Liposuctie oor Frans

Liposuctie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Liposuccion

Ik wist niet dat ze ook liposuctie bij mannen deden.
J'ignorais qu'on faisait des liposuccions sur les hommes.

liposuctie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

liposuccions

naamwoord

Ik wist niet dat ze ook liposuctie bij mannen deden.
J'ignorais qu'on faisait des liposuccions sur les hommes.

liposuccion

naamwoord vroulike

Ik wist niet dat ze ook liposuctie bij mannen deden.
J'ignorais qu'on faisait des liposuccions sur les hommes.

voorbeelde

Een liposuctie.
Une liposuccion.

Motti kocht het vet van een kliniek in Lugano, waar Berlusconi de liposuctie heeft ondergaan.
Motti a acheté la graisse dans une clinique de Lugano où le Premier ministre italien avait subi la liposuccion.

In het standpunt van de Raad zou de verordening op bepaalde groepen producten zonder medisch doel (bv. contactlenzen; apparatuur voor liposuctie, lipolyse of lipoplastie; uitrusting voor hersenstimulatie) van toepassing kunnen zijn als voor die groepen producten gemeenschappelijke technische specificaties worden vastgesteld met betrekking tot het risicobeheer en, in voorkomend geval, de klinische evaluatie van de veiligheidsaspecten.
Conformément à la position du Conseil, l’application du règlement à certains groupes répertoriés de produits non destinés à un usage médical (par exemple, les verres de contact, les équipements nécessaires à la liposuccion, à la lipolyse et à la lipoplastie; les équipements destinés à la stimulation cérébrale) dépend de l’adoption de spécifications techniques communes (ci-après les «SC») couvrant la gestion des risques et, le cas échéant, l’évaluation clinique concernant les aspects de sécurité.

Zoals een liposuctie voor je strafblad.
Comme une liposuccion pour ton casier judiciaire.

Toestellen voor compressietherapie, met name voor het beperken van de zwelling van ledematen voor nazorg in verband met liposuctie, ter verbetering van de microcirculatie en versnelling van het herstel
Appareils de compressothérapie, en particulier pour réduire le gonflement des membres pour les soins de suivi après une liposuccion, pour augmenter la microcirculation et accélérer la régénération

Verkoop en marketing van pompen voor medisch gebruik, te weten voor gebruik met toestellen voor compressietherapie, met name voor het beperken van de zwelling van ledematen voor nazorg in verband met liposuctie, ter verbetering van de microcirculatie en versnelling van het herstel
Ventes et commercialisation de pompes à usage médical, à savoir à utiliser avec des appareils de compressothérapie, en particulier pour réduire le gonflement des membres pour les soins de suivi après une liposuccion, pour augmenter la microcirculation et accélérer la régénération

Ik heb'n liposuctie-afspraak gemaakt.
Simplement prendre rendez-vous pour une légère lipo des fesses.

Nee, dat zijn liposuctie littekens.
Non, plutôt des cicatrices de liposuccion.

We moeten altijd al uitleggen dat een liposuctie vier mille kost.
On doit déjà expliquer pourquoi une liposuccion du fessier coûte 4000 $.

Hier liposuctie.
Liposuccion juste là.

Pompen voor medisch gebruik, Te weten voor gebruik met toestellen voor compressietherapie, met name voor het beperken van de zwelling van ledematen voor nazorg in verband met liposuctie, ter verbetering van de microcirculatie en versnelling van het herstel
Pompes à usage médical, À savoir à utiliser avec des appareils de compressothérapie, en particulier pour réduire le gonflement des membres pour les soins de suivi après une liposuccion, pour augmenter la microcirculation et accélérer la régénération

Wat is liposuctie?
Qu’est- ce que la liposuccion ?

Dus de liposuctie heeft haar niet gedood.
La liposuccion ne l'a pas tuée.

Hoe zit het met " liposuctie is een doorsneeprocedure " F
Je croyais qu'une liposuccion était une opération de routine.

Waaronder maar niet beperkt tot het verminderen van lichaamsvet, het verminderen van rimpels, huidslapte, lipomen, postchirurgische zorg na andere medische cosmetische behandelingen, waaronder liposuctie, maar niet beperkt tot liposuctie voor subcutaan en mesodermaal gebruik
Y compris, entre autres, à la réduction de la graisse corporelle, à la réduction des rides, à la laxité de la peau, aux lipomes, à la cellulite, à la préparation préchirurgicale à la liposuccion, aux soins post-chirurgicaux après d'autres traitements cosmétiques médicaux, à savoir la liposuccion, entre autres, à la lipossucion sous-cutanée et mésodermique

" Het is maar liposuctie. "
" Juste une liposuccion. "

En vreemd genoeg: de enige plastisch chirurgische ingreep die populairder is dan borstvergroting, is liposuctie, en dat laten overwegend mannen doen.
Et c'est assez étrange mais la seule opération de chirurgie esthétique qui soit plus populaire que l'augmentation mammaire est la liposuccion, et ce sont essentiellement des hommes qui s'y soumettent.

Ze zijn gespecialiseerd in huidaandoeningen, plastische chirurgie en liposuctie.
Spécialistes des maladies de la peau, chirurgie plastique et liposuccion.

Vrouw van in de dertig, appendectomie, liposuctie en een beschadigd been.
Une femme, 30 ans, appendicectomie, liposuccion, jambe amochée.

Dat kan ook met liposuctie, maar het is beter als het door middel van oefeningen gebeurt.
On peut pratiquer une liposuccion mais des exercices font tout aussi bien.

Promotie krijgen op het werk, de tango verbeteren... mijn moeder onterven, liposuctie voor onder mijn kin ondergaan.
Avoir une promotion, me perfectionner en tango... rembourser ma mère, me faire réduire mon double-menton.

Liposuctie
Liposuccion

Ik wist niet dat ze ook liposuctie bij mannen deden.
J'ignorais qu'on faisait des liposuccions sur les hommes.

met een vleugje siliconen, een stoot collageen, rhino, botox en liposuctie, en de grootste borsten die je ooit hebt gezien.
de ce côté du barrage Hoover.

Ik wil liposuctie bij mijn middel... zodat ik kleren uit de J. Lo-collectie aan kan.
Faire de la lipo autour de la taille, ainsi, je pourrai porter des vêtements de la collection J. Lo.