine voor medisch gebruik, enzymen voor medisch gebruik, collageen voor medisch gebruik
Compléments alimentaires, produits alimentaires diététiques conçus à des fins médicales, herbes médicinales, tisanes à usage médicinal, liposome à usage médical, gélatine à usage médical, enzymes à usage mécical, collagène à usage médical

Warmtegevoelige liposomen ingekapseld met farmaceutische preparaten voor de behandeling van kanker
Liposomes thermosensibles encapsulés avec produits pharmaceutiques pour traitement du cancer

Deze lineaire MPEG-groepen lopen vanaf het oppervlak van de liposoom naar buiten en creëren een beschermende laag waardoor interactie tussen het dubbellagige membraan van het lipide en de plasmacomponenten wordt gereduceerd.
Ces groupements linéaires de MPEG sont étalés sur la surface du liposome créant ainsi une pellicule protectrice qui réduit les interactions entre la double membrane lipidique et les composés plasmatiques.

De basis voor de hoogwaardige bestanddelen zijn speciale liposomen, het transportmiddel waarmee de werkzame stoffen door de natuurlijke huidbarrière heen in de huid kunnen dringen.
La base de ces substances de haute qualité sont les liposomes spéciales, les moyens de transport avec lesquels les agents actifs peuvent pénétrer la peau par l'épiderme.

Diverse types van liposome worden nanoparticles gebruikt klinisch zoals leveringssystemen voor drugs tegen kanker, antibiotica, schimmeldodende drugs, en vaccins.
Des types variés de nanoparticles de liposome sont employés cliniquement comme des systèmes de distribution pour le médicament anticancéreux, les antibiotiques, les médicaments antimycosiques, et les vaccins.