met nadruk zeggen
accentuer · souligner
met nadruk oor Frans
met nadruk
nl
Van of in verband met de klemtoon.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
accentuel
nl
Van of in verband met de klemtoon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
WIJST DAAROM MET NADRUK OP HET BELANG VAN MAATREGELEN OP DE VOLGENDE GEBIEDEN
Allez au diable!oj4 oj4
wijst er met nadruk op dat alle bestuurslagen de verantwoordelijkheid hebben om een „cultuur van rechten” te bewerkstelligen.
Adopté à l' unanimitéEurLex-2 EurLex-2
Al het voornoemde met nadrukkelijke uitsluiting van reclame en mediaplanning
Comme je l'ai dit trés clairement, il n'y a rien à mon avis dans le Réglement qui limite la longueur des questionstmClass tmClass
Al het voornoemde met nadrukkelijke uitzondering van onlinediensten of diensten via blogs
La Commission européenne s'y est engagée lors du Conseil européen d'Oviedo en avriltmClass tmClass
Luchtverfrissers en ontsmettingsmiddelen, met nadrukkelijke uitzondering van ontsmettingsmiddelen voor medisch gebruik
La section « Bandagisterie-Orthésiologie-Prothésiologie » est créée et classée dans l'enseignement supérieur paramédical de type courttmClass tmClass
Al deze producten met nadrukkelijke uitzondering van producten die koffie bevatten of smaken naar koffie
Vous etes pitoyabletmClass tmClass
Kledingstukken, met nadrukkelijke uitzondering van sportkleding
réponse de crête dans la gamme de longueurs dtmClass tmClass
Alcoholische dranken (uitgezonderd bier), Met nadrukkelijke uitzondering van wijnen en sangria's
Y a quoi au menu?tmClass tmClass
Teksten met nadruk gelezen (25)
Qu' est- ce qu' ils ont dit?jw2019 jw2019
Sluitingen en scharnieren van metaal met nadrukkelijke uitzondering van accessoires en componenten voor meubelladen
Rectificatif au règlement (CE) no #/# du Conseil du # avril # modifiant le règlement (CE) no #/# établissant des règles communes pour les régimes de soutien direct dans le cadre de la politique agricole commune et établissant certains régimes de soutien en faveur des agriculteurs, et adaptant ce règlement en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européenne (JO L# dutmClass tmClass
Seth leunde voorover, zei met nadruk: 'Hij haalde nummer achtentwintig niet.'
valeur de l'indice des prix à la consommation en août de l'année n-# qui précède l'application de l'augmentation tarifaireLiterature Literature
– teeltmateriaalbedrijven die een aanvraag indienen, met nadruk op het mkb: aantal, soort, evolutie;
Rapport SIMPSON A#-#/#- RÉSOLUTION LÉGISLATIVEEurLex-2 EurLex-2
Met nadruk wordt gesteld dat deze conclusie zich opdringt met het oog op de coherentie.
WOLUWE-SAINT-PIERRE.-Par arrêté du # septembre # n'est pas approuvée la délibération du # juin #, par laquelle le conseil communal de Woluwe-Saint-Pierre approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la fourniture de denrées alimentaires et de diverses fournitures ménagères pour les crèches communalespour l'annéeEurLex-2 EurLex-2
Ik wijs met nadruk op het volgende.
Tous médicaments vétérinaires non utilisés ou déchets dérivés de ces médicaments doivent être éliminés conformément aux exigences localesEurLex-2 EurLex-2
·methoden om maatregelen beter ingang te doen vinden (met nadruk op de rol van gedragsbenaderingen).
La plupart des filles, c' est:" M' approchepas "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Daarentegen wijzen we er met nadruk op dat we tegen harmonisatie van inkomstenbelastingen zijn.
C'est cela le problème !Europarl8 Europarl8
‘Hier ga ik niet heen,’ zei Jenny met nadruk nog voordat de taxi gestopt was.
Les États membres prennent les mesures nécessaires pour garantir une tenue de la comptabilité des entreprises du secteur de lLiterature Literature
'Special diverzanstki group', zei de man met nadruk op ieder woord.
invite la future Agence européenne à nouer des relations, d'une part, avec le Conseil de l'Europe, les institutions nationales et les organisations non-gouvernementales concernées par l'application des droits fondamentaux et avec le Réseau des experts indépendants mais également avec les collectivités régionales et locales susceptibles par leur approche spécifique de contribuer utilement à ses travaux et à présenter un rapport annuel de la situation des droits fondamentaux dans l'UnionLiterature Literature
Kijk, de eerste keer speelde hij met nadruk op elke noot.
Cependant, quand pouvons-nous espérer recevoir la réponse que nous avions demandée au rapport du comité sénatorial des peuples autochtones sur les anciens combattants autochtones?QED QED
Conclusies van de Raad over verbetering van de grensoverschrijdende verspreiding van Europese audiovisuele werken, met nadruk op coproducties
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membreEurlex2019 Eurlex2019
Met nadrukkelijke uitzondering van neurologische preparaten
Auda Abu Tayi est- il un serviteur?tmClass tmClass
Bovendien, zei Anita met nadruk, bleek wat Troy zei altijd te kloppen.
le certificat nLiterature Literature
'Uw moeder heeft me dat met nadruk verteld toen ik op Cannobaen was.'
C' est marrant les surnoms que vous donnez aux tueurs en sérieLiterature Literature
Droog-, ventilatie-, waterleidingsapparaten en sanitaire installaties maar met nadrukkelijke uitzondering van medische ontsmettingstoestellen en haarverzorgingsapparaten
Le Bureau s'attend-il à devoir procéder à un nombre élevé de traitements accélérés?tmClass tmClass
Bewerkte gedroogde vruchten en snacks, met nadrukkelijke uitzondering van olijven en pickles
Votre grippe va mieux, mais votre foie va maltmClass tmClass
17515 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.