marmeren oor Frans
marmeren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
marbrer
Zo zal haar plaats in Albuquerque vast een jacuzzi en marmeren bladen gekregen hebben?
C'est pourquoi elle est dans une maison avec jacuzzi et comptoirs en marbre?
marbre
Zo zal haar plaats in Albuquerque vast een jacuzzi en marmeren bladen gekregen hebben?
C'est pourquoi elle est dans une maison avec jacuzzi et comptoirs en marbre?
veiner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Een van de grote zalen in het kasteel Zhakrin was volledig uit zwart marmer opgebouwd.
Les traitements accélérés continueront d'être réservés aux cas de contrefaçon alléguée.Literature Literature
Ze werden afgesloten met bakstenen, marmeren platen of terracottategels, verzegeld met kalk.
Nous ne pouvons tolérer plus longtemps que ce soient les contribuables qui renflouent les banques.jw2019 jw2019
‘Ik zou het erg vreemd vinden als die brand in een marmeren badkamer was begonnen,’ zei mijn nichtje.
l'évaluation des risques montre que les risques pour les milieux de l'environnement susmentionnés sont peu probablesLiterature Literature
Tegels voor vloeren en wanden, vervaardigd uit keramiek, porselein en marmer
Où est maman?tmClass tmClass
De hand onder de zijne was warm — zo warm — maar hard, en zo roerloos als marmer.
ll faut qu, on y arriveLiterature Literature
„Jagnięcina podhalańska” valt op door de beperkte vetheid van het karkas en de uitzonderlijke sappigheid die het vlees te danken heeft aan het intramusculaire vet of de marmering.
Sergent EversmannEurLex-2 EurLex-2
We zaten te luisteren naar de fontein - een marmeren schip vol water - was dat niet paradoxaal?
Si ces délais n'ont pas été observés, l'une ou l'autre Partie contractante invitera le Président de la Cour Internationale de Justice à procéder à la nomination de l'arbitre ou des arbitres non désignésLiterature Literature
Badcabines, keramische bouwelementen, mozaïeken, tegeltjes, tegels, keramische plavuizen, terracotta, grès, natuursteen, kunststeen, steenformaties, marmer, graniet, zandsteen alsmede producten van deze materialen, stenen platen, vensterbanken, plavuizen, trappen, aanrechtbladen, en badkamerbladen, balustrades, straatstenen, terracotta, steengruis, schouwen voor open haarden
Cette concertation existe souvent au niveau national mais doit trouver son prolongement au niveau européentmClass tmClass
In de dagen van koning Ahasveros was het plaveisel in het Perzische paleis te Susan van marmer, parelmoer en porfier. — Es 1:6.
Oui, d' une heure, donc il est minuitjw2019 jw2019
Beschikking van het Hof (Vierde kamer) van # april # in zaak C-#/# (verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing): Ugo Fava tegen Comune di Carrara (Heffing op marmer dat op grondgebied van gemeente wordt gewonnen, die wordt toegepast wegens feit dat marmer grondgebied van die gemeente verlaat- Artikelen #, lid #, en #, lid #, van Reglement voor procesvoering- Gedeeltelijke niet-ontvankelijkheid- Vraag die identiek is met vraag waarover Hof zich reeds heeft uitgesproken
C'est avec cela à l'esprit que je sollicite le consentement unanime de la Chambre pour que ce projet de loi puisse faire l'objet d'un voteoj4 oj4
‘Daar kan Trish voor zorgen terwijl wij praten,’ zei Amber, haar hakken luid klikkend op de marmeren tegels.
Durée de l'aide individuelleLiterature Literature
Sinds 1991 biedt de Mégaron Schouwburg van Athene — een majestueus marmeren gebouw met een buitengewone akoestiek — het hele jaar door gelegenheid voor uitvoeringen van opera’s, balletten en klassieke muziek.
La Commission européenne (la Commission) a été saisie d’une demande, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, l’invitant à ouvrir une enquête sur un possible contournement des mesures compensatoires instituées sur les importations de biodiesel originaire des États-Unis d’Amériquejw2019 jw2019
Daarna haalde ze zo diep mogelijk adem en stapte ze de enorme marmeren zaal van de bank binnen.
Tournez- vous et protégez vos yeux!Literature Literature
De moskee is rijkelijk versierd met polychroom marmer en stenen.
services publics de transport non-ferroviairesWikiMatrix WikiMatrix
Nol liep bedaard het heuveltje op waarop de marmeren deur stond.
Je fis vœu de silence pour que le tumulte des passions ne puisse me consumerTu peux accompagner John à PortsmouthLiterature Literature
Sierartikelen van steen, Sierartikelen van steen, voor tuinen, sierartikelen van steen, voor waterpartijen, sierartikelen van marmer
Je n' ai pas d' amistmClass tmClass
Hij wilde de gedenksteen bekijken, lezen wat er op het marmer geschreven stond.
C' est arrivé avant que Lynette et moi soyons marriésLiterature Literature
Een raket heeft een hoek weggeblazen, is door het marmer gesneden als een warm mes door de boter.
Un autre participant a fait valoir qu'il ne fallait pas nécessairement faire abstraction des priorités du radiodiffuseur pour accorder la priorité aux demandes et il a recommandé qu'une catégorie distincte de priorités du radiodiffuseur soit créée pour ce genre d'émissions.Literature Literature
Zagen, splijten of dergelijke van marmer (ook indien al gezaagd) met een dikte van meer dan 25 cm
Il existe bien évidemment de puissants groupes de pression qui promeuvent et veulent à tout prix l'adhésion de la Turquie pour l'intégrer à l'Europe.EurLex-2 EurLex-2
Zij had haar ziel in marmer gevormd, ’t geen zij Jeanne d’Arc noemde.
Les anciens combattants aspirent à la dignité et ils veulent źtre traités avec bienveillance et respect, comme nous tous, d'ailleursLiterature Literature
Achter een zware deur van hout en glas ligt een grote ontvangsthal met een stenen vloer en een marmeren trap.
Procédure d' arrêt d' urgence annuléeLiterature Literature
Bo voelde zich net een brok marmer in Michelangelo’s atelier.
Le comité a recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour PradaxaLiterature Literature
Tafelbladen, wastafels (meubelen) van natuursteen, marmer, graniet, zandsteen
appelle la Commission à adapter le niveau des ressources humaines affectées à la mise en œuvre de l'IEDDH aux spécificités et aux difficultés de ce nouvel instrument, tant au siège que dans les délégations, afin de disposer des moyens et de l'expertise nécessaires, compte tenu du caractère très sensible des projets que l'IEDDH soutient, de la nécessité de protéger les acteurs de la société civile porteurs de ces projets mais aussi de l'importance de l'objectif politique qu'il traduittmClass tmClass
Eugène zit op een caféterras aan een klein rond tafeltje met een marmeren blad.
Véhicules dont la suspension n'est pas classique et qui nécessitent la mise en marche du moteurLiterature Literature
Op het snijvlak heeft het product een felroze kleur en een marmering van vet die kenmerkend is voor de varkensrug.
Ses décisions sont définitives et sans recours, si les Parties n'ont pas convenu antérieurement d'une procédure de recoursEurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.