medisch schrijver oor Frans
medisch schrijver
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
rédacteur d'ouvrages de médecine
fr
profession
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Peer review is overschat”, zei een medisch schrijver en columnist voor The New York Times.
D' accord, attendsjw2019 jw2019
Een medisch schrijver legt uit: „De stressreactie van het lichaam is een beetje te vergelijken met wat er gebeurt als een vliegtuig klaarstaat om op te stijgen.”
Reconnais- moijw2019 jw2019
Zo schreef de Romeinse medisch schrijver Aulus Celsus uit de eerste eeuw G.T., de „Hippocrates der Romeinen” genoemd, wat nu als een klassiek geneeskundig werk wordt beschouwd.
les faits mis à la charge de l'intéresséjw2019 jw2019
Terry Alan Sandholzer, een free-lance medisch schrijver, rapporteerde: „Naar schatting 50 percent van de gerapporteerde gevallen van syfilis in grote steden en een derde van de gevallen op nationale schaal betreft homo’s.”
° aux membres du personnel temporaires prioritairesjw2019 jw2019
Extinctiemeters en -schrijvers voor medisch gebruik
la position dominante de GDP au Portugal sur le marché de l'approvisionnement en gaz naturel aux CCGTtmClass tmClass
Als uw lichaam bijvoorbeeld door ondervoeding verzwakt is, ’wordt uw weerstandsvermogen dermate aangetast dat de geringste infectie fataal kan zijn’, zegt Peter Wingate, schrijver van medische artikelen.
Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération entre l'Etat, la Communauté flamande, la Région flamande, la Communauté française, la Région wallonne, la Communauté germanophone, la Région de Bruxelles-Capitale, la Commission communautaire commune et la Commission communautaure française portant création d'une Commission nationale pour les droits de l'enfant, fait à Bruxelles, le # septembrejw2019 jw2019
Ik vind het raar dat een schrijver van het " Amerikaanse Medische Tijdschrift " problemen zou hebben met een tekst, ontworpen voor praktiserende dokters.
les contreparties aux transactions sur instruments dérivés de gré à gré soient des établissements soumis à une surveillance prudentielle et relèvent d'une des catégories suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van een zelfde strekking zijn de opmerkingen van een populair schrijver over medische onderwerpen, die beweert dat verkoudheid hoofdzakelijk op rekening geschreven moet worden van het gebruik van chocola en andere kleverige zoetigheid.
En fait, quand ces gars de l' État m' on appelé... concernant l' arrivée d' un Jjw2019 jw2019
In het boek The Broken Heart — The Medical Consequences of Loneliness (Het gebroken hart — de medische consequenties van eenzaamheid) toont de schrijver James J.
Des parallèles sont établis avec d'autres secteurs, tels que l'édition et la musique.jw2019 jw2019
Lukas gebruikt meer dan driehonderd medische uitdrukkingen, of woorden waaraan hij een medische betekenis toekent, die de andere schrijvers van de christelijke Griekse geschriften óf in het geheel niet óf niet in een medische betekenis hebben gebruikt.
En définitive, je veux dire qu' ll est Dieu, que nous ne sommes rien en comparaison, et que, malgré tout, il nous aime.Il nous aime alors que nous sommes de simples mortelsjw2019 jw2019
Op de salontafel een paar medische tijdschriften en een boek: Vox van Nicholson Baker, een Amerikaanse schrijver.
ll leur arrive de hurlerLiterature Literature
Maar het Corpus Hippocraticum, de verzameling medische geschriften die vaak wordt toegeschreven aan Hippocrates en andere schrijvers uit de oudheid, bevat beschrijvingen van operatietechnieken.
N' oublie pasjw2019 jw2019
U beseft bijvoorbeeld hoe de mensheid zou lijden als mensen medische of wetenschappelijke literatuur zouden beoordelen naar de nationaliteit van de schrijver of de plaats waar de inlichtingen werden uitgegeven.
Puis, il règle la brillance jusqu’à ce que la zone blanche de l’écran offre une luminance égale au minimum à # candelas par mètre carré, mesurée selon la norme VESA FPDM Standard #.#, Sectionjw2019 jw2019
Alan Silman, de schrijver van het artikel en docent aan het Medisch College van het London Hospital, merkte op dat zelfs in de minder ontwikkelde landen de vrouwen een gemiddeld zes jaar hogere levensverwachting hebben dan mannen.
Le conseil djw2019 jw2019
3 Lukas gebruikt meer dan 300 medische termen of woorden waaraan hij een medische betekenis toekent, die (zo ze al worden gebruikt) niet op dezelfde wijze door de andere schrijvers van de christelijke Griekse Geschriften worden gebezigd.
Un homme est dans mon bateau, et ma femme dit " Quelle importance? "jw2019 jw2019
„VOORDAT u uw eerste dosis inneemt van welk medicijn dan ook dat uw dokter u voorschrijft, moet u het uzelf tot taak stellen meer over het middel aan de weet te komen dan de dokter er zelf over weet.” — Robert Mendelsohn, M.D., schrijver van „Confessions of a Medical Heretic” (Belijdenis van een medische ketter).
Sand Creek après demainjw2019 jw2019
Eén homoseksuele schrijver wist te melden dat de meeste homoseksuelen die hij kende, „standaardbetrekkingen hadden in de zakenwereld, de bankwereld, in de juridische en medische sector, in de theologie en de wetgeving — en verscheidene zelfs beroepsatleten waren”.
L'étudiant intéressé continue à bénéficier de l'allocation d'études, même s'il reçoit une bourse pour un de ces programmesjw2019 jw2019
41 – In punt 80 van mijn conclusie in de zaak Smits en Peerbooms sprak ik over het „fenomeen van het zogenoemde ‚kuuroord-toerisme’, waarbij patiënten in doorgaans goeden doen een betere medische behandeling elders zoeken”. Ik gaf daarbij het voorbeeld van de Duitse schrijver Thomas Mann, die vergezeld van zijn zieke echtgenote, neerstreek in een sanatorium in Davos, Zwitserland, waar hij Der Zauberberg schreef, „waarin dit komen en gaan voor de best mogelijke geneeskundige verzorging wordt beschreven”.
Les conducteurs de véhicules transportant des matières ou objets de la classe # doivent suivre un cours de formation spécialisée portant au moins sur les sujets définis au marginal # de lEurLex-2 EurLex-2
Is het de Commissie bekend dat farmaceutische bedrijven bij hun inspanningen om een steeds grotere markt te creëren voor „lifestyle-geneesmiddelen” ook overgaan tot het aan wetenschappelijke tijdschriften aanbieden van artikelen met daarin een beoordeling die niet berust op onafhankelijk onderzoek door de schrijver, tot het opleggen van „non-disclosure contracts” die verhinderen dat voor de industrie negatieve onderzoeksresultaten naar buiten worden gebracht en tot het beïnvloeden van de samenstelling van medisch-ethische commissies die objectief en neutraal toezicht zouden moeten houden op de producten van de industrie en hun toepassingen?
Au troisième trimestre de #, MobilCom a enregistré une perte avant intérêts et impôts (EBIT) de #,# milliards d'euros, tandis que ses fonds propres se montaient à #,# millions d'euros (#: #,# milliards d'euros); elle n'a pu éviter la faillite qui menaçait en septembre # que grâce au prêt de trésorerie de # millions accordé par KfW et garanti par l'Étatnot-set not-set
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.