maakt niks uit oor Frans
maakt niks uit
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
c'est pas grave
Maar dat maakt niks uit.
mais c'est pas grave.
ça ne fait rien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het maakt niks uit.
Votre ceinture, s' il vous plaîtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
of #, dat maakt niks uit
J' ai aussi trouvé quelque choseopensubtitles2 opensubtitles2
Dat maakt niks uit, omdat zo' n kern... explosie toch al alles vernietigt
Merde, prends une décisionopensubtitles2 opensubtitles2
Maakt niks uit.
Poids brut (kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het maakt niks uit.
C' était une vieille ville dans les boisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat maakte niks uit.
Les preuves de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het maakt niks uit.
systèmes d'acquisition ou de poursuite de cibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maakt niks uit, haal het eruit.
Publication des révisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maakt niks uit.
Regardez les rayures, c' est épatantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat maakt niks uit.
On lui posait un traceur quand il a filéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat maakt niks uit.
Il y a le problème des frais.# # dollars en espèces pour trois interviews n' est pas seulement illégal mais obscèneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het maakt niks uit.
Chez les Amérindiens, recevoir la Plume d' aigle était une marque d' amour, de gratitude et de respect suprêmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maakt niks uit.
Gandhi n' a pas marché jusqu' à la mer pour ses copainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In die tijd, mensen praten erover... maar dat maakte niks uit.
Ca parait assez desespéré, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maakt niks uit dat bepaalde mensen de planeet willen redden.
Il fait chier à gueuler comme çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maakt niks uit.
Fais- la descendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat maakt niks uit
La mère dans Growing Painsopensubtitles2 opensubtitles2
Maakt niks uit.
On me demande de rencontrer un hommeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles daarvoor maakt niks uit.
Je ne peux rien toucher d' iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het maakte niks uit.
Jouons aux échecsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kan je doodslaan, maar dat maakt niks uit
Aussi, la présente norme n'autorise pas la comptabilisation par une entité de l'actif ou passif d'impôt différé résultant, soit lors de la comptabilisation initiale, soit ultérieurement (voir exemple ci-aprèsopensubtitles2 opensubtitles2
Maakt niks uit, als je toch al acht slagen achter ligt
Il existe toutefois des exceptions.opensubtitles2 opensubtitles2
Wordt ik neergeschoten, of steken ze me, dat is cool Maakt niks uit
Par ici, pour ton miam- miamOpenSubtitles OpenSubtitles
Wat hij ervoor en erna heeft gedaan maakt niks uit.
En ce qui concerne la branche # de la partie A de l'annexe I, à l'exclusion de la responsabilité du transporteur, l'entreprise concernée informe également cette autorité de contrôle de la fréquence et du coût moyen des sinistresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blackfoot of Cree, dat maakt niks uit, zolang ze maar zien dat iemand ervoor boet.
Un étranger au coupleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
473 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.